Українська версiя

Рубрика обновлена: 23.02.2019 в 12:38

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: "Якщо відбудеться ця подія, то вона викличе спротив...". Екстренне звернення Патріарха Філарета (Денисенка) до предстоятеля УГКЦ щодо служіння у Софійському соборі

Ваше Блаженство! Із засобів масової інформації стало відомо, що Ви плануєте 7 квітня 2019 року провести прощу та богослужіння у соборі Святої Софії у Києві. Отримавши повідомлення від Міністра культури України Євгена Нищука, Ви закликали духовенство і вірян...
Читати далі

Опубликовано: 23.02.2019

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: «Их там нет»: як в УПЦ МП пояснюють спіслужіння с представниками Константинополя

Вчора портал Cerkvarium опублікував матеріал, у якому було доведено факт спіслужіння Керуючого справами УПЦ (МП) митрополита Антонія та заступника голови Відділу зовнішніх церковних зв’язків (ВЗЦС) УПЦ (МП) прот. Миколи Данилевича з представниками Константинопольського патріархату, що заборонено внутрішніми документами РПЦ...
Читати далі

Опубликовано: 18.02.2019

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: "Жодна громада не виявляла бажання про перехід до будь-яких інших релігійних структур". Заява Прес-служби Харківської єпархії УПЦ МП

З благословення митрополита Харківського і Богодухівського Онуфрія доводимо до відома ЗМІ, віруючих мешканців міста Харкова і Харківської області, що жодний канонічний священнослужитель Харківської єпархії та жодна релігійна громада Харківської єпархії не приймали рішень й не виявляли бажання про...
Читати далі

Опубликовано: 05.02.2019

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Філарет vs Епіфаній: крапки на «і»

У нас є патріарх і предстоятель ‒ і це дві різні особи Останніми днями у мережі гуляє фото розпорядження патріарха Філарета про поминання його «Святішим Патріархом» за літургією. Причому спочатку духовенство має поминати Філарета, а вже потім Епіфанія. Певна...
Читати далі

Опубликовано: 21.01.2019

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Патріарший і Синодальний Томос надання автокефального церковного устрою Православній Церкві України. Повний офіційний текст

Варфоломій, милістю Божою Архієпископ Константинополя, Нового Риму і Вселенський Патріарх «Ви приступили до гори Сіонської… і до Церкви первородних» (Євр. 12:22–23), блаженний серед народів Апостол Павло говорить усім вірним; і дійсно, Церква є горою, тому міцною і стійкою,...
Читати далі

Опубликовано: 05.01.2019

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: "Очікуємо вручення Патріархом Варфоломієм I Томоса про Автокефалію новообраному Предстоятелеві". Заява архієрея Української Православної Церкви, учасника Помісного об’єднавчого Собору Православної Церкви України

Я, митрополит Переяслав-Хмельницький і Вишневський Олександр (Драбинко), свідомо та багаторазово обдумавши цю дію, прийняв рішення долучитися до участі в Помісному об’єднавчому Соборі Православної Церкви України, який відбувся 15 грудня 2018 р. в Софійському Соборі м. Києва, вважаю за...
Читати далі

Опубликовано: 16.12.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Крапки над і. Архімандрит Кирил (Говорун) про канонічний статус українських юрисдикцій після 11 жовтня

Напередодні об‘єднавчого собору слід пояснити, який є канонічний статус існуючих в Україні церковних структур. Для цього насамперед слід розрізняти між трьома модальностями екклезійності: 1) належність до єдиної Церкви Христової; 2) дійсність єпископських і священицьких хіротоній; 3) легітимність адміністративних...
Читати далі

Опубликовано: 12.12.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Про підсумки засідання сесії Священного Синоду Вселенського Патріархату. Офіційний коментар Прес-центру Київської патріархії

27-29 листопада 2018 р. відбулося чергове засідання Священного Синоду Вселенського Патріархату, під час якого серед інших питань було розглянуто і питання, які стосуються Церкви в Україні. Ввечері 29 листопада Генеральний Секретаріат Священного Синоду поширив письмове комюніке, де в...
Читати далі

