Константинопольский Патриарх призывает не участвовать в совместных мероприятиях с «Церковью, стоящей на стороне Российской Федерации» — Credo.Press

Константинопольский Патриарх призывает не участвовать в совместных мероприятиях с "Церковью, стоящей на стороне Российской Федерации"

Патриарх Константинопольский Варфоломей выразил возмущение фактом проведения 26 февраля межправославной встречи в Аммане, на которой рассматривают "украинский вопрос" и другие наболевшие церковные темы. "Если мы хотим быть верными себе и жить по Богу, дабы следовать многовековым принципам православия, то поместная Церковь должна отказаться [от присутствия на встрече], если там участвует поместная Церковь, стоящая на стороне Российской Федерации", - пишет Патриарх Варфоломей в послании Иерусалимскому Патриарху Феофилу, которое цитирует "Интерфакс" (interfax.ru) со ссылкой на интернет-издание "Orthodox Times".

Константинопольский Патриарх также отмечает в своем письме, что "численное превосходство никогда не было квинтэссенцией православной морали".

По мнению Варфоломея, совещание в Аммане "направлено на свержение установленных норм и отчуждение Православной Церкви от ее церковных устоев". "Мы не можем понять, как вы упускаете из виду или даже игнорируете масштабы негативных последствий этой инициативы", - пишет он Патриарху Феофилу.

Опубликовано: 27.02.2020 в 11:26

Рубрики: Лента новостей



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 6

  • Автор: Владимир макаров Добавлено 27 февраля, 2020 в 12:37

    Чтобы быть верным себе, для патриарха Варфоломея из Стамбула нужно сначала отказаться следовать советам Госдепартамента США, а потом призывать чему-то последовать других.

    Ответить
  • Автор: Maxim Добавлено 27 февраля, 2020 в 14:52

    Характерно, что сходка, которая замышлялась москвой как церковный переворот, родила в конкретном итоге лишь поддержку ползучего госпереворота, который кремль и белград уже с 2016 года настойчиво и методично тщатся осуществить в несчастной черногории: и по ломмюнике и по тому, что Березовский, похоже, сразу из Аммана летит в Подгорицу, дабы возглавить беспорядки.

    Ответить
  • Автор: Евгения Добавлено 28 февраля, 2020 в 18:59

    Уж простите, но чья корова бы мычала... П.Варфоломей давно известен своими верноподданическими заглядываниями в глаза своего хозяина - США в лице Госдепа.. И поэтому слово его абсолютно пустое.

    Ответить
  • Автор: Напара Дмитрий Добавлено 29 февраля, 2020 в 12:35

    Если мы хотим быть верными себе и жить по Богу, дабы следовать многовековым принципам православия, то поместная Церковь должна отказаться [от присутствия на встрече], если там участвует поместная Церковь, стоящая на стороне Российской Федерации", - пишет Патриарх Варфоломей в послании Иерусалимскому Патриарху Феофилу.
    ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ ПЕРЕВОД С ИСКАЖЕНИЕМ СМЫСЛА.
    The aim, if we are to be true to ourselves and consistent with God, is to tenaciously cling to the refusal of a local Church to follow the centuries-old accepted principles in the Orthodox Church while having the Russian Federation by its side,” said Ecumenical Patriarch Bartholomew to Patriarch Theophilos while reminding him that “numerical strength has never been the quintessence of Orthodox morality…

    Ответить
    • Автор: Maxim Добавлено 29 февраля, 2020 в 20:43

      @Напара Дмитрий :
      Неужели вы воображаете, что Патриарх Варфоломей написал вот это самое -- по-английски? То, что вы выше скопировали с сайта OrthodoxTimes, -- также есть весьма неуклюжий и малопонятный перевод оригинала (там даже начало предложения усечено, что делает его вообще бессмысленным): Ὅμως, ἐν τῇ προκειμένῃ ἱστορικῇ συγκυρίᾳ τό ἐπιδιωκόμενον, ἐάν θέλωμεν νά εἴμεθα ἀληθεῖς καθ᾿ ἑαυτούς καί συνεπεῖς πρός τήν ἀπό Θεοῦ δεδομένην Ὑμῖν τε καί ἡμῖν διακονίαν, τυγχάνει ἡ ἐξυπηρέτησις τῆς πείσμονος ἀρνήσεως τοπικῆς τινος Ἐκκλησίας νά συνταυτισθῇ καί νά ἐναρμονισθῇ πρός τά ἀπ᾿ αἰῶνος ἐν τῇ Ὀρθοδοξίᾳ ἀποδεκτά, συνεπικουρουμένη, ἄν μή καί ὠθουμένη, εἰς τοῦτο ὑπό τῆς πολιτείας τῆς Ρωσσικῆς Ὁμοσπονδίας. ( romfea.gr/oikoumeniko-patriarxeio/35483-apantisi-oikoumenikou-patriarxi-se-patriarxi-ierosolumon ) Его послание – весьма пространно и написано на кондовой кафаревусе, которую в РФ едва ли кто вообще может адекватно переводить. Радакция портала OrthodoxTimes суть греки, которые к сожалению, вполне понимая оригинал, не владеют на адекватном уровне английским. Никто не хочет платить профессиональным переводчикам; в результате в текстах всех инфо сайтов и агентств плодятся и копируются лишённые всякого смысла переводы чрез Google (См. по данному поводу мой пост здесь credo.press/229424/#comment-12854 )

      Кстати, Его Святейшество ныне празднует днюху – единожды в четыре года! – многая ему и благая лета!

