МЫСЛИ: Гедеон Янг. «САНТА-БАРБАРА» ВСЕЛЕНСКОГО РАЗМАХА. Популярная энциклопедия индуизма в формате сериала. Часть вторая

Начало – ЗДЕСЬ…

«Демонами» в сериале правит Шукрачарья (божество Венеры). Незнакомых с восточными традициями это удивит, но в силу уже отмеченной патриархальности индийской культуры все основные роли в ортодоксальной мифологии индуизма играют мужчины, включая и планетарных божеств таких «женских» планет, как Венера и Луна.

Шукрачарья показан по контрасту с Индрой дремучим и наивным колдуном-«чернокнижником», но искренне верующим и преданным Шиве. Сами демоны, также в противовес богам, – злобные и кровожадные недалекие безкультурные твари, у которых одно удовольствие – убивать и пожирать мясо, усатые-волосатые, прямо-таки заросшие неандертальцы в шкурах и с копьями.  Обитель демонов, преисподняя– темная и грязная пещера тех самых «неандертальцев».

Боги, напротив, - гладко выбритые-вымытые-ухоженные и сияющие обитатели райских дворцов, утопающих в изумительных садах, купаются в серебре-злате и прочей роскоши, свято чтут Дхарму и отбиваются от оголтелых асуров.

У «богов»-дэвов тоже есть свой «учитель» - и это сам Брихаспати (планетарное божество Юпитера). В индийской традиции Гуру - одно из его имен – олицетворение самого принципа духовного учительства, мудрости, наставничества, а также религиозного священства. Практически как Далай-лама, Папа Римский или Патриарх Кирилл (Гундяев) в нашем с вами «реальном» мире.

Однако на фоне властного своенравного Индры Брихаспати выглядит жалким стушевавшимся и бесправным придворным попом с выражением лица провинившейся и побитой собаки, лишь де-юре сакрализующим авторитаризм самодура Индры. Противоборство возглавляют именно Индра и Шукрачарья, а концепция закона кармы находится еще в стадии разработки – потому и потребовался новый специальный бог - Шани.

Сами члены Триады-Тримурти – Брахма, Вишну и Шива - в своих преимущественно статичных позах напоминают поначалу заживо закатанных в воск жертв маньяков из фильма «Дом восковых фигур». Четырехголовый Брахма – прямо-таки заложник своего положения, деистичный демиург – сотворил когда-то Вселенную, а теперь вынужден сидеть весь остаток своего дня(миллиарды земных лет), в одной позе. Вишну доставляетсвоей многозначительной ухмылочкой, но особенно - неестественно синюшным цветом тела. Более всех активно вмешивается в мистерию сюжета Шива, и, судя по сюжету, именно Шива - приоритетное божество из Трех: именно к нему как к Высшему Божеству взывает Чхая, к нему на поклон приходят Индра с Шукрачарьей, как к высшей инстанции и безоговорочному авторитету все апеллируют к Махадэву. В «статичном» же режиме своим лицом Шива (или, вернее, играющий его актер) напоминает усталого от жизни грустного алкаша, и даже редкая улыбка на его устах производит впечатление вымученной.

Особо забавляет «божественный мудрец» Нарада Муни, преданный почитатель Вишну-Нараяны. Не расстающийся никогда и нигде со своей виной(струнным музыкальным инструментом), помимо музыкальных дарований, он обладает еще и всезнайством, благодаря своей способности к телепортации. Веселит зрителя его блаженная улыбочка, многозначительные гримасы, невольно, но настойчиво наводящие на подозрения в запутанной гендерной идентичности…

Первый (для Шани – старший) сын бога Солнца Яма – типичный подросток в апогее возмужания и полового созревания. Грубо и топорно копирует «альфачество» папочки, оскорбляя, унижая и даже нападая на собственного младшего брата – с которым и сам папа справится не может. Сестрица его Ями тоже, очевидно, «созрела»: растет грудь, накрашены губки, с похотливыми гримасками и смазливым личиком. Это пролог к дальнейшему развитию событий: сестра в будущем, согласно писаниям, попробует склонить брата к инцесту. Яма впоследствии станет Дхармараджей, а потом и богом Смерти и загробного мира – Ямараджей, а пока он еще взрослеющий и борзеющий юнец, «золотая молодежь» сообщества богов.

Прекрасен Раху – один в один индуистский Локи, многоликий бессмертный трикстер, хитрец, обманщик и провокатор. В астрологии Раху и Кету – т.н. «лунные узлы», фиктивные точки, в которых происходят солнечные и лунные затмения, что и показано в сериале – натуральное помутнение рассудка всех, включая Солнце и Луну.

Нельзя не отметить пуританское изображение Кали, усмиренной Шивой – вопреки классическому виду разъяренной богини, изображаемой обнаженной, в юбке из отрубленных рук и ожерелья голов, на нее авторы напялили-таки чоли (индийскую блузку), прикрыв грудь, а уж про грубейше нарисованный третий глаз… лучше промолчу.

