Суд в Татарстане частично запретил толкования Корана ас-Саади и сборники хадисов — Credo.Press

Суд в Татарстане частично запретил толкования Корана ас-Саади и сборники хадисов

Лаишевский районный суд Республики Татарстан огласил 9 декабря решение по административному исковому заявлению Приволжского транспортного прокурора о признании экстремистскими материалами шести исламских религиозных книг. По сообщению адвоката Руслана Нагиева, иск удовлетворен частично.

Признаны экстремистскими материалами первый том "Толкования Священного Корана" Абдуррахмана ибн Насира ас-Саади в переводе Эльмира Кулиева (М.: Умма, 2008), один из основных суннитских сборников хадисов "Сахих аль-Бухари" в кратком изложении имама аз-Зубайди XV в. (М.: Умма, 2007) и сборник хадисов "Булюг аль-Марам" аль-Аскаляни XIV-XV вв. в переводе Кулиева (М.: Издатель Эжаев, 2008).

При этом суд отказал прокурору в признании экстремистскими материалами двух других томов "Толкования Священного Корана" ас-Саади, а также сборника хадисов XIII в. "Сады праведных" ан-Навави (М.: Издатель Эжаев, 2008).

Ответчики планируют обжаловать решение.

Все книги, которых касался иск, были изъяты 10 мая 2017 года в аэропорту Казани и отправлены прокуратурой на психолого-лингво-религиоведческую экспертизу. Согласно заключению Казанского межрегионального центра экспертиз, они содержат "отдельные тезисы, связанные с непризнанием светской системы современного государства", признаки возбуждения вражды к "немусульманам, иудеям и христианам", пропагандируют превосходство ислама и его приверженцев над иноверцами и содержат "психологические признаки информации, направленной на побуждение мусульман к совершению насильственных, вооруженных действий" в отношении иноверцев. Кроме того, эксперты указали, что три тома тафсира ас-Саади являются "идеологическими источниками салафитского течения в исламе", в то время как сборники хадисов "используются всеми мусульманами-суннитами, однако в них представлены примечания, имеющие отношение к салафитскому толкованию".

В ходе судебного разбирательства, которое началось в 2019 году, адвокаты выявили ряд недостатков и формальных нарушений в заключении Казанского межрегионального центра, в результате чего суд принял решение назначить по делу новую экспертизу.

С точки зрения ИАЦ "Сова" (признан властями РФ иноагентом, но оспаривает этот статус), попытки запрещать сборники хадисов, в том числе самый авторитетный сборник "Сахих аль-Бухари", "являются очевидным заблуждением властей, дискредитирующим их в глазах мусульман. Как мы неоднократно указывали, к средневековой исламской литературе неприменимы сегодняшние представления о толерантности, поскольку она описывает эпоху религиозных войн и установки времен этой эпохи. Переписать раннюю историю ислама и идеологию его основоположника, пророка Мухаммеда, зафиксированную религиозной традицией в определенном виде, очевидно, невозможно и, равным образом, невозможно скрыть этот пласт от современных российских мусульман. Выкорчевать из средневековых трудов рассуждения о превосходстве учения Мухаммеда над другими религиями, о достоинствах правоверных мусульман и заблуждениях и греховности иноверцев, по совместительству – противников арабов в военных конфликтах, также не удастся. Такие темы как джихад (в том числе и в смысле ведения войны за веру), жестокая средневековая система наказаний или неприязнь к "немусульманам, иудеям и христианам" составляют неотъемлемую часть этой литературы".

Подборка цитат из хадисов аль-Бухари о джихаде была запрещена решением Апастовского районного суда Татарстана в 2015 году. То же издание "Садов праведных", которое исследовал Лаишевский районный суд, было признано экстремистским в Оренбурге в 2012 году; в 2015 году запрет с книги был снят. Однако параллельно, в 2014 году, "Сады праведных" были запрещены решением Артемовского городского суда Свердловской области; книга была внесена в Федеральный список под п. 4645 в декабре 2018 года. Кроме того, другое издание первого тома тафсира ас-Саади (М.: Эксмо; Умма, 2014) было в 2020 году признано экстремистским материалом судом в Самаре.

