МНЕНИЕ: «Украина – это продолжение Антиохии, а Антиохия – это глубина Украины» — епископ Эрзурумский (Антиохийский патриархат) КАЙС (САДИК)

Церковно-политический казус, связанный с деятельностью «Ближневосточного христианского центра», разросся за последние два месяца до масштабов международного скандала. Тем актуальнее и злободневнее вышло наше долгожданное интервью с председателем Центра вселенских сношений (г. Амман, Иордания) епископом Эрзурумским Кайсом (Садиком), викарием Антиохийского Патриарха Иоанна Х, в котором иерарх рассказал не только о настоящем, но и о прошлом и даже будущем сотрудничества Антиохии и Киева.

«Портал-Credo.Ru»: Ваше Преосвященство, Вы неоднократно посещали Украину в статусе представителя Антиохийского Патриарха. Каково сегодня состояние этого «участка» межцерковных отношений, у которого, разумеется, есть достаточно богатая история?

Епископ Кайс (Садик): Прежде всего другого хочу поздравить Вас и всех читателей Портала с наступающим праздником Воскресения Господня, испрашивая для всех нас у Восставшего из гроба, у Победителя смерти милости вечного воскресения в Его невечернем свете!.. Благодарю Вас и за нашу встречу, которая, несомненно, является одним из средств нашего общения с православными Руси, — тем более что Ваша земля до сих пор помнит исторические визиты наших иерархов, иначе говоря – наше, антиохийское присутствие.

Отношениям Антиохийского престола и Киевской Церкви положил начало первый предстоятель последней, святитель Михаил I Сириец. Последующие века только укрепили эту духовную связь: достаточно в этой связи вспомнить о знаменитом путешествии нашего Патриарха Макария III, в XVII в. посетившего Киев, Умань и другие города современной Украины, или о студенческих годах Патриарха Феодосия VI – выдающегося выпускника Киевской духовной академии. К слову, с визитом в Киев некогда прибыл и Антиохийский Патриарх Афанасий III, тогда как в стенах православных духовных школ «матери городов русьских» чтут память святого Рафаила (Хававини), епископа Бруклинского, — антиохийского подвижника уже нашего времени.

Наши визиты – не что иное как продолжение исторических традиций общения двух Церквей, обусловленного, к тому же, нуждами нашей паствы, проживающей на территории Украины. Ведь многие из них не знают русского или украинского языков и, потому, не могут исповедоваться или молиться на своем родном языке.

— Не возникало ли на каких-либо трудностей в последние годы для деятельности представителей Антиохийского патриархата в Украине?

— Откровенно говоря, нет. Да и какие могут здесь возникнуть трудности? Все мы – сыны единой Православной Церкви, отличающиеся друг от друга, разве что, географией постоянного проживания и языком. Я не устаю благодарить своих украинских братьев и сослужителей — митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия (Березовского), всегда приветствовавшего наше общение с арабоязычной паствой, митрополита Одесского и Измаильского Агафангела (Саввина), митрополита Харьковского и Богодуховского Онуфрия (Легкого), митрополита Черновицкого и Буковинского Мелетия (Егоренко), наместника Лавры митрополита Павла (Лебедь), митрополита Бориспольского Антония (Паканича) и епископа Бородянского Варсонофия (Столяра) — равно как и всех архиереев и священников, принявших нас с радостью и братской любовью. Отдельно хочется поблагодарить священников, которые, как говорится, «на местах» стремились и стремятся сплотить православных арабов, сделать их членами одной большой, дружной семьи. Да воздаст им Господь за их труды!

— Для Вас не является секретом тот факт, что российское и украинское общественное мнение связало Ваш визит в Украину 2015 года с деятельностью «Ближневосточного христианского центра» — героя резонансных публикаций в русско- и арабоязычной церковной и околоцерковной прессе. Антиохийский престол до сих пор сотрудничает с этой общественной организацией?

— Не уверен, что упомянутая Вами связь имела место в действительности. Мы всегда навещаем нашу паству по благословению Патриарха Антиохийского Иоанна Х и его брата, блаженнейшего митрополита Онуфрия. Наше пребывание на территории Украинской Церкви строго регламентируется каноническим правом, да и переговоры мы ведем по официальным межцерковным каналам. Кстати, задолго до 2015 года мы приезжали в Черновцы и сослужили митрополиту Мелетию во время освящения основания одного из храмов его богохранимой епархии.