Одним словом, представлена вся палитра всевозможных «человеческих, слишком человеческих» качеств, эмоций, слабостей, достоинств, недостатков, характеров. И как раз «просто по-человечески» жалко мать Шани. Чхая - образец материнской заботы и самопожертвования «виновата уже тем», чем является – всего-то клоном «настоящей» супруги Солнца Санджи. Последняя создала свой «дубль» для выполнения супружеских и материнских обязанностей, сама же удалилась для совершения аскезы. Чхая – между «множества огней» – днем воспитывает детей своего «оригинала» Санджи, ночью же, под видом «поклонения Богу», спешит в джунгли позаботиться о Шани. Вот уж поистине настоящая мать-героиня, не обладающая при этом собственной личностью: сам смысл ее существования - в рождении и воспитании Шани. Что неизбежно подводит к вопросу: а что и как тогда одухотворяет, животворит ее клона Ччайю? Есть ли у нее душа? Или достаточно божественной воли Махадева?

Здесь мы уже приблизились к столь любимой многими псевдоучеными, неоиндуистами и сочувствующими им фанатами «ведической культуры» теме древних мистических и сверхъестественных достижений и артефактов мифической праистории. Летающие корабли виманы, чудодейственные эликсиры вечной жизни, «философские камни», исполняющие желания, «ядерное оружие древних ариев» брахмастра, телепортация, ясновидение  – эти и многие другие феномены мы еще увидим в сериале.

Несмотря на очевидную «прошиваитскую» ориентацию сюжета, перевод и озвучка выполнены самыми активными и пассионарными «русскими хинду» - вайшнавами, или «неокришнаитами-прабхупадовцами». Именно благодаря Свами Прабхупаде, основавшему в США Международное Общество Сознания Кришны, ИСККОН, с индуизмом и индийской культурой познакомились многие «белые люди». Кришнаиты переводят и озвучивают большинство других мифологических сериалов, упомянутых ранее.

Их конфессиональная принадлежность, несмотря на старания и опыт диктора, вылезают иногда в специфических именно для ИСККОНа жаргонных словечках и оборотах, например «я заронил в уме Шани семена обиды»; «власть должна создавать МЕНТАЛИТЕТстраха»; «Агнидев, сегодня ты должен показать Шани свой самый ужасающий АСПЕКТ», «МОЙ УМпосетила мысль». Ключевой элемент кришнаитской теологии – понимание Кришны как «Верховной Личности Бога» - более всего отразился на переводе, где слово «личность» повторяется про многу раз в каждой серии: «ЛИЧНОСТЬ, которую встретишь на Кайлаше, не может быть обычной ЛИЧНОСТЬЮ» и т.п.

Хватает и просто мелких «косячков»-оговорок. Например, Яма, в очередной раз наезжая на Шани, изрекает: «Есть такие ЛЮДИ, у которых нет ни обязанности, ни ответственности», или Чхайя – «Я молила БОГА, чтобы с моим сыном ничего не случилось». Какие ЛЮДИ, какого БОГА, если только боги и демоны пока, на тот момент, и существуют? Но в целом перевод и озвучка вполне приемлемы – видно, что делали их люди опытные, старались, и конфессиональной ангажированности особо незаметно.

Неоспоримая чрезмерность и затянутость этого и подобных мифологических проектов, на мой взгляд, компенсируется не только и не столько пристрастностью среднестатистического индийца, или даже индианки к «мыльным операм». Не стоит забывать и естественную, органичную для рядового индуса религиозность – ведь история Индии не знала трагедий, подобных русскому расколу XVII века. или государственного атеизма и жесточайших религиозных гонений века прошлого. А уж для почитателей любого из индуистских богов, включая и западных адептов – просмотр сериала сродни религиозному долгу. Да и какие, прости Господи, санта-барбарские ничтожные разборки сравнятся с ДОисторической драмой поистине вселенского размаха?

И, помимо упомянутой целевой аудитории, этот и другие сериалы вполне могли бы составить достойную конкуренцию засилью голливудской продукции не самого лучшего качества и с точки зрения киноискусства, не говоря уж о внедряемых ею морально-нравственных и духовных ценностях, о деградации которых очень модно и политически выгодно громогласно сотрясать нынче воздух. Тем более, что ничего, хоть сколько-нибудь стоящего, «скрепопредержащие» предоставить в качестве альтернативы не в состоянии. Российское массовое кино в абсолютном большинстве - своем прискорбное и убогое зрелище, а уж достойное с художественной точки зрения «православно-патриотическое» отсутствует вовсе.

