Раввин Адин Штейнзальц, переводчик Талмуда на современный иврит, английский и русский, умер в Иерусалиме — Credo.Press

Раввин Адин Штейнзальц, переводчик Талмуда на современный иврит, английский и русский, умер в Иерусалиме

Раввин Адин Штейнзальц – переводчик Талмуда на современный иврит, английский, русский и испанский - скончался 7 августа в Иерусалиме на 84-м году жизни. Причиной госпитализации раввина официально называлась легочная инфекция. Диагноз COVID-19 не подтверждался.

Штейнзальц - лауреат Государственной премии Израиля за 1988 год, основатель Института изучения иудаизма своего имени. Президент и премьер-министр Израиля выразили соболезнования по поводу кончины раввина Штейнзальца.

Адин Штейнзальц (Адин Эвен Исраэль) родился в 1937 г. в Иерусалиме (Тогда - подмандатная территория Палестины). Изучал математику, физику и химию в Еврейском университете в Иерусалиме в дополнение к изучению Торы. В 1961 году создал экспериментальную среднюю школу возле Беэр-Шевы. В 23 года стал самым молодым директором школы в Израиле.

В 1965 году Штейнзальц основал Израильский институт талмудических публикаций и начал свою монументальную работу над переводами и комментариями к Талмуду, в частности перевод на современный иврит, английский, русский и некоторые другие языки. Издания Талмуда Штейнзальца включают в себя перевод с арамейского, на котором по большей части он написан, и всесторонний комментарий. Штейнзальц закончил работу над своим ивритским изданием Вавилонского Талмуда в ноябре 2010 года. Издание Талмуда Штейнзальца пользуется популярностью по всему миру. На настоящий момент общий тираж изданий на разных языках насчитывает более 2 миллионов томов.

Книга Штейнзальца по Каббале "Роза о тринадцати лепестках" впервые была опубликована в 1980 году и издана на восьми языках. В целом Штейнзальц является автором более 60 книг и сотен статей на различные темы, включая Талмуд, еврейскую мистику, еврейскую философию, социологию и философию.
Штейнзальц известен как учитель и духовный наставник множества учеников. В Израиле и на территории бывшего СССР он организовал сеть школ и других учебных заведений.

Раввин имел степень почётного доктора ряда университетов среди которых Иешива-университет, Университет имени Бен-Гуриона, Университет имени Бар-Илана, Брандейский университет, Международный университет Флориды. Помимо этого он являлся главой йешивы в йешиват эсдер поселения Ткоа в Иудее, сообщает «NewsRu.Com в Израиле».

Опубликовано: 09.08.2020 в 09:34

Рубрики: Лента новостей



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 0

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

Главные новости

Известный иконописец и автор богослужебных переводов о. Амвросий (Тимрот) хиротонисан во епископа Коломенского РПЦЗ(А)

Архиерейская хиротония игумена Амвросия (Тимрота) во епископа Коломенского, викария Московской епархии РПЦЗ(А) (Синод митрополита Агафангела (Пашковского)), состоялась 27 сентября, на ...
Подробнее

Глава Межпарламентской ассамблеи Православия Гаврилов назвал "оскорблением государства" демонтаж ветхого памятника Ленину в Белгороде

"Уход Евгения Савченко с поста губернатора Белгородской области спровоцировал выход из-под контроля чиновников, действующих похожими на украинский методами и занимающихся ...
Подробнее

Госсекретарь США обвинил Россию в дезинформации о коронавирусе и попытках присвоить монополию на Православие

О "проблемах, которые Россия создает посредством пагубной деятельности и влияния, в частности, через распространение дезинформации о пандемии и попытки присвоить ...
Подробнее

«Это — фейк, это — нелепость» - Католическая Церковь в Беларуси прокомментировала слова главы СВР о попытках американцев "использовать" эту Церковь

Генеральный викарий Минско-Могилевской архиепархии католической Церкви и ответственный за СМИ в белорусском католическом епископате епископ Юрий Кособуцкий ответил на сообщения о том, что Католическая Церковь ...
Подробнее

Свердловские власти не будут вмешиваться в конфликт между о. Сергием и РПЦ МП, пообещал вице-губернатор

Свердловские власти не собираются вмешиваться в конфликт между о. Сергием (Романовым) и РПЦ МП, считая его «внутрицерковным». «Мы за ситуацией ...
Подробнее

Бывший настоятель собора РПЦ МП в Омске потребовал от о. Андрея Кураева 300 000 рублей за "гомо-клевету"

Черёмушкинский суд Москвы зарегистрировал иск о защите чести и достоинства, поданный бывшим настоятелем Воскресенского военного собора РПЦ МП в Омске Олегом Николиным (в ...
Подробнее

Мощное землетрясение произошло на Святой горе Афон

О высокой сейсмической активности на Святой горе Афон сообщают греческие СМИ. По подсчетам ученых, в ночь на 27 сентября на ...
Подробнее

МЫСЛИ: Сергей Путилов. ШИЗОФРЕНИЯ ИЛИ ОДЕРЖИМОСТЬ? Велика ли разница и нужны ли “пастырские методы”?

В Средние века их нередко сжигали на кострах по обвинению в связи с дьяволом, при Гитлере - травили в газовых ...
Подробнее

Официальный Кипрский архиепископ подверг критике Россию за сотрудничество с Турцией

Архиепископ Кипрский Хризостом II прокомментировал 28 сентября, после литургии в монастыре св. Неофита, обострение ситуации средиземномормском регионе в связи с ...
Подробнее

Умер Юрий Орлов - основатель Московской Хельсинкской группы, официального партнера Портала «Credo.Press»

Основатель и первый председатель Московской Хельсинкской группы (МХГ), диссидент Юрий Орлов скончался на 97-м году жизни. Об этом 28 сентября сообщил диссидент ...
Подробнее