МОНИТОРИНГ СМИ: Что пишет о Православной Церкви Украины немецкая пресса

Признание Константинополем новой православной церкви в Украине не прошло незамеченным в немецкой прессе, хотя большого резонанса не вызвало. Один аспект оказался в центре внимания.

Варфоломей подписывает томос для ПЦУ, 5 января 2019 годаПатриарх Варфоломей подписывает томос для ПЦУ, 5 января 2019 года

116 слов на седьмой странице. Самая тиражная среди влиятельных "серьезных" немецких газет, леволиберальная Süddeutsche Zeitung из Мюнхена в понедельник, 7 января, ограничилась короткой заметкой о том, что в Украине создана новая, независимая от России православная церковь. Возможно, в редакции решили, что о событии, которое называют историческим не только в Украине, было достаточно написано в предыдущие недели, когда Православная церковь Украины (ПЦУ) только создавалась. А возможно, корреспонденты и специалисты в редакции по Восточной Европе еще не вышли из рождественского отпуска, так бывает.

В любом случае, формальное признание константинопольским патриархом Варфоломеем и торжественное вручение ПЦУ так называемого томоса, грамоты об автокефалии, в целом не вызвало широкого резонанса в немецкой прессе. В рубрику "комментарий" эта новость не попала ни в одной газете. И все же она не прошла незамеченной.

Der Tagesspiegel: Поражение Кирилла и Кремля

Правоконсервативная Frankfurter Allgemeine Zeitung помимо констатации факта и позиций церквей в Киеве и в Москве обратила внимание на то, что в России крупные телеканалы ужесточили тональность своих материалов об Украине. Как отмечает издание, они создают впечатление, будто в Украине правые экстремисты годами насильственно захватывают храмы Московского патриархата. При этом газета ссылается на сюжет "России-24", согласно которому "еретики" в Киеве хотят "создать из святой церкви нацистский духовный центр".

Наиболее обширные материалы в понедельник опубликовали берлинская газета Der Tagesspiegel и онлайн-версия гамбургского еженедельника Die Zeit. Берлинское издание назвало независимость украинской церкви "равносильной поражению" для патриарха РПЦ Кирилла, "а с ним и всего российского руководства". Портал Zeit-Online опубликовал репортаж с Софийской площади в Киеве, где украинцы отмечали двойной праздник - православное Рождество и признание новой канонической православной церкви. Большинство из тех, с кем пообщалась корреспондент, радовалось этому событию.

Порошенко и глава новой ПЦУ митрополит Епифаний в Киеве, декабрь 2018Президент Порошенко и глава новой ПЦУ митрополит Епифаний в Киеве, декабрь 2018 года

Berliner Zeitung: Порошенко вмешивается в церковную жизнь      

Некоторые немецкие издания восприняли создание новой церкви в Украине скорее как политическое - и, в меньше степени, религиозное - событие. Об этом, в частности, пишет во вторник, 8 января, Berliner Zeitung, газета, выходившая ранее в ГДР. Автор проводит прямую связь между предоставлением томоса и президентскими выборами в Украине, намеченными на 31 марта. Мол, отстающий, по данным опросов, от своих конкурентов Порошенко использует "Господа Бога", чтобы набрать политические очки в президентской гонке.

Газета также встает на сторону российского патриарха Кирилла. "Он небезосновательно обвинил Порошенко в том, что тот вопреки европейским ценностям нарушает разделение церкви и государства, грубо и бессовестно вмешивается в духовную жизнь", - пишет Berliner Zeitung. Правда, издание признает, что и Кирилл "известен отсутствием дистанции к власти".

Кроме того Berliner Zeitung ставит знак равенства между православием в Украине и в России. По мнению автора статьи, в обоих случаях церковные лидеры исповедуют политическую культуру, "которая предусматривает послушание по отношению к власти, а не гражданское мужество". О том, что зимой 2014 года непризнанная на тот момент в православном мире Украинская православная церковь Киевского патриархата (УПЦ КП) поддержала оппозиционных демонстрантов, газета не упоминает.

taz: Варфоломей уступил под давлением Порошенко 

Похожий взгляд на события в Украине - у автора материала в левой берлинской газете Die Tageszeitung (taz), который вышел незадолго до признания автокефалии ПЦУ, 4 января. Статья называется "Как Украина формирует удобную для себя церковь". Автор публикации видит события вокруг автокефалии через призму президентских выборов, мол, Константинопольский патриарх "уступил под нажимом Порошенко", который рискует не переизбраться.

Роман Гончаренко,
"НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА", 8 января 2019 г.

Опубликовано: 09.01.2019 в 18:28

Рубрики: Лента новостей, Мониторинг СМИ



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 1

  • Автор: надежда Добавлено Январь 19, 2019 в 00:41

    тот кто более всего старается разорвать исторические. религиозные связи славянских народов окажется в бездне дьявольских козней и глубоко пожалеет о том, что приложил к этому свою руку.

