Иск о запрете толкования Корана и сборников хадисов рассматривает районный суд в Татарстане — Credo.Press

Иск о запрете толкования Корана и сборников хадисов рассматривает районный суд в Татарстане

Лаишевский районный суд Республики Татарстан рассмотривает дело о признании экстремистскими шести исламских религиозных книг – трех томов "Толкования Священного Корана" Абдуррахмана ибн Насира ас-Саади в переводе Эльмира Кулиева (М., "Умма", 2008) и трех сборников хадисов, т.е. преданий о словах и деяниях пророка Мухаммеда: "Сахих аль-Бухари", основного сборника хадисов, в кратком изложении имама аз-Зубайди XV в. (М., "Умма", 2007), "Сады праведных" ан-Навави XIII в. (М., Издатель Эжаев, 2008) – оба сборника в переводе Абдуллы Нирши, и "Булюг аль-Марам" аль-Аскаляни XIV-XV вв. в переводе Кулиева (М., Издатель Эжаев, 2008), сообщает 22 мая ИАЦ "Сова".

Эти книги были в числе других изъяты 10 мая 2017 года в аэропорту Казани у Руслана Хайрутдинова и отправлены Приволжской транспортной прокуратурой на психолого-лингво-религиоведческую экспертизу, которую к 16 октября 2017 года подготовил Казанский межрегиональный центр экспертиз.

Согласно заключению экспертов, литература содержит "отдельные тезисы, связанные с непризнанием светской системы современного государства", признаки возбуждения вражды к "немусульманам, иудеям и христианам", пропагандирует превосходство ислама и его приверженцев над иноверцами и имеет "психологические признаки информации, направленной на побуждение мусульман к совершению насильственных, вооруженных действий" в отношении иноверцев.

Кроме того, эксперты указали, что три тома тафсира Ас-Саади являются "идеологическими источниками салафитского течения в исламе", в то время как сборники хадисов "используются всеми мусульманами-суннитами, однако в них представлены примечания, имеющие отношение к салафитскому толкованию".

С точки зрения ИАЦ "Сова", попытки запрещать сборники хадисов, в том числе самый авторитетный сборник "Сахих аль-Бухари", являются очевидным заблуждением властей, дискредитирующим их в глазах мусульман. К средневековой исламской литературе неприменимы сегодняшние представления о толерантности, поскольку она описывает эпоху религиозных войн.

16 мая стало известно, что в ходе судебного разбирательства группа адвокатов, представляющая издателей и заинтересованных лиц (Руслан Нагиев, Марат Ашимов, Равиль Тугушев и Роман Миронов), выявила ряд недостатков и формальных нарушений в заключении Казанского межрегионального центра, в результате чего суд принял решение назначить по делу новую экспертизу, которая будет проведена в Московском исламском институте.

Иск о запрете толкований Корана ас-Саади параллельно рассматривается в Красноглинском суде Самары, в процессе участвует та же группа адвокатов.

Подборка цитат из хадисов аль-Бухари о джихаде была запрещена решением Апастовского районного суда Татарстана в 2015 году. То же издание "Садов праведных", которое исследует сейчас Лаишевский районный суд, было признано экстремистским в Оренбурге в 2012 году; в 2015 году запрет с книги был снят. Однако параллельно, в 2014 году, "Сады праведных" были запрещены решением Артемовского городского суда Свердловской области. По неясной причине книга была внесена в Федеральный список под п. 4645 лишь в декабре 2018 года.

Опубликовано: 24.05.2019 в 11:53

Рубрики: Лента новостей



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 0

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

  1. Администрация Самары добивается сноса молитвенного дома христиан веры евангельской
  2. КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Десятилетие абсурда. Признание «экстремистскими» прописных религиозных истин началось в РФ в 2009 году
  3. Лингвисты Вятского университета квалифицировали как "экстремистский" 29-й стих 36-го псалма Ветхого Завета
  4. Южнокорейскому пастору запретили въезд в РФ за попытку дать взятку инспектору ГАИ
  5. Шестерым пенсионеркам из Владивостока (самой старшей - 84 года) заблокировали доступ к пенсии из-за их религиозных убеждений
  6. Полиция Таганрога преследует лидера религиозной общины за молитвы в частном доме
  7. ДОКУМЕНТ: "Подобные действия недопустимы в отношении законных групп". Открытое письмо общины ЕХБ о ситуации вокруг религиозной группы п. Верхнебаканский г. Новороссийск
  8. Верховный суд Удмуртии отменил штраф, назначенный девушке за "экстремистский" комментарий про Церковь
  9. Жительница Нового Уренгоя оштрафована за распространение брошюры "Женщина в Исламе и в иудейско-христианском мире"
  10. Свердловский облсуд оштрафовал церковь пятидесятников за молитвы на территории садового товарищества
Главные новости

Правительство Москвы отказало старообрядцам РПСЦ в просьбе провести молебен у бывшего кафедрального собора в Москве, занятого общежитием

Правительство Москвы ответило отказом на ходатайство воссоздаваемой старообрядческой общины храма во имя Успения Пресвятыя Богородицы, что на Апухтинке (Таганский район, ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: FT рассказала о разладе между Кремлем и РПЦ. В последнее время отношения Путина и Кирилла резко ухудшились, констатирует авторитетное британское издание

С приходом к власти президента Владимира Путина между Кремлем и Русской православной церковью (РПЦ) всегда были хорошие отношения, однако в ...
Подробнее

Предприниматель, создавший в Москве музей русской иконы, погиб в авиакатастрофе в Греции

Основатель Музея русской иконы, предприниматель и меценат Михаил Абрамов погиб в авиакатастрофе в Греции 20 августа, сообщает РИА "Новости" (https://ria.ru/20190821/1557732093.html). ...
Подробнее

В руководстве РПЦ МП выразили беспокойство в связи с проведением в Чернигове конференции, посвященной БАПЦ

В Московском патриархате предполагают, что Константинопольский Патриарх Варфоломей "решил консолидировать раскольнические движения по всему миру", заявил 19 августа глава синодального ...
Подробнее

Конференция "Белорусская интеллигенция в поддержку Белорусской Автокефальной Православной Церкви" прошла в Чернигове

Более 90 участников - священнослужители, гражданские активисты, ученые, писатели, публицисты - приняли участие в проходившей 17-18 августа в Чернигове международной ...
Подробнее

Популярный петербургский священник Алексий Мороз стал епископом ПРЦ/РПЦЗ Зосимой (+ ВИДЕО)

Архиерейская хиротония иеромонаха Зосимы (Мороза) во епископа Санкт-Петербургского и Северо-Российского ПРЦ/РПЦЗ состоялась 12 августа, в день памяти св. мученика Иоанна ...
Подробнее

Росимущество через суд пытается забрать у лютеран церковь в центре Воронежа

Упраление Росимущества по Воронежской области обратилось в арбитражный суд с иском к местной религиозной организации (МРО) «Евангелическо-лютеранский приход Святой Марии ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: Разогнанные и очень обиженные. Как патриарх Кирилл сам создал себе мощную оппозицию в РПЦ, «уволив» почти всех членов своей прежней команды

После 10 лет патриаршества Кирилла (2009—2019) от его легендарной «команды мечты» почти ничего не осталось. Наиболее креативные члены «команды» (отцы ...
Подробнее

КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Десятилетие абсурда. Признание «экстремистскими» прописных религиозных истин началось в РФ в 2009 году

Новый скандал с признанием в Кирове «экстремистским текстом» цитаты из Библии (православного Синодального перевода!) показателен с разных точек зрения. Это и прогнившее ...
Подробнее