Опубликовано: 29.11.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: "Господь не допустив Мінкульту зареєструвати за собою церковні будівлі як власність". Заява Духовного собору Почаївської лаври УПЦ МП

Інформація про Почаївську Лавру майже щодня подається в ЗМІ під певним кутом погляду, який формується з метою компрометації Української Православної Церкви, яка зареєстрована в Міністерстві юстиції України без приставки МП. Баталії розгорнулися з калейдоскопічною швидкістю починаючи з моменту,...
Читати далі

Опубликовано: 22.11.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: "Якою буде моя відповідь на пропозицію про обрання - я повідомлю Собору". Заява Патріарха УПЦ КП Філарета

У зв‘язку з поширенням низки публікацій, явною метою яких є посіяти замішання в Українській Церкві та в суспільстві, підірвати процес діалогу між українською стороною та Константинопольською Матір‘ю-Церквою - Вселенським Патріархатом, хочу повідомити всіх про наступне. Обрання Предстоятеля для...
Читати далі

Опубликовано: 19.11.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: «Русские не сдаются». Хто і чому зірвав зустріч Петра Порошенка з єпископами УПЦ МП - інтерв'ю митрополита Софронія

Що відбувалося на несподіваному Соборі УМП МП «Главкому» розповів митрополит Черкаський і Канівський Софроній Зустріч президента України Петра Порошенко з єпископами Української православної церкви Московського патріархату зірвано. Про те, що вона не відбудеться сьогодні повідомив предстоятель УПЦ МП...
Читати далі

Опубликовано: 14.11.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Чому «місце зустрічі змінити не можна»? Архієпископ УПЦ КП Євстратій (Зоря) пояснює, чому Собор єпископів УПЦ МП скликали шляхом обману

Зауважу, що це - моє міркування. Наскільки воно справедливе - покаже час. Отже, почати слід з «наради», яку після дня інтронізації митрополита Онуфрія в серпні було проведено з метою оголосити, що «єпископат УПЦ - проти автокефалії від Константинополя»....
Читати далі

Опубликовано: 13.11.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: “Совєтські архієреї, стукачі і доносчики, фарисеї...”. Слово Патріарха УПЦ КП Володимира (Романюка, + 1995) у Володимирському соборі м. Києва, 19 лютого 1995 року

Слово Патріарха Київського і всієї Русі-України УПЦ КП Володимира (Романюка) при вручінні архієрейського жезла новопоставленному єпископу Білгородському і Обоянському Іоасафу (Шибаєву) у Володимирському соборі м. Києва, 19 лютого 1995 року   Преосвященний Йоасаф! У сьогоднішній день твоєї П’ятдесятниці...
Читати далі

Опубликовано: 30.10.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Звернення намісника Свято-Успенської Почаївської лаври митрополита Володимира з приводу загрози "Томосу"

Дорогі браття і сестри! Шановні земляки, сучасники і співвітчизники! В різні часи історії нашим попередникам і рідним по вірі і духу православним християнам приходилось свідчити, ісповідувати свою віру і захищати свої святині. Враховуючи ситуацію, яка склалась, і по...
Читати далі

Опубликовано: 29.09.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Митрополит Київський і всієї України Філарет (Денисенко): «Я ПІДУ СВОЄЮ ДОРОГОЮ». Інтерв'ю журналу «Людина і світ», лютий 1992 року

Одним з найгостріших протиріч релігійного життя сучасної України став розкол православної церковної організації та утворення паралельних, конкуруючих між собою структур – Української православної та Української автокефальної православної церков. Причина розколу полягала в тому, що в процесі національно-духовного відродження...
Читати далі

Опубликовано: 23.09.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Заява Прес-центру Київської патріархії з приводу рішення Синоду РПЦ МП про розрив молитовного спілкування

