МЫСЛИ: Борис Колымагин. ФУТУРОЛОГИЧЕСКОЕ. Чем закончатся наши «споры о языке богослужения» :-) — Credo.Press

МЫСЛИ: Борис Колымагин. ФУТУРОЛОГИЧЕСКОЕ. Чем закончатся наши «споры о языке богослужения» :-)

Искусственный интеллект пройдет везде, где есть алгоритм. А это значит, в скором времени может быть создан священник-робот. [Как водится, вначале у каких-нибудь протестантов, а там и до православия дойдет...]

«Батюшка» на любой вкус. Нажал на кнопку 1, и перед тобой фундаменталист – строгий, суровый. Нажал 2 – и вот, экуменист: мягкий, толерантный. И с языком никаких проблем. 1+ будет служить по-церковнославянски. 2+ - чисто по-русски. 3+ - в общем-то, по-славянски, но русифицированно. 4+ - на греческом языке. И ведь ничего сложного: кадило да кропило.

И строгая иерархия. Наверху епископ-программист. А если нужно будет покаяться в грехах, тогда виртуальный интернет-духовник сгодится.

Поговорим как робот с роботом.

Опубликовано: 18.03.2021 в 22:49

Рубрики: Лента новостей, Мысли



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 6

  • Автор: И Добавлено 19 марта, 2021 в 01:22

    Почему нельзя проводить богослужение не на иностранном языке, обрамлённом хором из 10 человек когда не разобрать вообще ни одного слова, а на ПОНЯТНОМ! языке! Пусть это будет церковнославянский, но с заменой слов на русский таким образом, чтобы было понятно о чем речь! И Библию пусть считают на понятном языке. А поют пусть максимум 2 человека, четко, чтобы было понятно! В Греции нет таких хоров как у нас, 2 человека поют. А так, стоишь 3 часа на службе и только обрывки понятны, больше ничего! Все равно что на арабской литургии стоишь (в храме Рождества в Вифлееме). Ходишь с церковь только из любви к Богу и 3 часа впустую. Акустика ещё ужасная почти во всех храмах.

    Ответить
    • Автор: Димитрий Добавлено 7 мая, 2021 в 18:06

      Не соответствует полностью действительности. Например, в Афинах, в кафедральном соборе, на середине храма - две "кафедры". На них стоят по четыре человек, которые "мычат", а пятый певец искуссно на фоне "мычания" - поет. Просто заслушаться можно. Или: в Фессалониках в кафедральном соборе нормально два хора: мужской и смешанный . По 25 до 40 человек. В каждом хоре. Изумительное " византийское" пение. Ну, хорошо - оно мне нравится.

      Ответить
  • Автор: Николай Добавлено 19 марта, 2021 в 10:43

    Обо всем этом горько сетовал еще свт. Феофан Затворник. Но нашей иерархии эстетика важнее смысла. Понятный язык богослужения будет жечь их совесть. Как тогда в храме находиться? Лучше прикрыться эстетикой. И Богу воздал, и совесть спокойна. Удобно очень. А на людей, ищущих смысла, а не эстетики, вешают ярлык: обновленец, модернист. И все в порядке. Св. Стефан Пермский перевел службу на язык зырян, и никто в него камни не швыряет. Святым переводчикам аллилуйя поют и в то же время блокируют все попытки пробраться к смыслу. Двойные стандарты - их суть.

    Ответить
  • Автор: Николай Добавлено 20 марта, 2021 в 00:26

    Николай, не понравился мне Ваш коммент. Чего Вы осуждаете? Может Вы тоже по двойным стандартам живете. Дело не в двойных стандартах, Я думаю, они боятся менять из- за дремучих оппонентов, которые в том числе собрались на этом сайте: что церковь не думает, все плохо, грозят всегда расколом.

