ENGLISH VERSION: Nativity Epistle of Bishop Gregory (Lourie) of Petrograd and Gdov, Chairman of the Bishops’ Conference of the Russian Orthodox Autonomous Church — Credo.Press

ENGLISH VERSION: Nativity Epistle of Bishop Gregory (Lourie) of Petrograd and Gdov, Chairman of the Bishops’ Conference of the Russian Orthodox Autonomous Church

Angels, shepherd, and wise men – thus were those who became witnesses of the Nativity of Christ. The Nativity of Christ was revealed to the world on high, but hidden from the one below. It was revealed to only a few people on earth. These were the simple pastors, who were open to faith, and also the much-learned, but also open to faith, wise men.

At that time on earth there were many other much-learned people and even more simple people – but to none of them was revealed the Nativity of Christ. Neither simplicity nor learnedness gives one the comprehension of God’s mysteries. It is not of him that willeth, nor of him that runneth – that is, neither simply the curiosity seeker, nor the “runner,” that is, those seeking to know something on their own – but rather him to whom God sheweth mercy (Romans 9:16). He says: I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion (Romans 9:15). He says: to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at My word (Isaiah 66:2). God sees the one who does not interrupt Him with his chatter, but waits until he can hear His word.

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be (because it can not even be subject to it) (Romans 8:7). Therefore let us not be deceived by a noisy, worldly celebration of the Nativity of Christ. There is no Christ in the worldly celebration of the Nativity; indeed, He would only get in the way there. The more the Nativity of Christ is celebrated in worldly fashion, the more hidden its meaning becomes for the world – the fewer people who break through the celebration of this worldly “Nativity,” who today come to the birth of Christ along with the shepherds and the wise men.

Therefore, if we want to see the Nativity of Christ, let us estrange ourselves from the world by transporting our minds to Heaven, as an old and proven instruction (the Akathist) tell us. Our abundant holiday table should become the divine services and the Eucharist, as well as the inner solitude before God and silence. May our festive conversations be the prayerful invocation of the divine name of the One Who is Born.

This is where today’s divine service is drawing us, calling out:

Come let us rejoice in the Lord, saying the real mystery: “Come, let us rejoice before the Lord, explaining in words of prayer that mystery which is now opening before us.”

+Gregory

Bishop of Petrograd and Gdov

Nativity of Christ

2014/2015

Опубликовано: 06.01.2015 в 10:46

Рубрики: English version, Лента новостей



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 0

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

  1. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание архиепископа Омского и Сибирского Тихона (Пасечника), первоиерарха РИПЦ
  2. ДОКУМЕНТ: Пасхальное приветствие архиепископа Виктора (Пивоварова) (РосПЦ(В))
  3. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание епископа Калужского и Обнинского Игнатия (Душеина) (АС РПАЦ)
  4. ДОКУМЕНТ: Пасхальное архипастырское поздравление митрополита Корнилия (Титова), предстоятеля РПСЦ
  5. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание митрополита Агафангела (Пашковского), первоиерарха РПЦЗ(А)
  6. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание архиепископа Владимира (Целищева), председателя Синода РПЦЗ(В-В)
  7. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание митрополита Суздальского и Владимирского Феодора (Гинеевского), первоиерарха РПАЦ
  8. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание митрополита Московского и Всероссийского Серафима (Мотовилова), предстоятеля ЦРО ИПЦ
  9. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание архиепископа Антония (Рудей), первоиерарха РПЦЗ(В-А)
  10. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание епископа Петроградского и Гдовского Григория (Лурье), председателя Архиерейского совещания РПАЦ
Главные новости

Во время визита президента Северной Македонии на Фанар состоялась его закрытая встреча с патриархом Варфоломеем

Президент Республики Северная Македония Стево Пендаровски посетил Вселенский патриархат на Фанаре (Стамбул) 19 июня в сопровождении официальной делегации. Как передает ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: Объединение со старообрядцами превращает митрополита Тихона в ключевого кандидата...

Глубинные преобразования внутри РПЦ связаны в первую очередь с попыткой утвердить свой статус духовной опоры русского мира в новых геополитических ...
Подробнее

Патриарх Кирилл (Гундяев) не стал выходить из самоизоляции ради праздника Троицы

На праздник Святой Троицы (Пятидесятницы), являющийся третьим по значимости в православной Церкви, 20 июня, патриарх Кирилл (Гундяев) не стал совершать ...
Подробнее

АРХИВ: Раскол без раскола — такое бывает? Примеры временных административных разделений в истории Церкви

В "Символе веры" сказано, что Церковь едина. По учению церковному, когда нарушается единство веры, происходит раскол. Самый известный случай — ...
Подробнее

На 59-м году жизни скончался председатель ОВЦС УПЦ МП митрополит Луганский и Алчевский Митрофан (Юрчук)

Постоянный член Священного Синода УПЦ МП, председатель Отдела внешних церковных связей этой Церкви митрополит Луганский и Алчевский Митрофан (Юрчук) скончался ...
Подробнее

КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Чувствуется ветер перемен... Кажущаяся «протокольность» решений Синода РПЦ МП от 17 июня скрывает серьезный тектонический процесс в патриархии

Знакомясь с журналами заседания Священного Синода РПЦ МП, которое состоялось (в неполном составе) вчера в Даниловом монастыре, испытывашь ощущение, что ...
Подробнее

Госдума РФ разрешила религиозным организациям не раскрывать информацию о банковских счетах

Госдума РФ приняла во втором и третьем чтении 17 июня закон, обязывающий кредитные организации представлять минюсту России информацию об операциях ...
Подробнее

Менее года пробыл митрополит Меркурий (Иванов) на должности гендиректора ХПП РПЦ МП "Софрино"

Митрополит Ростовский и Новочеркасский РПЦ МП Меркурий (Иванов) освобожден Синодом Московского патриархата, заседание которого проходило 17 июня в Свято-Даниловом монастыре, ...
Подробнее

Синод РПЦ МП фактически вернул митрополиту Тихону (Шевкунову) контроль над Сретенской академией и утвердил его доклад о "царских останках"

Синод РПЦ МП, заседавший 17 июня в патриаршей резиденции на территории московского Свято-Данилова монастыря, фактически вернул Сретенскую духовную академию на ...
Подробнее

Экстренно госпитализирован патриарх Болгарский Неофит

Патриарх Болгарский Неофит был экстренно госпитализирован в ночь на 16 июня в неврологическое отделение одной из больниц в Софии, сообщает ...
Подробнее