Константинопольский Патриарх призывает не участвовать в совместных мероприятиях с «Церковью, стоящей на стороне Российской Федерации» — Credo.Press

Константинопольский Патриарх призывает не участвовать в совместных мероприятиях с "Церковью, стоящей на стороне Российской Федерации"

Патриарх Константинопольский Варфоломей выразил возмущение фактом проведения 26 февраля межправославной встречи в Аммане, на которой рассматривают "украинский вопрос" и другие наболевшие церковные темы. "Если мы хотим быть верными себе и жить по Богу, дабы следовать многовековым принципам православия, то поместная Церковь должна отказаться [от присутствия на встрече], если там участвует поместная Церковь, стоящая на стороне Российской Федерации", - пишет Патриарх Варфоломей в послании Иерусалимскому Патриарху Феофилу, которое цитирует "Интерфакс" (interfax.ru) со ссылкой на интернет-издание "Orthodox Times".

Константинопольский Патриарх также отмечает в своем письме, что "численное превосходство никогда не было квинтэссенцией православной морали".

По мнению Варфоломея, совещание в Аммане "направлено на свержение установленных норм и отчуждение Православной Церкви от ее церковных устоев". "Мы не можем понять, как вы упускаете из виду или даже игнорируете масштабы негативных последствий этой инициативы", - пишет он Патриарху Феофилу.

Опубликовано: 27.02.2020 в 11:26

Рубрики: Лента новостей



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 6

  • Автор: Владимир макаров Добавлено 27 февраля, 2020 в 12:37

    Чтобы быть верным себе, для патриарха Варфоломея из Стамбула нужно сначала отказаться следовать советам Госдепартамента США, а потом призывать чему-то последовать других.

    Ответить
  • Автор: Maxim Добавлено 27 февраля, 2020 в 14:52

    Характерно, что сходка, которая замышлялась москвой как церковный переворот, родила в конкретном итоге лишь поддержку ползучего госпереворота, который кремль и белград уже с 2016 года настойчиво и методично тщатся осуществить в несчастной черногории: и по ломмюнике и по тому, что Березовский, похоже, сразу из Аммана летит в Подгорицу, дабы возглавить беспорядки.

    Ответить
  • Автор: Евгения Добавлено 28 февраля, 2020 в 18:59

    Уж простите, но чья корова бы мычала... П.Варфоломей давно известен своими верноподданическими заглядываниями в глаза своего хозяина - США в лице Госдепа.. И поэтому слово его абсолютно пустое.

    Ответить
  • Автор: Напара Дмитрий Добавлено 29 февраля, 2020 в 12:35

    Если мы хотим быть верными себе и жить по Богу, дабы следовать многовековым принципам православия, то поместная Церковь должна отказаться [от присутствия на встрече], если там участвует поместная Церковь, стоящая на стороне Российской Федерации", - пишет Патриарх Варфоломей в послании Иерусалимскому Патриарху Феофилу.
    ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ ПЕРЕВОД С ИСКАЖЕНИЕМ СМЫСЛА.
    The aim, if we are to be true to ourselves and consistent with God, is to tenaciously cling to the refusal of a local Church to follow the centuries-old accepted principles in the Orthodox Church while having the Russian Federation by its side,” said Ecumenical Patriarch Bartholomew to Patriarch Theophilos while reminding him that “numerical strength has never been the quintessence of Orthodox morality…

    Ответить
    • Автор: Maxim Добавлено 29 февраля, 2020 в 20:43

      @Напара Дмитрий :
      Неужели вы воображаете, что Патриарх Варфоломей написал вот это самое -- по-английски? То, что вы выше скопировали с сайта OrthodoxTimes, -- также есть весьма неуклюжий и малопонятный перевод оригинала (там даже начало предложения усечено, что делает его вообще бессмысленным): Ὅμως, ἐν τῇ προκειμένῃ ἱστορικῇ συγκυρίᾳ τό ἐπιδιωκόμενον, ἐάν θέλωμεν νά εἴμεθα ἀληθεῖς καθ᾿ ἑαυτούς καί συνεπεῖς πρός τήν ἀπό Θεοῦ δεδομένην Ὑμῖν τε καί ἡμῖν διακονίαν, τυγχάνει ἡ ἐξυπηρέτησις τῆς πείσμονος ἀρνήσεως τοπικῆς τινος Ἐκκλησίας νά συνταυτισθῇ καί νά ἐναρμονισθῇ πρός τά ἀπ᾿ αἰῶνος ἐν τῇ Ὀρθοδοξίᾳ ἀποδεκτά, συνεπικουρουμένη, ἄν μή καί ὠθουμένη, εἰς τοῦτο ὑπό τῆς πολιτείας τῆς Ρωσσικῆς Ὁμοσπονδίας. ( romfea.gr/oikoumeniko-patriarxeio/35483-apantisi-oikoumenikou-patriarxi-se-patriarxi-ierosolumon ) Его послание – весьма пространно и написано на кондовой кафаревусе, которую в РФ едва ли кто вообще может адекватно переводить. Радакция портала OrthodoxTimes суть греки, которые к сожалению, вполне понимая оригинал, не владеют на адекватном уровне английским. Никто не хочет платить профессиональным переводчикам; в результате в текстах всех инфо сайтов и агентств плодятся и копируются лишённые всякого смысла переводы чрез Google (См. по данному поводу мой пост здесь credo.press/229424/#comment-12854 )

      Кстати, Его Святейшество ныне празднует днюху – единожды в четыре года! – многая ему и благая лета!

