ENGLISH VERSION: "The reliquaries of the Saints Euphymios and Euphrosynia of Suzdal are kept in integrity in the Synodal Church of the Iveron Icon of the Mother of God". Statement of the Office of the Suzdal Diocese of ROAC

In view of the rumors presently circulating in the Internet according to which the hierarchy of the Russian Orthodox Autonomous Church (ROAC) has allegedly transferred the wooden reliquaries with the images of Saints Euphymios and Euphrosynia of Suzdal, the Office of the Suzdal Diocese of ROAC hereby states that the foregoing reliquaries are now being kept in integrity and good condition in the Synodal Church of the Iveron Icon of the Mother of God in Suzdal, this fact being verifiable by anyone who would come to this church. On August 30, 2013 the reliquaries were placed under arrest by Court Bailiff Anna Filippova who performed this act in gross violation of the law. In spite of this, ROAC ensures the observance of the respective court order and does not infringe on the seals placed on the reliquaries.

In the course of the court session held in the Suzdal District Court on October 23, 2013 (you can see the recording made at this court session on "Portal-Credo.Ru") the representative of the Territorial Administration of the Agency for Management of Russian State Property (Rosimushchestvo) stated that the court bailiff had correctly identified the subject of reclamation when placing the seals not on the relics of the Saints, the external features of which are not known, but on the reliquaries that have the images of the Saints on their exteriors. The subject of reclamation in the claim lodged by Rosimushchestvo against our Church, its Suzdal Diocese and its First Hierarch are the "cultural valuables of religious nature named as relics". In its statement of claim the claimant insists that these "valuables" are not bones or fragments of a human body that have any physical features and cannot thus be identified. Therefore, the court dismissed our petition for the theological expertise which could have established the nature of the "valuables", i.e. whether they are incorporeal items or relics of specific saints.

The deadline for an appeal against the judgment of the Suzdal Distrcit Court which is presently being drafted by the respondents is November 28. Prior to the examination of the case by the court of appeals, the date of which is unknown so far, and prior to the ruling of the court of appeals no confiscation of the foregoing "valuables" may take place under the law. However, we assume that in future the settlement of the dispute would be hindered by the approach of Rosimushchestvo which refuses to describe the "subject" of this dispute. It should also be noted that, regardless of the requests on the part of ROAC, not even one out of the five sessions held in respect of holy relics case in different courts, defined the procedure of the "voluntary" transfer of the holy relics which are greatly revered by us to the employees of a secular institution. This is especially important in view of the fact that such ruling of a civil court has no precedent in history: no congregation has ever transferred its holy relics to members of any non-clerical organization. The Soviet authorities had been confiscating the relics of various saints by way of employing brute force.

We keep on zealously praying to God and His Saints - Euphymios and Euphrosynia – for a peaceful resolution of this iniquitous and sacrilegious case to glory of the Lord so that the blasphemy and the vandalism of the 1920s would never repeat itself in the XXI century.

Office of the Suzdal Diocese of ROAC,

November 14, 2013

Опубликовано: 15.11.2013 в 16:17

Рубрики: English version, Лента новостей



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

В сюжете:

Главные новости

КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Слабое звено в стае хищников. И власть, и бизнес, и общество по своим резонам стремительно отворачиваются от РПЦ МП: Екатеринбург – только начало

В истории вокруг екатеринбургского храма РПЦ МП наименее интересное – будет ли построен этот храм, и где именно. Это важно ...
Подробнее

РАН отказалась присвоить Кириллу (Гундяеву) звание почётного профессора

Российская академия наук (РАН) не присвоит звание почетных профессоров Патриарху РПЦ МП Кириллу (Владимиру Гундяеву) и спикеру Совета Федерации РФ ...
Подробнее

Судебные приставы с участием клириков РПЦ МП отобрали у общины РПАЦ Свято-Ильинский храм в Трубчевске

Решение суда об изъятии у местной религиозной организации Российской Православной Автономной Церкви (РПАЦ) Свято-Ильинского храма в Трубчевске (Брянской обл.), который ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: Митрополит не звонит патриарху. Грозит ли Украине новый передел церковной власти

Противоречия, связанные с автокефалией независимой от Москвы Украинской церкви, выплеснулись наружу. 90-летний почетный патриарх Филарет (Денисенко) фактически объявил войну 40-летнему ...
Подробнее

Активисты АНС закидали шашками резиденцию Патриарха РПЦ МП в знак поддержки жителей Екатеринбурга

Члены «Ассоциации народного сопротивления» (АНС) закидали вечером 16 мая дымовыми шашками резиденцию Патриарха Кирилла (Гундяева) в Чистом переулке в Москве ...
Подробнее

Митрополия РПСЦ создала старообрядческий гуманитарный институт имени прот. Аввакума и назначила его ректором отставного полковника (по другим сведениям - генерала)

"Одобрить проект создания Православного старообрядческого гуманитарного института имени протопопа Аввакума. Рекомендовать митрополиту Корнилию назначить ректором... профессора Виктора Вячеславовича Соловьева", - постановил ...
Подробнее

Предстоятель ПЦУ ответил категорическим отказом на призыв Патриарха Филарета вернуться к статусу патриархата и "старой модели управления"

Предстоятель Православной Церкви Украины (ПЦУ) Митрополит Епифаний (Думенко) в своем интервью ВВС News Україна 16 мая ответил на обвинения почетного Патриарха ...
Подробнее

Минувшей ночью у сквера в Екатеринбурге, где горожане протестуют против строительства объектов РПЦ МП, задержан 61 человек

Стихийная акция протеста против строительства храма святой Екатерины и других объектов РПЦ МП на месте сквера в центре Екатеринбурга, завершилась ...
Подробнее

РЕПОРТАЖ: Обманутый, но не сдавшийся. Почетный Патриарх ПЦУ Филарет (Денисенко) выступил с жесткими обвинениями церковных и светских властей на пресс-конференции в Киеве

В нарушении договоренностей обвинил предстоятеля Православной Церкви Украины (ПЦУ) Митрополита Епифания (Думенко) и президента Украины Петра Порошенко почетный Патриарх ПЦУ ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: Передовые отряды "храмостроя". Почему РПЦ так важно утверждать культовые сооружения именно в центрах городов: позиция Александра Солдатова

В ночь на 14 мая молодые люди спортивного телосложения (в соседней стране таких называют «титушками») выдавили мирных жителей города из ...
Подробнее