Иск о запрете толкования Корана и сборников хадисов рассматривает районный суд в Татарстане — Credo.Press

Иск о запрете толкования Корана и сборников хадисов рассматривает районный суд в Татарстане

Лаишевский районный суд Республики Татарстан рассмотривает дело о признании экстремистскими шести исламских религиозных книг – трех томов "Толкования Священного Корана" Абдуррахмана ибн Насира ас-Саади в переводе Эльмира Кулиева (М., "Умма", 2008) и трех сборников хадисов, т.е. преданий о словах и деяниях пророка Мухаммеда: "Сахих аль-Бухари", основного сборника хадисов, в кратком изложении имама аз-Зубайди XV в. (М., "Умма", 2007), "Сады праведных" ан-Навави XIII в. (М., Издатель Эжаев, 2008) – оба сборника в переводе Абдуллы Нирши, и "Булюг аль-Марам" аль-Аскаляни XIV-XV вв. в переводе Кулиева (М., Издатель Эжаев, 2008), сообщает 22 мая ИАЦ "Сова".

Эти книги были в числе других изъяты 10 мая 2017 года в аэропорту Казани у Руслана Хайрутдинова и отправлены Приволжской транспортной прокуратурой на психолого-лингво-религиоведческую экспертизу, которую к 16 октября 2017 года подготовил Казанский межрегиональный центр экспертиз.

Согласно заключению экспертов, литература содержит "отдельные тезисы, связанные с непризнанием светской системы современного государства", признаки возбуждения вражды к "немусульманам, иудеям и христианам", пропагандирует превосходство ислама и его приверженцев над иноверцами и имеет "психологические признаки информации, направленной на побуждение мусульман к совершению насильственных, вооруженных действий" в отношении иноверцев.

Кроме того, эксперты указали, что три тома тафсира Ас-Саади являются "идеологическими источниками салафитского течения в исламе", в то время как сборники хадисов "используются всеми мусульманами-суннитами, однако в них представлены примечания, имеющие отношение к салафитскому толкованию".

С точки зрения ИАЦ "Сова", попытки запрещать сборники хадисов, в том числе самый авторитетный сборник "Сахих аль-Бухари", являются очевидным заблуждением властей, дискредитирующим их в глазах мусульман. К средневековой исламской литературе неприменимы сегодняшние представления о толерантности, поскольку она описывает эпоху религиозных войн.

16 мая стало известно, что в ходе судебного разбирательства группа адвокатов, представляющая издателей и заинтересованных лиц (Руслан Нагиев, Марат Ашимов, Равиль Тугушев и Роман Миронов), выявила ряд недостатков и формальных нарушений в заключении Казанского межрегионального центра, в результате чего суд принял решение назначить по делу новую экспертизу, которая будет проведена в Московском исламском институте.

Иск о запрете толкований Корана ас-Саади параллельно рассматривается в Красноглинском суде Самары, в процессе участвует та же группа адвокатов.

Подборка цитат из хадисов аль-Бухари о джихаде была запрещена решением Апастовского районного суда Татарстана в 2015 году. То же издание "Садов праведных", которое исследует сейчас Лаишевский районный суд, было признано экстремистским в Оренбурге в 2012 году; в 2015 году запрет с книги был снят. Однако параллельно, в 2014 году, "Сады праведных" были запрещены решением Артемовского городского суда Свердловской области. По неясной причине книга была внесена в Федеральный список под п. 4645 лишь в декабре 2018 года.

Опубликовано: 24.05.2019 в 11:53

Рубрики: Лента новостей



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 0

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

  1. На очередном Форуме свободной России в Вильнюсе обсуждались преследования верующих в РФ
  2. ВИДЕО: Безумие российской "экстримомании", Свидетели Иеговы и Википедия. "Особое мнение" прот. Андрея Кураева на "Эхе Москвы", 8 ноября
  3. ДОКУМЕНТ: Опасность возбуждения религиозной вражды в Коми. Сообщение Церкви христиан-баптистов Республики Коми
  4. ДОКУМЕНТ: "Нарушение законности в отношении нас возобновилось с новой силой". Обращение Тульской церкви Совета церквей ЕХБ
  5. Законопроект о приравнивании физических лиц к СМИ-иноагентам в случае републикации ими материалов таких СМИ планируют принять в России до конца года
  6. Белгородского блогера вызвали в СК из-за мемов с Иисусом-Лунтиком и Сашей Грей-Мадонной
  7. Родители фигурантов громких политических дел в РФ, в том числе "мусульманских", создали движение "Матери против политических репрессий"
  8. МОНИТОРИНГ СМИ: "Кошмарное ужесточение сроков". Как и почему преследуют мусульман в России
  9. ФСБ обнаружила незарегистрированную моленную в одном из придорожных комплексов на трассе М-4 в Краснодарском крае
  10. 102 лица наказаны в РФ за "незаконное" миссионерство в 2019 году
Главные новости

КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Не-триумф воли. Московской патриархии не хватило политической воли чтобы запустить проект «мировое православие-2»

Внезапное для Москвы признание Александрийским патриархатом автокефалии ПЦУ стало, пожалуй, переломным моментом в идущем с осени прошлого года глобальном процессе ...
Подробнее

Считавшийся "надежным союзником Москвы" Александрийский Патриарх Феодор II помянул на литургии предстоятеля ПЦУ (+ ВИДЕО)

Имя предстоятеля Православной Церкви Украины Митрополита Киевского Епифания (Думенко) вознес 8 ноября, во время литургии в храме святых Архангелов в ...
Подробнее

МЫСЛИ: Валерий Овчинников. ПЯТИДЕСЯТНИЧЕСКАЯ НАДЕЖДА ЭФИОПИИ. Лауреатом Нобелевской премии мира стал премьер-министр Эфиопии, принадлежащий к необычной для древней страны традиции

Нобелевская премия мира за 2019 года была присуждена премьер-министру Эфиопии Абию Ахмеду, по вероисповеданию протестанту-пятидесятнику. Это событие привлекло внимание российских ...
Подробнее

Грузинский епископ найден мертвым в Тбилиси: СМИ подозревают связь с "гомосексуальным скандалом" в патриархии

Сына отлученного от Грузинской патриархии епископа Христофора (Цамалаидзе) - служащего в Греции епископа Ясона (Иассона) (Цамалаидзе) - нашли мертвым в ...
Подробнее

Глава РПЦ МП заявил о "разрушительной силе Интернета", которая уничтожает в людях "патриотизм"

Патриарх РПЦ МП Кирилл (Гундяев) считает, что Интернет оказывает на подростков и молодёжь "разрушительное влияние", а общество, в том числе ...
Подробнее

"Надо понимать, что центр влияния на УПЦ МП находится в Москве" - новый министр культуры Украины задекларировал преемственность религиозной политики страны

УПЦ МП следует рассматривать как организацию, относящуюся к сфере влияния России. Такое мнение выразил 6 ноября новый министр культуры, молодежи ...
Подробнее

По решению ЕСПЧ Россия выплатит компенсацию "Pussy Riot" за преследование по делу о "панк-молебне"

Россия исполнит решение Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) по делу группы "Pussy Riot" и выплатит участницам группы 37 000 ...
Подробнее

МНЕНИЕ: Депутат муниципального района Лосиноостровский г. Москвы НАТАЛЬЯ ФЕДОРОВА: «Вопреки словам Ресина, патриархия так и не освободила захваченную часть парка Торфянка»

Портал «Credo.Press»: На днях куратор застройки Москвы «храмами шаговой доступности» РПЦ МП Владимир Ресин заявил, что началось строительство храма на ...
Подробнее

"Менее всего нам свойственны интриги и политиканство", - честно признал Патриарх Кирилл (Гундяев)

"Мы прошли путем мученичества и исповедничества. Менее всего нам свойственны интриги и политиканство в церковном пространстве", - заявил Патриарх Кирилл (Гундяев) 4 ноября в ...
Подробнее

МНЕНИЕ: Адвокат клирика Красноярской епархии РПЦ МП священнника Сергия Кутузова АЛЕКСЕЙ БЕРВЕНО: «Дисциплинарное взыскание, "огульно" наложенное на клирика архиереем, по закону можно обжаловать в суде»

Портал «Credo.Press»: В чем незаконность прещения, наложенного на священника Сергия Кутузова из Красноярской епархии РПЦ МП, о котором Вы написали ...
Подробнее