ENGLISH VERSION: Nativity Epistle of Bishop Gregory (Lourie) of Petrograd and Gdov, Chairman of the Bishops’ Conference of the Russian Orthodox Autonomous Church — Credo.Press

ENGLISH VERSION: Nativity Epistle of Bishop Gregory (Lourie) of Petrograd and Gdov, Chairman of the Bishops’ Conference of the Russian Orthodox Autonomous Church

Angels, shepherd, and wise men – thus were those who became witnesses of the Nativity of Christ. The Nativity of Christ was revealed to the world on high, but hidden from the one below. It was revealed to only a few people on earth. These were the simple pastors, who were open to faith, and also the much-learned, but also open to faith, wise men.

At that time on earth there were many other much-learned people and even more simple people – but to none of them was revealed the Nativity of Christ. Neither simplicity nor learnedness gives one the comprehension of God’s mysteries. It is not of him that willeth, nor of him that runneth – that is, neither simply the curiosity seeker, nor the “runner,” that is, those seeking to know something on their own – but rather him to whom God sheweth mercy (Romans 9:16). He says: I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion (Romans 9:15). He says: to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at My word (Isaiah 66:2). God sees the one who does not interrupt Him with his chatter, but waits until he can hear His word.

Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be (because it can not even be subject to it) (Romans 8:7). Therefore let us not be deceived by a noisy, worldly celebration of the Nativity of Christ. There is no Christ in the worldly celebration of the Nativity; indeed, He would only get in the way there. The more the Nativity of Christ is celebrated in worldly fashion, the more hidden its meaning becomes for the world – the fewer people who break through the celebration of this worldly “Nativity,” who today come to the birth of Christ along with the shepherds and the wise men.

Therefore, if we want to see the Nativity of Christ, let us estrange ourselves from the world by transporting our minds to Heaven, as an old and proven instruction (the Akathist) tell us. Our abundant holiday table should become the divine services and the Eucharist, as well as the inner solitude before God and silence. May our festive conversations be the prayerful invocation of the divine name of the One Who is Born.

This is where today’s divine service is drawing us, calling out:

Come let us rejoice in the Lord, saying the real mystery: “Come, let us rejoice before the Lord, explaining in words of prayer that mystery which is now opening before us.”

+Gregory

Bishop of Petrograd and Gdov

Nativity of Christ

2014/2015

Опубликовано: 06.01.2015 в 10:46

Рубрики: English version, Лента новостей



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 0

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

  1. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание Архиерейского Совета Сербской ИПЦ под председательством епископа Утешителевского Акакия
  2. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание архиепископа Нью-Йоркского и Северо-Американского Андроника (Котлярова) (РПЦЗ(АСА))
  3. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание Архиепископа Владимира (Целищева), первоиерарха РПЦЗ(В-В)
  4. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание Митрополита Агафангела (Пашковского), первоиерарха РПЦЗ(А)
  5. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание Aрхиепископа Антония (Рудея), первоиерарха РПЦЗ(В-А)
  6. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание Митрополита Суздальского и Владимирского Феодора (Гинеевского), первоиерарха РПАЦ
  7. ДОКУМЕНТ: Пасхальное архипастырское поздравление старообрядческого Митрополита Корнилия (Титова)
  8. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание Митрополита Московского и Всероссийского Серафима (Мотовилова), предстоятеля ИПЦ(С)
  9. ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание Патриарха РПЦ МП Кирилла (Гундяева)
  10. ДОКУМЕНТ: Пасхальное приветствие главы Всемирного союза староверов Леонида Севастьянова
Главные новости

Священник БПЦ МП, освящавший знамёна белорусского ОМОНа, призвал бойцов не исполнять преступные приказы

Клирик БПЦ МП священник Олег Шульгин, который в 2014 году освятил знамёна воинских частей белорусского ОМОНа, обратился 12 августа к ...
Подробнее

ДОКУМЕНТ: «Начались давление и угрозы священникам...» Обращение белорусского православного активиста Натальи Василевич

Дорогие друзья! Особенно сейчас обращаюсь к православным священникам со всего мира! Нам нужна солидарность. Расскажу, что произошло. В субботу, 8 ...
Подробнее

КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Бессовестные поправки. Российский закон о свободе совести опять перекраивают, исключая из него сам принцип религиозной свободы

В Госдуму РФ внесен правительственный законопроект с новой порцией дискриминационных положений в отношении всех (кроме одного!) религиозных объединений России. Уже ...
Подробнее

Глава Католической Церкви Беларуси призвал власть и протестующих сесть за круглый стол

Глава Католической Церкви Беларуси архиепископ Минско-Могилевский митрополит Тадеуш Кондрусевич призвал 11 августа власти страны и протестующих против грубейшей фальсификации итогов ...
Подробнее

Сразу десять насельников Крыпецкого монастыря Псковской епархии РПЦ МП заболели коронавирусом

Вспышка коронавирусной инфекции зафиксирована в Иоанно-Богословском Савво-Крыпецком монастыре Псковской епархии РПЦ МП. Как сообщает 11 августа "Интерфакс" (interfax.ru) со ссылкой на ...
Подробнее

На фоне массовых протестов и актов насилия со стороны силовиков патриарх РПЦ МП поздравил Александра Лукашенко

Вслед за Владимиром Путиным патриарх РПЦ МП Кирилл (Гундяев) поздравил 10 августа Александра Лукашенко с "победой на выборах Президента Республики ...
Подробнее

Патриарх Варфоломей участвовал в престольном празднике подворья Русского Пантелеимонова монастыря на Афоне

Константинопольский патриарх Варфоломей, с которым РПЦ МП разорвала каноническое общение в октябре 2018 г., молился 9 августа на престольном празднике ...
Подробнее

Около 30 священников Белорусского экзархата РПЦ МП участвовали во флешмобе против фальсификаций на выборах президента Беларуси

Ряд клириков БПЦ МП (также имеет статус экзархата Московского патриархата) присоединились к флешмобу против фальсификаций на президентских выборах в Беларуси, ...
Подробнее

"Старец" Троице-Сергиевой лавры архимандрит Герман (Чесноков) скончался от коронавируса

Насельник Троице-Сергиевой лавры РПЦ МП архимандрит Герман (Чесноков), имевший репутацию "последнего лаврского старца", скончался 8 августа на 79-м году жизни ...
Подробнее