МЫСЛИ: Борис Колымагин. ФУТУРОЛОГИЧЕСКОЕ. Чем закончатся наши «споры о языке богослужения» :-) — Credo.Press

МЫСЛИ: Борис Колымагин. ФУТУРОЛОГИЧЕСКОЕ. Чем закончатся наши «споры о языке богослужения» :-)

Искусственный интеллект пройдет везде, где есть алгоритм. А это значит, в скором времени может быть создан священник-робот. [Как водится, вначале у каких-нибудь протестантов, а там и до православия дойдет...]

«Батюшка» на любой вкус. Нажал на кнопку 1, и перед тобой фундаменталист – строгий, суровый. Нажал 2 – и вот, экуменист: мягкий, толерантный. И с языком никаких проблем. 1+ будет служить по-церковнославянски. 2+ - чисто по-русски. 3+ - в общем-то, по-славянски, но русифицированно. 4+ - на греческом языке. И ведь ничего сложного: кадило да кропило.

И строгая иерархия. Наверху епископ-программист. А если нужно будет покаяться в грехах, тогда виртуальный интернет-духовник сгодится.

Поговорим как робот с роботом.

Опубликовано: 18.03.2021 в 22:49

Рубрики: Лента новостей, Мысли



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 6

  • Автор: И Добавлено 19 марта, 2021 в 01:22

    Почему нельзя проводить богослужение не на иностранном языке, обрамлённом хором из 10 человек когда не разобрать вообще ни одного слова, а на ПОНЯТНОМ! языке! Пусть это будет церковнославянский, но с заменой слов на русский таким образом, чтобы было понятно о чем речь! И Библию пусть считают на понятном языке. А поют пусть максимум 2 человека, четко, чтобы было понятно! В Греции нет таких хоров как у нас, 2 человека поют. А так, стоишь 3 часа на службе и только обрывки понятны, больше ничего! Все равно что на арабской литургии стоишь (в храме Рождества в Вифлееме). Ходишь с церковь только из любви к Богу и 3 часа впустую. Акустика ещё ужасная почти во всех храмах.

    Ответить
    • Автор: Димитрий Добавлено 7 мая, 2021 в 18:06

      Не соответствует полностью действительности. Например, в Афинах, в кафедральном соборе, на середине храма - две "кафедры". На них стоят по четыре человек, которые "мычат", а пятый певец искуссно на фоне "мычания" - поет. Просто заслушаться можно. Или: в Фессалониках в кафедральном соборе нормально два хора: мужской и смешанный . По 25 до 40 человек. В каждом хоре. Изумительное " византийское" пение. Ну, хорошо - оно мне нравится.

      Ответить
  • Автор: Николай Добавлено 19 марта, 2021 в 10:43

    Обо всем этом горько сетовал еще свт. Феофан Затворник. Но нашей иерархии эстетика важнее смысла. Понятный язык богослужения будет жечь их совесть. Как тогда в храме находиться? Лучше прикрыться эстетикой. И Богу воздал, и совесть спокойна. Удобно очень. А на людей, ищущих смысла, а не эстетики, вешают ярлык: обновленец, модернист. И все в порядке. Св. Стефан Пермский перевел службу на язык зырян, и никто в него камни не швыряет. Святым переводчикам аллилуйя поют и в то же время блокируют все попытки пробраться к смыслу. Двойные стандарты - их суть.

    Ответить
  • Автор: Николай Добавлено 20 марта, 2021 в 00:26

    Николай, не понравился мне Ваш коммент. Чего Вы осуждаете? Может Вы тоже по двойным стандартам живете. Дело не в двойных стандартах, Я думаю, они боятся менять из- за дремучих оппонентов, которые в том числе собрались на этом сайте: что церковь не думает, все плохо, грозят всегда расколом.