    Ответить

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

  1. В сети опубликован "указ Патриарха Филарета" о поминовении его и Митрополита Епифания как "Киевских и всея (Руси-)Украины"
  2. Во время Крещенского богослужения в притворе храма УПЦ МП в Сумах прогремел взрыв пиротехники
  3. МОНИТОРИНГ СМИ: "Чернокнижник" Павел. Как во главе Киево-Печерской лавры оказался Мерлин
  4. Предстоятель ПЦУ подтвердил, что его интронизация состоится 3 февраля, в день его 40-летия
  5. Без Томоса об автокефалии дом украинского государства "не выстоит", заявил в Житомире президент Украины
  6. ВИДЕО: "Это чисто советская Церковь!" Экс-спикер УПЦ МП с болью вспоминает о своем опыте пребывания в Московском патриархате (на укр. яз.)
  7. ВИДЕО: "Провокации со стороны Кремля неизбежны...". Бывший посол США в Украине ожидает, что РФ "по полной" использует переход общин из УПЦ МП в ПЦУ
  8. Нардеп Украины из "Оппозиционного блока" намерен оспорить в Конституционном суде закон о "смене юрисдикции"
  9. Глава юротдела УПЦ МП отметил существенные отличия окончательной версии украинского закона о смене церковной юрисдикции от законопроекта
  10. МОНИТОРИНГ СМИ: Дикость в Лавре. Митрополит Павел (Лебидь) как зеркало РПЦ МП в Украине
Главные новости

МЫСЛИ: Николай Тихонов. СХИАРХИМАНДРИТ ИЛИЙ: СТАРЕЦ И ПОЛИТИК. Казалось бы, при чем здесь экзорцизм?

9 сентября 2018 года губернатором Орловской области был избран Андрей Клычков, представитель Коммунистической партии РФ. Святой апостол Павел убеждает христиан ...
Подробнее

Верховная Рада Украины приняла закон, облегчающий смену канонической юрисдикции религиозными организациями

Верховная Рада Украины приняла 17 января закон "О внесении изменений в некоторые законы Украины (относительно подчиненности религиозных организаций и процедуры ...
Подробнее

Россия впервые за семь лет попала в список стран, где преследуют христиан, составляемый "Open Doors"

Международная правозащитная организация Open Doors представила ежегодный список из 50 стран, где христиане подвергаются преследованиям. Россия в нем оказалась на 41-м месте, между ...
Подробнее

ИНТЕРВЬЮ: Председатель Архиерейского совещания РПАЦ епископ ГРИГОРИЙ (Лурье) о своем участии в инаугурационной конференции Международной православной богословской ассоциации (IOTA) в Яссах и о приятных сюрпризах

Портал «Credo.Press»: 9-12 января в румынских Яссах состоялась первая конференция новой глобальной инициативы IOTA, которая стремится объединить всех активных православных богословов ...
Подробнее

Александр Щипков обличил Леонида Севастьянова в "греко-протестантизме", а тот заметил, что оппонент плохо понимает Православие

Первый заместитель председателя Отдела по взаимодействию с обществом и СМИ Московского патриархата (ОВЦОиСМИ МП) Александр Щипков через правительственную "Парламентскую газету" ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: «Это вас Господь покарал!»: в Псковской области пьяный священнослужитель-монах устроил ДТП с тяжелым исходом. В случившемся он винит Святое Причастие

Пьяный иеродиакон Андрей Парфенов на Toyota Camry вылетел на встречную полосу и врезался в автомобиль Daewoo Nexia, где находились водитель и трое пассажиров. Одна из пассажирок ...
Подробнее

Секретарь Синода ПРЦ/РПЦЗ и присоединившийся к этой Церкви петербургский протоиерей приняли монашество

Монашеские постриги двух видных представителей РПЦЗ (Синод Митрополита Филарета (Семовских) - РПЦЗ(ВФ), самоназвание - ПРЦ/РПЦЗ) состоялись в Знаменско-Петропавловском храме села ...
Подробнее

«РЕЛИГИЯ, ВРЕМЯ, МИР» (авторская рубрика Валерия Емельянова): Религия для войны. Размышления авраамического монотеиста в новолетье 2019 года

Позиция ведущего авторской рубрики может не во всем и не всегда совпадать с позицией Портала "Credo.Press". Вспоминается, что в прежние, ...
Подробнее

Кафедальный собор УПЦ МП в Коломые перешел в ПЦУ

Приход Николаево-Успенского кафедрального собора УПЦ МП в городе Коломыя Ивано-Франковской области перешел в Православную Церковь Украины (ПЦУ). Об этом 15 ...
Подробнее

Глава российского "Альфа-банка" назвал "непродуктивными" вложения государства в РПЦ МП

Председатель совета директоров и совладелец системообразующего российского "Альфа-банка" Петр Авен назвал большие вложения в РПЦ МП в России "непродуктивными". Его слова передает ...
Подробнее