Итак, Антиохийский престол сотрудничает только с одной организацией – с официальным аппаратом канонической Украинской Церкви. Первый наш визит в Одессу – заслуга митрополита Филиппопольского Нифона (Сайкали), представителя Антиохийского Патриарха при Патриархе Московском; именно он попросил нас навестить ее антиохийскую паству. Получив благословение Патриарха и связавшись с предстоятелем Украинской Церкви, мы прилетели в Одессу и стали гостями митрополита Агафангела. Конечно, мы и в дальнейшем планируем не раз посетить этот прекрасный город.

Что касается «Ближневосточного христианского центра», то с ним мы никогда ничего не координировали. Безусловно, мы благодарны его главе, Джонни ал-Атрашу, который встретил нас в киевскому аэропорту и сопроводил в Одессу. Но встречал-то он нас в частном порядке, не как глава своего центра, не в качестве его представителя. Этот центр ничего для нас, для нашей патриархии, не значит – тем более что сам ал-Атраш рассказывал нам о нем как о частном предприятии, которым на самом занимаются только он и его супруга. Вся деятельность этого центра – это активность в сети, с которой я, за неимением собственной страницы, вынужден был ознакомиться через аккаунты паствы. Я был удивлен несерьезностью заметок ал-Атраша, отсутствием в них какой-либо глубины – догматической, канонической, пастырской… Словом, вся эта активность достойна страниц желтой прессы; она – всего-навсего буря в стакане воды. Однако ответственность за нее лежит на ал-Атраше, а не на нашей Церкви.

— Вам, наверное, известно, что информация о деятельности центра просочилась в прессу. В числе обвинений, предъявленных журналистами ал-Атрашу, – более чем сомнительное сотрудничество с отделами Одесской епархии УПЦ МП. Поскольку Вы не теряете связи со своими украинскими сослужителями, я могу задать Вам такой вопрос: имеет ли Украинская Православная Церковь Московского патриархата какое-либо отношение к проектам «Ближневосточного центра»? Как она вообще относится к активности ал-Атраша?

— Опять же, я хочу подчеркнуть: Одесская епархия не имеет никакого отношения к центру как к официальной структуре. Да, глава центра – прихожанин одного из храмов епархии, член нашей общины, о делах и нуждах которой мы постоянно печемся с митрополитом Агафангелом. Что касается самого Джонни ал-Атраша, то можно вспомнить о его интервью телеканалу «ал-Махд», в котором он заявил о сборе центром гуманитарной помощи сирийцам и иракцам. Человек, заявивший о том, что помогает сирийским беженцам из Сирии и Ирака найти убежище на территории Украины, попросил у арабского зрителя денежной поддержки, и даже указал в эфире свой номер телефона. Стоит ли и говорить, что все заявления ал-Атраша не соответствуют действительности?.. Я лично обзвонил нашу одесскую паству, связался с ее духовным отцом, протоиереем Андреем Прониным, — и все, как один, подтвердили следующее: они ничего не знают ни об одном из спасенных доктором Джонни беженцев. Его поступок должны оценить соответствующие инстанции, проверяющие деятельность неправительственных организаций – в том числе, деятельность финансовую. Подобного рода проверки – обычное дело, часть здоровой практики управления НКО, обеспечивающей прозрачное, предельно честное их функционирование. Я знаю, о чем говорю – ведь мы служим гражданскому обществу не в одной стране мира.

Повторюсь: руководство Церкви не имеет никакого отношения к «Ближневосточному центру». Но руководитель последнего – часть нашей одесской паствы, член Церкви, которого мы любим и уважаем, но который, вместе с тем, нуждается в чутком духовном руководстве.

— Каково положение дел в арабских христианских общинах Украины?

— Никаких распрей и расколов среди членов нашей общины в Одессе нет. Они достаточно ответственные христиане, чтобы блюсти любовь, чистоту и единство между собой. Однако, вместе с тем, они занимают недвусмысленную позицию, что, безусловно, является их законным правом. Они — патриоты своих стран и Церкви — почувствовали себя оскорбленными заявлениями ал-Атраша, которые задели их, носителей вполне определенных идентичностей. К тому же они всегда старались служить украинскому обществу, его развитию и процветанию, быть его частью…

Кстати, помимо нашей одесской паствы, существуют киевские и харьковские арабоязычные православные общины. Мы даже не знаем точной численности нашей паствы, проживающей в Украине, – ведь каждый год все больше и больше людей узнает о своих братьях, присоединяется к ним.

