МОНИТОРИНГ СМИ: Свадьба с сурдопереводом. В Екатеринбурге для глухих молодоженов перевели обряд венчания — Credo.Press

МОНИТОРИНГ СМИ: Свадьба с сурдопереводом. В Екатеринбурге для глухих молодоженов перевели обряд венчания

Такой свадьбы еще не было на Урале. Священник венчал Таню и Олега Антроповых, а рядом стоял ассистент и переводил слова молитвы на язык глухонемых.

Они познакомились почти случайно - на Дне города. Посмотрели вместе салют и разошлись... на четыре года. А потом Таня решила разыскать Олега.

У знакомых узнала адрес и отправила ему письмо. По факсу: "Олег, мы встречались четыре года назад. Увидимся снова? Буду ждать..."

Олег, слегка ошарашенный (Таню он не помнил), на встречу пошел - из любопытства. А Таня ждала его и загадывала: если это судьба, то придет. И он показался с цветами...

- Мне хватило двух недель, чтобы понять, какой Танечка чистый, добрый человек, - рассказывает мне Олег через сурдопереводчика. - Я давно искал такую девушку. А она нашла меня сама!

Таня и Олег - глухие с детства. Они родились у здоровых родителей, но Олег в младенчестве перенес воспаление легких, после которого получил осложнение, а Тане в 5 месяцев вкололи "взрослый" антибиотик...

Потому факс заменил влюбленным телефон. Но свадьбу ж по факсу не сыграешь! Когда пришла пора идти под венец, жених и невеста решили попросить помощи у сурдопереводчика Тамары Кузнецовой. Тамара Ивановна рассказала нам, что часто переводит службы в храме во имя Трех Святителей, где действует православная община глухонемых. Батюшка Вознесенского архиерейского подворья - иеромонах Иероним пошел навстречу: согласился потерпеть сурдопереводчика за своей спиной.

Венчание началось. Тамара Кузнецова переводила и подсказывала молодым жестами, в какие моменты креститься, когда кивнуть, поцеловаться.

- Это намного лучше, чем в загсе, - объясняет Таня. - После венчания в душе такая доброта!

Олег и Таня уходят, обнявшись и "перешептываясь" на языке жестов. Я их невольно "подслушала" и узнала один из жестов: пальцы прижимаются к губам, потом - к сердцу. Это означает - "люблю".

Ирина Смоляная, Екатеринбург

"Комсомольская правда" от 18 сентября 2002 г.

Опубликовано: 18.09.2002 в 10:46

Рубрики: Лента новостей, Мониторинг СМИ



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 0

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

Главные новости

На встрече с архиепископом Афинским папа Франциск попросил прощения за "ошибки католиков"

Проблемные аспекты православно-католических отношений обсудил папа Римский Франциск на встрече с официальным архиепископом Афинским и всея Эллады Иеронимом, которая состоялась ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: Шприца на них нет. Почему среди православных нарастают страхи вакцин и QR-кодов, а патриархия не может четко сформулировать свою позицию?

Эсхатологическая паника Госдума приступает к рассмотрению резонансных законов о тотальном введении QR-кодов в России. Сейчас они проходят стадию обсуждения в ...
Подробнее

Глава УГКЦ сообщил о возможности визита папы Франциска в Украину "в ближайшее время"

Папа Римский Франциск может посетить Украину с визитом "в ближайшее время", сообщил 2 декабря глава Украинской Греко-Католической Церкви архиепископ Святослав ...
Подробнее

ДОКУМЕНТ: «Надо полюбить страдания...». Последнее слово о. Сергия (Романова) в Измайловском суде

Текст расшифрован не полностью, поскольку о. Сергия было плохо слышно в зале суда Ваша честь, хочу сказать только одно. В ...
Подробнее

Суд в Москве назначил о. Сергию (Романову) 3,5 года реального срока

Измайловский суд Москвы назначил 30 ноября 3 с половиной года колонии общего режима бывшему схиигумену РПЦ МП Сергию (Романову) по ...
Подробнее

Патриарх Иерусалимский нанес в Афинах визит главе Элладской архиепископии

Патриарх Иерусалимский Феофил, находящийся в Афинах, нанес 29 ноября официальный визит архиепископу Афинскому и всея Эллады Иерониму, сообщает "Orthodox Times". ...
Подробнее

Европейские епархии РПЦЗ МП запретили сослужение с другой структурой Московского патриархата в Западной Европе

Митрополит Берлинский и Германский РПЦЗ МП Марк (Арндт) запретил клирикам своей епархии сослужить с духовенством новообразованной Западно-Европейской архиепископии РПЦ МП ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: Добровольный исход по маршруту Москва - Петушки? Патриарх РПЦ МП уволил «духовника императорской семьи»

Указ № У-02/198 от 23 ноября 2021 года // иеромонаху Никону (Белавенцу) 24.11.2021 10:30 Иеромонах Никон (Белавенец), заштатный клирик Московской ...
Подробнее

ИНТЕРВЬЮ: Член Московской Хельсинкской группы, клирик Костромской епархии РПЦ МП священник ГЕОРГИЙ ЭДЕЛЬШТЕЙН: часть вторая — о письме Эшлимана-Якунина, о. Александре Мене, избирательном права и архаичности Церкви

Полная версия интервью. Краткая версия опубликована ЗДЕСЬ Часть первая — ЗДЕСЬ Портал «Credo.Press»: Вы имели некоторое отношение к появлению «Открытого ...
Подробнее