    Ответить
  • Автор: Tikhon Добавлено 20 марта, 2021 в 14:20

    Комментарии похожи на впечатление китайцев, приехавших в Индию в качестве туристов. И все им не так: и говорят почему-то не на их пиньине, и бороды носят, а у них не растут и т.п. 🙂

    Ответить
  • Автор: Димитрий Добавлено 7 мая, 2021 в 18:18

    Нет для меня сомнения в том, что иногда надо "руссфицыровать" славянский текст. Переводчики патриарха Никона иногда плохо переводили, переводили дословно. "Христос воскрес в первую субботу" - почему не перевести: воскрес в первый день по субботе? Много подобных мест. Например, надо заново перевести: "Любите убо нам, ... спротяженно, сложенно неудобно есть". Но, славянский язык красивее русского языка. Красота спасет мир - Достоевский.

    Ответить

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

Главные новости

КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Чувствуется ветер перемен... Кажущаяся «протокольность» решений Синода РПЦ МП от 17 июня скрывает серьезный тектонический процесс в патриархии

Знакомясь с журналами заседания Священного Синода РПЦ МП, которое состоялось (в неполном составе) вчера в Даниловом монастыре, испытывашь ощущение, что ...
Подробнее

Госдума РФ разрешила религиозным организациям не раскрывать информацию о банковских счетах

Госдума РФ приняла во втором и третьем чтении 17 июня закон, обязывающий кредитные организации представлять минюсту России информацию об операциях ...
Подробнее

Менее года пробыл митрополит Меркурий (Иванов) на должности гендиректора ХПП РПЦ МП "Софрино"

Митрополит Ростовский и Новочеркасский РПЦ МП Меркурий (Иванов) освобожден Синодом Московского патриархата, заседание которого проходило 17 июня в Свято-Даниловом монастыре, ...
Подробнее

Синод РПЦ МП фактически вернул митрополиту Тихону (Шевкунову) контроль над Сретенской академией и утвердил его доклад о "царских останках"

Синод РПЦ МП, заседавший 17 июня в патриаршей резиденции на территории московского Свято-Данилова монастыря, фактически вернул Сретенскую духовную академию на ...
Подробнее

Экстренно госпитализирован патриарх Болгарский Неофит

Патриарх Болгарский Неофит был экстренно госпитализирован в ночь на 16 июня в неврологическое отделение одной из больниц в Софии, сообщает ...
Подробнее

БИБЛИОГРАФИЯ: Дебра Мерк. ДЕВОЧКА В ГАРАЖЕ: РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ ПРИЕМНОЙ МАМЫ. - М.: Эксмо, 2020

Не так часто попадается художественная литература подобного рода, но тут доверился многолетнему сотрудничеству с "Эксмо" – и не ошибся. Прочёл ...
Подробнее

Архиерейский Собор РосПЦ(ДС) сформировал новый Синод и избрал архиепископа

Архиерейский Собор той части РосПЦ(Д), которая отделилась от Московского митрополита этой Церкви Василия (Кириллова), состоялся 13 июня в подмосковном храме в ...
Подробнее

ДОКУМЕНТ: Против курса на государственный террор. Заявление "Христианского действия" и его единомышленников

Мы, нижеподписавшиеся, хотим выразить свой протест против нового витка репрессий, который раскручивается сегодня в России накануне выборов в Госдуму, против ...
Подробнее

Путин посетил Третьяковскую галерею в компании патриарха Кирилла (Гундяева) и митрополита Тихона (Шевкунова)

Президент РФ Владимир Путин в день России, 12 июня, посетил Третьяковскую галерею. Об этом сообщается на сайте Кремля. Вместе с ...
Подробнее

ДОКУМЕНТ: "Внимательно следить за развитием ситуации в Беларуси...". Заявление Зала печати Св. Престола

«Святейший Престол продолжает внимательно следить за развитием ситуации в Беларуси»: об этом 11 июня заявил директор Зала печати Ватикана, отвечая ...
Подробнее