Опубликовано: 14.12.2021 в 12:09

Рубрики: Лента новостей



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 0

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

  1. Имам-хатыба оренбургской мечети оштрафовали за хранение запрещенной брошюры
  2. ФСБ задержала предполагаемых адептов исламского движения «Ат-Такфир валь-Хиджра» в Ивановской области
  3. Торжества в честь 1100-летия ислама в России проходят в Москве
  4. Военный суд в РФ рассмотрит дело еще 10 мусульман, обвиняемых в принадлежности к террористической "Хизб ут-Тахрир"
  5. Суд в Екатеринбурге вынес очередной приговор о причастности мусульманина к запрещенной организации "Хизб ут-Тахрир"
  6. Передано в суд дело об организации "ячейки" запрещенного движения "Хизб ут-Тахрир" в Нефтеюганске
  7. Последователь запрещенного в России движения "Таблиги Джамаат" осужден в России
  8. ЕСПЧ обязал Россию выплатить компенсацию морального ущерба четверым осужденным по делу «Хизб ут-Тахрир»*
  9. Последователь исламского движения "Таблиги Джамаат"* в Волгоградской области приговорен к реальному сроку
  10. Настоятелю нижегородского храма Макаронного Монстра предъявили обвинение по делу о «нежелательной организации»
Главные новости

Предстоятель БПЦ МП и несколько ее архиереев предположительно заразились коронавирусом

Заболевание вирусом COVID-19 подтвердилось у предстоятеля БПЦ МП, патриаршего экзарха Беларуси митрополита Вениамина (Тупеко), одного из старейших иерархов этой Церкви ...
Подробнее

На 93-м году жизни скончался старейший иерарх РПЦ МП митрополит Владимир (Котляров)

Пребывавший на покое старейший иерарх РПЦ МП митрополит Владимир (Котляров), правящий архиерей Санкт- Петербургской епархии РПЦ МП в 1995-2014 годах, ...
Подробнее

Премьерный показ фильма о поисках Беловодья староверами прошёл в Москве

Всемирный союз староверов представил 17 января в стенах Всероссийской библиотеки иностранной литературы имени Рудомино в Москве документальный фильм о старообрядческих ...
Подробнее

БИБЛИОГРАФИЯ: Олег Константинович Петрович-Белкин. НАСТОАТ. - М., «Эксмо», 2021. - 432 с.

Как это вообще выпустили здесь и сейчас, во время бесконечной всемирной пандемии и всевозможных кризисов, включая российские? Стабильно ухудшающаяся социалка, ...
Подробнее

Воронежское управление МЧС объявило об устройстве в регионе сотни купелей для "крещенских купаний", но порекомендовало в них не заходить

Региональное управление МЧС обратилось 18 января к жителям Воронежской области с настоятельной просьбой отказаться от "крещенских купаний" в открытых водоёмах, ...
Подробнее

Вселенский патриарх принял делегацию парламента Черногории во главе со спикером

Спикер парламента Черногории Алекса Бечич встретился 16 января на Фанаре (Стамбул) со Вселенским патриархом Варфоломеем, сообщает "Doxologia Infonews". "Мы ждали этого ...
Подробнее

Драмский митрополит Элладской архиепископии Павел считает, что РПЦ МП "плохо усвоила урок 1917 года"

Создавая свой экзархат в Африке, РПЦ МП показала, что «плохо усвоила урок 1917 года», заявил 16 января в интервью митрополит ...
Подробнее

У предстоятеля ПЦУ митрополита Епифания диагностирован коронавирус

Положительный результат теста на коронавирусную инфекцию получил днем 15 января предстоятель ПЦУ митрополит Епифаний (Думенко), сообщает пресс-служба Киевской митрополии ПЦУ. При ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: «Волки и лжецы». РПЦ начала вторжение в Африку. Какими неприятностями это грозит Московской патриархии?

Африка как месть за Украину Столь жесткими обвинениями предстоятели поместных православных церквей мира не обменивались со времен Вселенских соборов ранневизантийской ...
Подробнее

Ректор Московской духовной академии РПЦ МП епископ Феодорит заразился коронавирусом

"У меня обнаружили коронавирус. Чувствую себя хорошо. Надеюсь, пройдет в лёгкой форме", - написал 13 января в своем блоге ректор ...
Подробнее