МЫСЛИ: Борис Колымагин. ФУТУРОЛОГИЧЕСКОЕ. Чем закончатся наши «споры о языке богослужения» :-)
Искусственный интеллект пройдет везде, где есть алгоритм. А это значит, в скором времени может быть создан священник-робот. [Как водится, вначале у каких-нибудь протестантов, а там и до православия дойдет...]
«Батюшка» на любой вкус. Нажал на кнопку 1, и перед тобой фундаменталист – строгий, суровый. Нажал 2 – и вот, экуменист: мягкий, толерантный. И с языком никаких проблем. 1+ будет служить по-церковнославянски. 2+ - чисто по-русски. 3+ - в общем-то, по-славянски, но русифицированно. 4+ - на греческом языке. И ведь ничего сложного: кадило да кропило.
И строгая иерархия. Наверху епископ-программист. А если нужно будет покаяться в грехах, тогда виртуальный интернет-духовник сгодится.
Поговорим как робот с роботом.
ИНТЕРВЬЮ: Доктор исторических наук, профессор МИХАИЛ БАБКИН о «соборном» Вики-Разуме, цензуре в Википедии и о своем «наказании» за благоверного византийского императора
Почему нельзя проводить богослужение не на иностранном языке, обрамлённом хором из 10 человек когда не разобрать вообще ни одного слова, а на ПОНЯТНОМ! языке! Пусть это будет церковнославянский, но с заменой слов на русский таким образом, чтобы было понятно о чем речь! И Библию пусть считают на понятном языке. А поют пусть максимум 2 человека, четко, чтобы было понятно! В Греции нет таких хоров как у нас, 2 человека поют. А так, стоишь 3 часа на службе и только обрывки понятны, больше ничего! Все равно что на арабской литургии стоишь (в храме Рождества в Вифлееме). Ходишь с церковь только из любви к Богу и 3 часа впустую. Акустика ещё ужасная почти во всех храмах.
Обо всем этом горько сетовал еще свт. Феофан Затворник. Но нашей иерархии эстетика важнее смысла. Понятный язык богослужения будет жечь их совесть. Как тогда в храме находиться? Лучше прикрыться эстетикой. И Богу воздал, и совесть спокойна. Удобно очень. А на людей, ищущих смысла, а не эстетики, вешают ярлык: обновленец, модернист. И все в порядке. Св. Стефан Пермский перевел службу на язык зырян, и никто в него камни не швыряет. Святым переводчикам аллилуйя поют и в то же время блокируют все попытки пробраться к смыслу. Двойные стандарты - их суть.
Николай, не понравился мне Ваш коммент. Чего Вы осуждаете? Может Вы тоже по двойным стандартам живете. Дело не в двойных стандартах, Я думаю, они боятся менять из- за дремучих оппонентов, которые в том числе собрались на этом сайте: что церковь не думает, все плохо, грозят всегда расколом.
Комментарии похожи на впечатление китайцев, приехавших в Индию в качестве туристов. И все им не так: и говорят почему-то не на их пиньине, и бороды носят, а у них не растут и т.п. 🙂