Иск о запрете толкования Корана и сборников хадисов рассматривает районный суд в Татарстане

Лаишевский районный суд Республики Татарстан рассмотривает дело о признании экстремистскими шести исламских религиозных книг – трех томов "Толкования Священного Корана" Абдуррахмана ибн Насира ас-Саади в переводе Эльмира Кулиева (М., "Умма", 2008) и трех сборников хадисов, т.е. преданий о словах и деяниях пророка Мухаммеда: "Сахих аль-Бухари", основного сборника хадисов, в кратком изложении имама аз-Зубайди XV в. (М., "Умма", 2007), "Сады праведных" ан-Навави XIII в. (М., Издатель Эжаев, 2008) – оба сборника в переводе Абдуллы Нирши, и "Булюг аль-Марам" аль-Аскаляни XIV-XV вв. в переводе Кулиева (М., Издатель Эжаев, 2008), сообщает 22 мая ИАЦ "Сова".

Эти книги были в числе других изъяты 10 мая 2017 года в аэропорту Казани у Руслана Хайрутдинова и отправлены Приволжской транспортной прокуратурой на психолого-лингво-религиоведческую экспертизу, которую к 16 октября 2017 года подготовил Казанский межрегиональный центр экспертиз.

Согласно заключению экспертов, литература содержит "отдельные тезисы, связанные с непризнанием светской системы современного государства", признаки возбуждения вражды к "немусульманам, иудеям и христианам", пропагандирует превосходство ислама и его приверженцев над иноверцами и имеет "психологические признаки информации, направленной на побуждение мусульман к совершению насильственных, вооруженных действий" в отношении иноверцев.

Кроме того, эксперты указали, что три тома тафсира Ас-Саади являются "идеологическими источниками салафитского течения в исламе", в то время как сборники хадисов "используются всеми мусульманами-суннитами, однако в них представлены примечания, имеющие отношение к салафитскому толкованию".

С точки зрения ИАЦ "Сова", попытки запрещать сборники хадисов, в том числе самый авторитетный сборник "Сахих аль-Бухари", являются очевидным заблуждением властей, дискредитирующим их в глазах мусульман. К средневековой исламской литературе неприменимы сегодняшние представления о толерантности, поскольку она описывает эпоху религиозных войн.

16 мая стало известно, что в ходе судебного разбирательства группа адвокатов, представляющая издателей и заинтересованных лиц (Руслан Нагиев, Марат Ашимов, Равиль Тугушев и Роман Миронов), выявила ряд недостатков и формальных нарушений в заключении Казанского межрегионального центра, в результате чего суд принял решение назначить по делу новую экспертизу, которая будет проведена в Московском исламском институте.

Иск о запрете толкований Корана ас-Саади параллельно рассматривается в Красноглинском суде Самары, в процессе участвует та же группа адвокатов.

Подборка цитат из хадисов аль-Бухари о джихаде была запрещена решением Апастовского районного суда Татарстана в 2015 году. То же издание "Садов праведных", которое исследует сейчас Лаишевский районный суд, было признано экстремистским в Оренбурге в 2012 году; в 2015 году запрет с книги был снят. Однако параллельно, в 2014 году, "Сады праведных" были запрещены решением Артемовского городского суда Свердловской области. По неясной причине книга была внесена в Федеральный список под п. 4645 лишь в декабре 2018 года.