14 вересня 2018 р. на своєму позачерговому засіданні Синод Російської Православної Церкви ухвалив рішення припинити молитовне поминання Святійшого Патріарха Варфоломія за богослужінням, припинити співслужіння з ієрархами Константинопольського Патріархату та припинити участь у роботі всіх органів, у яких головами...
Читати далі

Опубликовано: 14.09.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: У Російської Православної Церкви явно здали нерви. Репліка міністра закордонних справ України Павла Клімкіна

У Російської православної церкви явно здали нерви. Як інакше пояснити істеричну заяву її Синоду з приводу призначення Його Всесвятістю Вселенським Патріархом Варфоломієм двох своїх екзархів в Україні? Вражає не так зміст заяви – чого можна очікувати від Москви, у...
Читати далі

Опубликовано: 13.09.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: З’явилася реакція керівництва РПЦ на призначення Екзархів... Архієпископ Євстратій (Зоря) спростовує аргументи Синоду РПЦ МП проти Константинополя

Від імені Синоду РПЦ вдень 8 вересня поширено заяву, в якій міститься реакція на вчорашні повідомлення про призначення Вселенським Патріархатом двох Екзархів (представників) у Київ для підготовки до проголошення автокефалії Православної Церкви в Україні. Зауважимо, що сам Синод...
Читати далі

Опубликовано: 08.09.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Заява ВЗЦЗ УПЦ у зв’язку з призначенням Константинопольським Патріархатом екзархів в Київ

Сьогодні, 7 вересня 2018 року, Константинопольський Патріархат офіційно повідомив, що «в рамках підготовки вирішеного надання автокефального устрою Православній Церкві в Україні», призначив архієпископа Памфільського Даниїла зі Сполучених Штатів Америки, а також єпископа Едмонтонського Іларіона з Канади в якості...
Читати далі

Опубликовано: 07.09.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Ставлення громадян України до створення помісної автокефальної православної церкви. Нові данні соціологічного дослідження Центру Разумкова

Загальнонаціональне опитування населення України було проведене соціологічною службою Центру Разумкова спільно з Фондом «Демократичні ініціативи» імені Ілька Кучеріва з 16 по 22 серпня 2018 року в усіх регіонах України за винятком Криму та окупованих територій Донецької та Луганської...
Читати далі

Опубликовано: 07.09.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Українська помісна церква поставить хрест на тисячолітній історії російського православ’я – інтерв'ю релігієзнавця Дмитра Горєвого

Отримання томосу – це тільки один крок на дуже тривалому і складному шляху створення української помісної церкви. Як це відбуватиметься і чого чекати від Москви, ІА Дивись.info запитала у релігієзнавця Дмитра Горєвого. – Чи є привід для оптимізму,...
Читати далі

Опубликовано: 06.09.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Заповіт першого Патріарха УАПЦ Мстислава (Скрипника). До 25-ї річниці упокоєння

Мої дорогі й улюблені діти, внуки і правнуки з великим напруженням останків своїх сил, але при повній притомності й не позбавлений свідомості, хочу промовити до вас, насамперед до всіх дітей – майбутнього нашого. Хочу сказати всім про все,...
Читати далі

Опубликовано: 03.04.2018

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: "Боротьба проти комунізму буде безплідною, оскільки не буде знищено совєтсько-російський імперіалізм...". Лист предстоятеля УАПЦ Митрополита Полікарпа (Сікорського) до газети "Нью-Йорк Таймс" (1953 р.)