Голливудская продукция поднялась до невообразимых для российской и индийской кинематографии высот технического совершенства. С другой стороны, глубоко и плодотворно переосмыслив основные сюжеты западноевропейской культуры - настолько, что давно уже преодолены штампы и шаблоны иудеохристианского мировоззрения – преодолены де факто. Но в действительности даже в самых глубоких образцах культурной, в том числе и кино-, продукции нет-нет да и скребнет по кафельному полу небоскреба хтоническое копытце Пана, в зеркале на миг отразится истинный, дьявольский лик дружбана-коллеги, в роскошной шевелюре эффектной блондинки отчетливо проступят рожки, а сердце главного героя и, как обычно, спасителя человечества внезапно сожмет ледяной хваткой комплекс первородного греха. Многотысячелетняя восточная, и индийская в частности, духовная культура велика и богата, и при том пока еще свободна от этих «достижений» западной цивилизации. Достаточно и нескольких серий для разрушения искусственно насаждаемых бесогонами от «патриотизма» и «православия» стереотипов о якобы дремучем и кровожадном индийском (как и любом другом) «язычестве».

Причем в этом, как и в других подобных, сериале каждый найдет что-то свое. Привыкшие шаблонно мыслить и судить готовыми стереотипами увидят лишь очередную бесконечную мылодраму на основе индийских сказок - «домохозяйкам» и «бабкам» в самый раз. Любители индийского кино и культуры, как и просто интересующиеся, прикоснутся к волшебному миру Древней Индии, с ее культурой, обычаями, ритуалами, моралью и духовностью. Почитатели индийских богов, независимо от происхождения, да и богов как таковых, обретут очередную многосерийную души усладу. Если неотменные пока составляющие индийского кино пропустить мимо, не выплескивая с водой и ребенка, несложно углядеть и главную, хоть и сокрытую от поверхностного взгляда непосвященных сюжетную линию. История Шани – метафора духовного пути ищущего, преодолевающего в первую очередь самого себя, свои ограничения, недостатки, несовершенство, и раскрывающего всю полноту своего божественного потенциала, как для себя самого, так и для всех окружающих.

Опубликовано: 19.11.2018 в 19:09

Рубрики: Мысли



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

В сюжете:

Главные новости

КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Автокефалия «от противного». Победа Зеленского дает хороший шанс вернуть «проекту автокефалии» Украинской Церкви неформальность и народность

После второго тура выборов президента в Украине началась некоторая эйфория, которую можно охарактеризовать как «головокружение от успехов». В это состояние ...
Подробнее

Одним из первых Владимира Зеленского поздравил с победой на выборах президента Украины митрополит Онуфрий (Березовский)

Свои поздравления де-факто избранному президенту Украины Владимиру Зеленскому высказал 22 апреля глава УПЦ МП митрополит Онуфрий (Березовский), передает "ДС". Он ...
Подробнее

Во время празднования Пасхи на Шри-Ланке произошли взрывы: число погибших превысило 200 человек

Во время празднования Пасхи, 21 апреля, на Шри-Ланке произошло шесть взрывов, в результате чего погибли люди. Утром сообщалось о 42 ...
Подробнее

Скончался историк Церкви, автор трехтомника "Свидетельство обвинения" Владимир Русак

Выдающийся церковный историк, автор церковного бестселлера эпохи "перестройки" - трехтомника "Свидетельство обвинения", бывший протодиакон РПЦ МП и преподаватель Свято-Троицкой семинарии ...
Подробнее

МЫСЛИ: Александр Солдатов. ЗЕ-АВТОКЕФАЛИЯ. Что известно о религиозных взглядах Зеленского и что ждет УПЦ МП после 21 апреля?

Немного политинформации   У бывшего КВНщика и самого богатого комика Украины не было бы шансов на регистрацию в качестве кандидата ...
Подробнее

Владимир Легойда продолжает продвигать рэпера Гнойного: он похвалил его за знание имен персонажей Достоевского

Российский рэпер Гнойный, также известный под псевдонимами Слава КПСС и Соня Мармеладова, получил известность благодаря знанию романа Федора Достоевского «Преступление и наказание». ...
Подробнее

МЫСЛИ: Игумен Иннокентий (Павлов), кандидат богословия. ПУТИ ИПЦ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ. И некоторые выводы из истории церковных национализмов и гегемонизмов

Чтобы понять путь и перспективы развития Истинного Православия, нам сперва следует хотя бы кратко рассмотреть ситуацию в греко-православном мире в ...
Подробнее

Один из главных российских политиков призвал не восстанавливать Нотр-Дам, назвав пожар возмездием за 1812 год

Лидер ЛДПР Владимир Жириновский написал в своем телеграм-канале, что не нужно предлагать помощь французам в восстановлении собора Парижской Богоматери, так ...
Подробнее

После пожара в соборе Парижской Богоматери выяснилось, что Терновый венец заранее был перенесен в мэрию Парижа

В Париже продолжают оценивать ущерб, нанесенный предметам искусства и культуры во время пожара в ночь на 16 апреля в соборе ...
Подробнее

Уровень одобрения Сталина, устроившего самые кровавые в истории гонения на Церковь, достиг в РФ исторического максимума, признают социологи

В 2019 году уровень положительного отношения к Иосифу Сталину достиг максимального показателя за все годы исследований — 70 % россиян считают роль кровавого советского ...
Подробнее