      Ответить
  • Автор: Николай Добавлено 29 февраля, 2020 в 17:43

    Какие многовековые принципы православия он имел в виду? Иисус Христос призывал говорить "да -да, нет -нет" без пускания тумана.

    Ответить

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

  1. Митрополит ПЦУ, бывший секретарем предстоятеля УПЦ МП, прогнозирует скорую замену митрополита Онуфрия (Березовского) на митрополита Антония (Паканича)
  2. Патриарх Антиохийский принял в Дамаске председателя ОВЦС МП
  3. Излечившийся от коронавируса 91-летний патриарх Филарет (Денисенко) призвал поместные Церкви не признавать ПЦУ и восстать против "папства"
  4. Демократический кандидат в президенты США Джо Байден выступил в поддержку патриарха Варфоломея
  5. Владимир Зеленский пригласил в Украину патриарха Варфоломея
  6. Экзарх Константинопольского патриарха в Киеве станет епископом
  7. Комментируя визит в Грецию госсекретаря США, официальный представитель РПЦ МП обрушился с обвинениями на патриарха Варфоломея
  8. Госсекретарь США обвинил Россию в дезинформации о коронавирусе и попытках присвоить монополию на Православие
  9. Официальный Кипрский архиепископ подверг критике Россию за сотрудничество с Турцией
  10. Александрийский патриарх, с которым РПЦ МП разорвала общение, начал визит на Кипр
Главные новости

Епископ РПЦ МП подписал суперэкуменический документ "в духе Ассизи", что вызвало волнения православной общественности

Представитель Московского патриархата епископ Богородский Амвросий (Мунтяну) подписал 21 октября по итогам межрелигиозной встречи в Риме вместе с другими лидерами ...
Подробнее

МЫСЛИ: Борис Колымагин. «ДАЙ 50 РУБЛЕЙ»: памяти о. Димитрия Смирнова

Протоиерей Димитрий Смирнов, безусловно, нес в себе черты московской богемы, культурного андеграунда. Недаром что закончил художественно-графический факультет МПГУ, со многими ...
Подробнее

Минюст Израиля зарегистрировал права РФ на Александровское подворье в Старом городе Иерусалима

Регистратор недвижимого имущества при министерстве юстиции Израиля решил возобновить регистрацию Александровского подворья в Старом городе Иерусалима на Российскую Федерацию. Посольство ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: Ушел пророк — в некотором роде. Коронавирус продолжает обескровливать Московскую патриархию

Он оставил яркий след в новейшей церковной истории. Казалось, что последние несколько лет жизни о. Димитрий буквально соревновался по эпатажности ...
Подробнее

В ответ на свое отлучение о. Сергий (Романов) призвал патриарха РПЦ МП "всенародно отказаться от еретических взглядов"

Находящийся в Среднеуральской монастыре о. Сергий (Романов) ответил 21 октября патриарху Кириллу (Гундяеву) на его решение об отлучении о. Сергия ...
Подробнее

Епископ Богородский РПЦ МП совершил экуменическую молитву в Ватикане с папой Франциском и патриархом Варфоломеем

Епископ Богородский Амвросий (Мунтяну), викарий патриаршего экзарха Западной Европы РПЦ МП, принял участие 20 октября в экуменической молитве за мир ...
Подробнее

Скончался перенёсший коронавирус протоиерей Димитрий Смирнов, почетный председатель патриаршей комиссии по вопросам семьи РПЦ МП

Почётный председатель патриаршей комиссии по вопросам семьи, защиты материнства и детства РПЦ МП, бывший настоятель нескольких московских храмов протоиерей Димитрий ...
Подробнее

КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Миротворчество или умывание рук? Позиция Московской патриархии и христианский пацифизм в контексте войны в Нагорном Карабахе

Заповедь Спасителя призывает христиан быть миротворцами, а апостол добавляет: "Вера без дел мертва". В эти трагические дни, когда вопреки достигнутому ...
Подробнее

Скончался автор Портала "Credo.Press", мыслитель, публицист и дипломат Валерий Овчинников

Один из активных и наиболее уважаемых авторов нашего Портала, кандидат исторических наук, советник дипломатической службы 1 класса Валерий Григорьевич Овчинников ...
Подробнее

Патриарх Варфоломей, прибывший в Рим на встречу "Никто не спасется в одиночку", поучаствовал в экуменической молитве (+ ВИДЕО)

Экуменическая молитва с участием Вселенского патриарха Варфоломея состоялась 19 октября в базилике Санта-Мария-ин-Трастевере в Риме. Во время молитвы предстоятель Константинопольского патриархата ...
Подробнее