      Ответить
  • Автор: Николай Добавлено 29 февраля, 2020 в 17:43

    Какие многовековые принципы православия он имел в виду? Иисус Христос призывал говорить "да -да, нет -нет" без пускания тумана.

    Ответить

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

  1. Глава УПЦ КП намерен добиваться нового Томоса об автокефалии от Константинополя
  2. УПЦ КП "рассекретила" мирян, которые подали в ГБР заявление против Петра Порошенко "за Томос"
  3. МОНИТОРИНГ СМИ: Томос или "термос". Помогает ли Филарет посадить Порошенко?
  4. МОНИТОРИНГ СМИ: Возрождение своей Церкви. Хронология событий тридцатилетней давности, которые предшествовали утверждению Православной Церкви Украины
  5. ВИДЕО: Не угодил Томос... Расследование о том, кто выступил формальным инициатором преследования Петра Порошенко "за автокефалию"
  6. ПЦУ расценивает новое уголовное дело против Петра Порошенко как попытку помешать международному признанию украинской автокефалии
  7. Бывший мэр Харькова Михаил Добкин объявил себя инициатором уголовного дела против Порошенко из-за автокефалии ПЦУ
  8. Коронавирус выявлен у Винницкого митрополита Симеона (Шостацкого), перешедшего из УПЦ МП в ПЦУ
  9. ГБР Украины возбудила против Петра Порошенко еще одно уголовное дело - в связи с автокефалией Украинской Церкви
  10. ПЦУ осудила преследование бывшего президента Украины новой властью, напомнив о практике времён Януковича
Главные новости

МОНИТОРИНГ СМИ: ГХ ВС РФ продолжает насиловать историю. Среди «фресок» «храма» обнаружилась «вооружённый конфликт» в Чехословакии

Под панно с изображением участников послевоенных конфликтов есть легенда к нему. Легенда дает перечень героев: «Гражданская война в Китае, война ...
Подробнее

Представитель Среднеуральского монастыря РПЦ МП ответил на обвинения в педофилии

В Среднеуральском женском монастыре РПЦ МП, фактически возглавляемом запрещенным в служении схиигуменом Сергием (Романовым), назвали дешевым заказом заявления Ксении Собчак ...
Подробнее

Схиигумен Сергий (Романов) призвал россиян не голосовать за поправки в Конституцию

Схиигумен Сергий (Романов), которого запретили в священнослужении после проклятий в адрес руководства РПЦ МП за закрытие храмов в период пандемии, ...
Подробнее

Движение "Христианское действие" выступило против попрания принципов свободы совести в связи с принятием поправок к Конституции РФ

Христиане разных конфессий, объединившиеся в движение «Христианское действие», опубликовали 28 июня заявление против нарушения права на свободу совести в связи ...
Подробнее

Ксения Собчак заявила о намерении подать в суд после событий в Среднеуральском монастыре

Журналистка и телеведущая Ксения Собчак, выдвигавшаяся в 2018 году на пост президента РФ, намерена подать иски в суд в связи ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: Расколи мне купола. Вступив в конфликт с патриархом, схиигумен Сергий собирает армию со всей страны. Куда приведет бунт «глубинного православия»?

Церковный и гражданский суды над среднеуральским схиигуменом Сергием (Романовым) пока переносятся. За это время он рекрутирует все больше сторонников, готовых ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: Абсолютная банальность. Кураев вступает в богословскую полемику с Патриархом о понимании Бога как "ценности"

Сегодняшний патриарх: "Для верующих людей Бог — это абсолютная ценность. Ну, а люди, которые не разделяют религиозных убеждений, тоже могут ...
Подробнее

От коронавируса скончался насельник московского Сретенского монастыря на Лубянке

Насельник московского Сретенского ставропигиального монастыря на Лубянке монах Николай (Муромцев) скончался вечером 23 июня в больнице святителя Алексия, сообщает официальный ...
Подробнее

Ксения Собчак прибыла в Екатеринбург на церковный суд над схиигуменом Сергием (Романовым)

На церковный суд над схиигуменом Сергием (Романовым), который должен состояться 26 июня, в Екатеринбург прилетела телеведущая и политик Ксения Собчак. ...
Подробнее

ДОКУМЕНТ: "Наш Синод избрал архимандрита Спиридона из Санкт-Петербурга во епископа". Оповещение Бостонского Синода (HOCNA)

Публикуется в редакции Портала "Credo.Press" Апостолов Варфоломея и Варнавы, 11/24 июня 2020 Во имя Отца и Сына и Святого Духа. ...
Подробнее