Опубликовано: 24.05.2019 в 11:53

Рубрики: Лента новостей



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

В сюжете:

  1. Российский омбудсмен потребовала наконец указать в законе критерии "экстремизма" и вступилась за Свидетелей Иеговы
  2. С российского видеоблогера, пошутившего про Коран, сняли судимость
  3. Омская община баптистов оштрафована за проведение богослужений в жилом доме
  4. Правоохранительные органы провели "проверку" пятидесятнической церкви «Слово жизни» в подмосковном Долгопрудном
  5. Церковь адвентистов Седьмого дня снесена в Новосибирске
  6. Центр «Э» наградил медалью «За противодействие экстремизму» протоиерея из Новосибирска, выступавшего против оперы «Тангейзер»
  7. "Раскольник - это потенциальный террорист" - жесткий "антираскольнический" сюжет вышел в эфир петербургского телеканала
  8. Областной суд ужесточил приговор оренбургским последователям исламского движения "Таблиги Джамаат"
  9. Самарский областной суд признал экстремистской религиозную группу "Алля-Аят"
  10. На чувашского музыканта завели дела за мемы про Патриарха РПЦ МП и «принцессу Зигу»
Главные новости

Патриарх Кирилл (Гундяев) осудил молодежь, которая устроила "спланированную акцию" против строительства храма РПЦ МП в Екатеринбурге

Патриарх РПЦ МП Кирилл (Гундяев) верит в то, что выступления против застройки объектами РПЦ МП сквера в Екатеринбурге "имели политический ...
Подробнее

МЫСЛИ: Гедеон Янг. «АМЕРИКАНСКАЯ ИНВЕРСИЯ УЖАСА». Обзор свежей партии мистических сериалов. Часть вторая

Часть первая – ЗДЕСЬ... «Б-га нет, но вы держитесь!» - «Сверхъестественное» Самый успешный, судя по количеству сезонов, проект жанра. Что ...
Подробнее

Предстоятель Черногорской Церкви прокомментировал призыв президента страны к возрождению автокефалии и восстановлению исторической справедливости

Все церковные здания, построенные в Черногории до присоединения страны к Сербии в 1918 году, являлись собственностью черногорского государства, в полном ...
Подробнее

Правительство Украины создало Госслужбу по этнополитике и свободе совести

Кабинет министров Украины создал 12 июня Государственную службу по этнополитике и свободе совести, передает lb.ua. Служба создана на базе департамента министерства ...
Подробнее

Президент Черногории призвал к восстановлению автокефалии Черногорской Церкви "по украинскому сценарию"

За восстановление древней автокефалии Черногорской Церкви "по украинскому сценарию" выступил президент Черногории Мило Джуканович, обращаясь 11 июня к членам Демократической ...
Подробнее

Предстоятель Элладской архиепископии вступил в Стамбуле в молитвенное общение с предстоятелем ПЦУ Митрополитом Епифанием

Предстоятель Православной Церкви Украины (ПЦУ) Епифаний (Думенко) 10 июня прибыл в Стамбул по случаю празднования Дня тезоименитства Вселенского Патриарха Варфоломемея, на которое ...
Подробнее

Патриарх Филарет (Денисенко) 20 июня созывает Поместный Собор УПЦ КП

Поместный Собор УПЦ КП, решение о самороспуске которой путем вхождения в ПЦУ было принято 15 декабря 2018 года, созывает в ...
Подробнее

Ряд сотрудников СМИ, связанных с РПЦ МП, подписали петицию за освобождение Ивана Голунова

Сотрудник телеканала "Спас" и шесть сотрудников сайта "Правмир" подписали петицию о немедленном освобождении из-под домашнего ареста журналиста "Медузы" Ивана Голунова, ...
Подробнее

ДОКУМЕНТ: "Люди против храмов и отбросов...". Стихотворение Сергея Шнурова в связи с арестом Ивана Голунова

Если пишешь что-то неуклонно, Про лазутчиков в общественный карман, То ты либо пятая колонна, Либо, что скорее, наркоман. Третьего здесь ...
Подробнее

Вместо Церковно-народного Собора Патриарха Филарет (Денисенко) проведет Форум интеллигенции "За Киевский патриархат"

Форум украинской интеллигенции "За Украинскую Православную Церковь! За Киевский патриархат" состоится в Киеве 11 июня, сообщает корреспондент Портала "Credo.Press" со ...
Подробнее