До Головного редактора «Нью-Йорк Таймс» Нью-Йорк Із великим здивуванням довідався я про зміст листа, вміщеного в «Нью-Йорк Таймс» з 18 серпня 1953 р. і підписаного єпископом Никодимом. З огляду на те, що висловлені ним думки можуть викликати серед...
Читати далі

Опубликовано: 19.03.2018

"РЕЛІГІЯ В УКРАЇНІ": Стара пісня на старий лад. На єпархіальних зборах Київської єпархії УПЦ МП говорили, як «не зійти з правильної дороги»

25 грудня 2017 р. у Трапезному храмі Києво-Печерської лаври відбулися єпархіальні збори Київської єпархії УПЦ (МП) під головуванням митрополита Онуфрія (Березовського). Ці збори не стали сенсацією, але кілька речей варті уваги. Кореспонденти порталу «Релігія в Україні» поспілкувались з...
Читати далі

Опубликовано: 26.12.2017

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Звернення Священного Синоду УПЦ КП у справі діалогу з РПЦ МП

Дорогі брати і сестри, шановні співгромадяни! Священний Синод Української Православної Церкви Київського Патріархату звертається до вас із роз’ясненням позиції нашої Церкви у справі діалогу з Російською Православною Церквою. Вам відомо, що понад 25 років остання не визнавала Київський...
Читати далі

Опубликовано: 14.12.2017

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Заява Прес-центру Київської Патріархії щодо діалогу з РПЦ

У зв‘язку з ухваленням на Архієрейському Соборі РПЦ в Москві 30 листопада 2017 р. рішення, яке може бути підставою для неправильних висновків щодо змісту та мотивів звернення Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета від 16 листопада 2017 р....
Читати далі

Опубликовано: 01.12.2017

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: ЕПИСКОП ЛУЦЬКИЙ І РІВЕНСЬКИЙ ІОВ КОНОВАЛЮК (УАІПЦ): «Патріарх Філарет - справжній герой України... Але УПЦ КП почала перетворюватися в ерзац РПЦ МП»

"Портал-Credo.Ru”: Владико, двадцять п'ять років тому, 25-26 червня 1992 року, у Києві відбувся Об'єднавчий Собор Української Православної Церкви (УПЦ) і Української Автокефальної Православної Церкви (УАПЦ), на якому була створена єдина Українська Православна Церква Київського Патріархату (УПЦ КП). Як...
Читати далі

Опубликовано: 26.06.2017

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: «Нам треба звільнити українську церкву з полону «руського миру»", — точка зору архімандрита УПЦ МП Кирила (Говоруна)

Архімандрит Кирило Говорун – одна з найяскравіших постатей українського православ’я. Вчився на факультеті фізики, але вже через рік покинув світську кар’єру та присвятив себе богослов’ю. Був першим заступником голову Навчального комітету Російської православної церкви, а раніше – головою...
Читати далі

Опубликовано: 09.06.2017

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: (Не)доторканний. У чому Генпрокуратура України звинувачує головного спонсора УПЦ МП Новинського

В недобру пору депутат Вадим Новинський полетів до святих місць. 4 листопада, коли літак доправляв його на Афон, у Верховній Раді з'явилось подання ГПУ на зняття із нього недоторканності. Про саме подання в оточенні генпрокурора Луценка почали говорити...
Читати далі

Опубликовано: 09.11.2016

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Московський Патріархат взявся за Волинську єпархію

Нещодавно, 18 жовтня 2016 року, відбулося засідання Священного Синоду УПЦ (МП). Церковні єрархи ухвалили рішення про нових вікарних архиєреїв, про настоятелів монастирів та реєстрацію нової редакції статутів. Здавалося б нічого особливо важливого, але це на перший погляд. Синод...
Читати далі

Опубликовано: 27.10.2016

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: "УПЦ КП вважає варварством та вандалізмом вимогу російської влади знести Троїцький храм Київського Патріархату в м. Ногінськ Московської області". Заява Прес-центру Київської патріархії

З великим здивуванням, гіркотою та обуренням у Київській Патріархії довідалися про рішення Московського обласного суду, який залишив у силі рішення Ногінського районного суду Московської області Росії з вимогою знести храм Свято-Троїцької громади м. Ногінська Богородської єпархії нашої Церкви....
Читати далі

Опубликовано: 11.10.2016

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: "Від мого імені була поширена заява з вимогою «повністю заборонити аборти»". Заява митрополита УПЦ МП Олександра (Драбинка) про нові "фейкові" технології, які використовуються проти нього