    Ответить
  • Автор: Tikhon Добавлено 20 марта, 2021 в 14:20

    Комментарии похожи на впечатление китайцев, приехавших в Индию в качестве туристов. И все им не так: и говорят почему-то не на их пиньине, и бороды носят, а у них не растут и т.п. 🙂

    Ответить
  • Автор: Димитрий Добавлено 7 мая, 2021 в 18:18

    Нет для меня сомнения в том, что иногда надо "руссфицыровать" славянский текст. Переводчики патриарха Никона иногда плохо переводили, переводили дословно. "Христос воскрес в первую субботу" - почему не перевести: воскрес в первый день по субботе? Много подобных мест. Например, надо заново перевести: "Любите убо нам, ... спротяженно, сложенно неудобно есть". Но, славянский язык красивее русского языка. Красота спасет мир - Достоевский.

    Ответить

Ответить Николай Отменить ответ

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

Главные новости

Настоятель прихода ПРЦ/РПЦЗ в Брюсселе протоиерей Николай Семенов скончался на 79-м году жизни от коронавируса

Один из старейших и заслуженных священнослужителей русского зарубежья, настоятель прихода ПРЦ/РПЦЗ в Брюсселе протоиерей Николай Семёнов скончался утром 22 января ...
Подробнее

В юрисдикцию Архиерейского совещания РПАЦ перешел приход в Молдове

Председатель Архиерейского совещания Российской Православной Автономной Церкви (АС РПАЦ) епископ Петроградский и Гдовский Григорий (Лурье) совершил 14-16 января пастырскую поездку ...
Подробнее

Александр Щипков критикует покойного экзарха Беларуси Филарета, а представители БПЦ МП отвечают критикой патриарха Кирилла

"При мит. Филарете идея белорусской автокефалии получила второе дыхание. Эта либеральная идея великолепно совпадала и с чаяниями белорусских националистов и ...
Подробнее

В юрисдикцию Бостонского Синода ИПЦ принята община в Латвии

Председатель Бостонского Синода Истинно-Православной Церкви (Святой Православной Церкви в Северной Америке - HOCNA) митрополит Григорий (Бабунашвили) и входящий в этот ...
Подробнее

Предстоятель БПЦ МП и несколько ее архиереев предположительно заразились коронавирусом

Заболевание вирусом COVID-19 подтвердилось у предстоятеля БПЦ МП, патриаршего экзарха Беларуси митрополита Вениамина (Тупеко), одного из старейших иерархов этой Церкви ...
Подробнее

На 93-м году жизни скончался старейший иерарх РПЦ МП митрополит Владимир (Котляров)

Пребывавший на покое старейший иерарх РПЦ МП митрополит Владимир (Котляров), правящий архиерей Санкт- Петербургской епархии РПЦ МП в 1995-2014 годах, ...
Подробнее

Премьерный показ фильма о поисках Беловодья староверами прошёл в Москве

Всемирный союз староверов представил 17 января в стенах Всероссийской библиотеки иностранной литературы имени Рудомино в Москве документальный фильм о старообрядческих ...
Подробнее

БИБЛИОГРАФИЯ: Олег Константинович Петрович-Белкин. НАСТОАТ. - М., «Эксмо», 2021. - 432 с.

Как это вообще выпустили здесь и сейчас, во время бесконечной всемирной пандемии и всевозможных кризисов, включая российские? Стабильно ухудшающаяся социалка, ...
Подробнее

Воронежское управление МЧС объявило об устройстве в регионе сотни купелей для "крещенских купаний", но порекомендовало в них не заходить

Региональное управление МЧС обратилось 18 января к жителям Воронежской области с настоятельной просьбой отказаться от "крещенских купаний" в открытых водоёмах, ...
Подробнее

Вселенский патриарх принял делегацию парламента Черногории во главе со спикером

Спикер парламента Черногории Алекса Бечич встретился 16 января на Фанаре (Стамбул) со Вселенским патриархом Варфоломеем, сообщает "Doxologia Infonews". "Мы ждали этого ...
Подробнее