— Вы уже заметили, что намерены еще раз посетить Одессу. Значит, у Вас есть план – пастырский, культурный – по развитию связей арабов-христиан Украины с их арабскими братьями с одной стороны, и с единоверцами, проживающими в Европе – с другой? Как Вас поддерживает украинское священноначалие?

— Разумеется, мы не раз еще навестим свою украинскую паству. Совместно с Киевской митрополией мы разработали паломническую программу «Украина: сад святых исповедников», которая стартует уже в этом году: я и десятки христиан Иордании, Ливана и Сирии приедем, чтобы поклониться святым местам и мощам украинских подвижников. Также в скором будущем мы реализуем и академический проект с рабочим названием «По стопам Антиохийских Патриархов», который поможет нам ближе познакомиться с городами Украины и Румынии, так или иначе связанными с жизнеописаниями наших предстоятелей. Да, Украина – это продолжение Антиохии, а Антиохия – это глубина Украины. Да благословит Господь Вседержитель Украину и сохранит в здравии ее добрый народ, ее Церковь!

Беседовал Фарес Нофал,
для «Портала-Credo.Ru»

Опубликовано: 01.04.2018 в 22:46

Рубрики: Главные новости, Мнение



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

В сюжете:

Главные новости

МОНИТОРИНГ СМИ: Хоть святых уноси. Епископ Григорий (Лурье) рассказал популярному петербургскому журналу о войне между Москвой и Константинополем

Русский мир придумали в РПЦ? Да, в патриархии в начале нулевых годов, примерно тогда же, когда и социальную концепцию РПЦ. ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: Православный блокчейн. Помощник председателя ОВЦС МП призывает отказаться от «вертикальной модели» церкового управления

Одна из ключевых концепций русского религиозного сознания — «Москва — Третий Рим» — имеет не количественный, а качественный смысл. Третий ...
Подробнее

Председатель ОВЦС МП заявил, что Патриарх Варфоломей «ушел в раскол», поэтому в Турции будут созданы приходы РПЦ МП

"Сейчас, в ситуации разрыва, у нас не будет иного выхода, кроме как направлять священников Русской православной церкви для пастырского окормления ...
Подробнее

Все архиереи УПЦ МП получили распоряжение митрополита Антония (Паканича) явиться 13 ноября на встречу с Петром Порошенко

Управделами УПЦ МП разослал всем архиереям этой Церкви предписание в обязательном порядке явиться 13 ноября в Киев для встречи с ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: История отца Гедеона. Кто и зачем подал иск в светский суд против украинской автокефалии?

23 октября 2018 г. Верховный Суд [Украины] открыл производство по иску настоятеля скандально известного храма у фундамента Десятинной Церкви епископа Гедеона. Он ...
Подробнее

МНЕНИЕ: Депутат муниципального района Лосиноостровский г. Москвы НАТАЛЬЯ ФЕДОРОВА: «У нас Патриарх – законодательная власть, оказывается» (о развитии событий в парке Торфянка)

“Credo.Press”:На какой стадии сейчас находится снос самовольных построек представителей РПЦ МП на территории парка Торфянка в Москве? Наталья Федорова:Много лет ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: Болгарская православная Церковь скрывает миллионы долларов на тайных счетах в российских банках

Расследование, проведенное болгарскими журналистами, поражает масштабами деятельности некоторых епископов БПЦ. Публикуется с сокращениями и редакторскими правками (перевод с болгарского - Илья ...
Подробнее

МЫСЛИ: Антон Коломыцкий. РАЗГУНДЯЙСТВО В ТЕНИ ВАТИКАНА. Мысли о религиозной жизни Беларуси в преддверии украинской автокефалии. Часть вторая

Начало – ЗДЕСЬ…   «Око государево» в религиозных делах   «Господь нам сказал: “Будьте здесь. Здесь ваше счастье”. И я ...
Подробнее

Президент Украины подписал закон о передаче под ставропигию Константинопольского патриархата Андреевского храма Киева

Президент Украины Петр Порошенко подписал одобренный Верховной Радой законопроект, предусматривающий передачу Андреевской церкви в Киеве в пользование Константинопольскому патриархату для ...
Подробнее

КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Кризис рождения. О Константинополе, советском наследии, старообрядчестве и украинской автокефалии. Часть вторая

Начало – ЗДЕСЬ… Есть ли Константинополь? А есть ли Русь? Носители советского сознания из Московской патриархии, дабы противостоять «экспансии» Константинополя ...
Подробнее