Останнім часом у ЗМІ почалися системно з’являтися фейки, пов’язані з моїм іменем. Останній з них звертає на себе увагу, оскільки там не лише фігурують заяви, які я не робив, але й нібито належна мені (а, насправді, фальшива) поштова...
Читати далі

Опубликовано: 07.10.2016

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Звернення Верховної Ради до Вселенського Патріарха Варфоломія щодо надання автокефалії Православній Церкві в Україні

Його Всесвятості Варфоломію Архієпископу Константинополя і Нового Риму, Вселенському Патріарху Ваша Всесвятість! Звернутися до Вас, Глави Святої Церкви Константинополя та Вселенського Патріарха, нас спонукають особливі обставини, що склалися сьогодні у житті України. Ось вже два роки, як Україна...
Читати далі

Опубликовано: 16.06.2016

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Проект Закону України «Про особливий статус релігійних організацій, керівні центри яких знаходяться в державі, яка визнана Верховною Радою України державою-агресором»

Стаття 1. Завданнями цього закону є: • встановлення особливого статусу для релігійних організацій, керівні центри яких знаходяться в державі-агресорі, яка визнана у такій якості Верховною Радою України; • своєчасне виявлення можливих проявів зовнішнього впливу і втручання з боку...
Читати далі

Опубликовано: 25.04.2016

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Заява Громадської ради з питань співпраці з релігійними організаціями при МЗС України щодо пропагандистської кампанії стосовно релігійної ситуації в Україні

Громадська рада з питань співпраці з релігійними організаціями при Міністерстві закордонних справ України висловлює глибоке занепокоєння спробами певних зовнішніх та внутрішніх сил дестабілізувати українське суспільство, використовуючи релігійний фактор. Згідно з висновками моніторингу міжнародних організацій та українських експертних груп,...
Читати далі

Опубликовано: 26.02.2016

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Вимагаємо від наших політичних лідерів у США і в усьому світі, щоби сильні, ефективні міри були прийняті на підтримку України. Заява УПЦ (Константинопольського патріархату) в США

Пам'ятаємо жертовність багатьох, заради тих, хто живе... Два роки тому світ в страху став свідком надзвичайних подій в житті 25-річної незалежної України - перевизначення, яке мало великий вплив на книги з історії та наше життя, коли надзвичайно глибоке...
Читати далі

Опубликовано: 20.02.2016

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Час єднатися навколо Києва - духовної столиці Руси-України. Заява Радикальної парії Олега Ляшка щодо зустрічі Папи Римського Франциска і Патріарха Московського Кирила (Гундяєва)

Слава Ісусу Христу! "Бо не можете пити чаші Господньої та чаші демонської; не можете бути спільниками Господнього столу й столу демонського" (1 Коринф., 10:21) З жалем ми констатуємо, що підписана у Гавані Папою Римським Франциском і російським патріархом...
Читати далі

Опубликовано: 16.02.2016

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Три Катеринівки, або нове шоу почаївських “тітушок”. 5 жовтня в Інтернеті розміщено відео почаєвських семінаристів МП, які брали участь у "битві за храм" на Кременеччині

Ми з вами живемо в страшні часи підміни понять. Одні політики витрачають мільйони на рекламу про свій патріотизм, у той час як ці неймовірні суми могли б добряче допомогти нашим хлопцям на сході. Інші “патріоти”, замість того, щоб...
Читати далі

Опубликовано: 07.10.2015

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Собор, що не відбувся – чи будуть висновки? Професор Олександр Саган про спільний Собор УПЦ КП і УАПЦ, що мав відбутися 14 вересня

Згідно з досягнутими у червні цього року домовленостям, сьогодні, 14 вересня 2015 року, у святій Софії Київській мав відбутися об‘єднавчий собор Української православної церкви Київського патріархату (УПЦ КП) та Української автокефальної православної церкви (УАПЦ). Без сумніву, це мав...
Читати далі

Опубликовано: 14.09.2015