Фрагменты Библии переписали в SMS-сообщения — Credo.Press

Фрагменты Библии переписали в SMS-сообщения

Отрывки из Библии были переписаны христианскими миссионерами в SMS-формате, чтобы привлечь к изучению Священного Писания молодежь, активно пользующуюся мобильныи телефонами.Книга выйдет из печати 23 августа в Вестминстерском издательстве имени Джона Нокса.

Необычное издание называется: „r father n hvn: up 2 d8 txts frm d bible", что означает „Our father in heaven: up-to-date texts from the Bible", ( „Отец наш, сущий на небесах: современные тексты Библии").
Идея о создании этой книги пришла в голову редактору христианского веб-журнала Саймону Дженкинсу, когда он прочитал статью об одном немецком пасторе, рассылавшем проповеди молодым прихожанам текстовыми сообщениями для мобильных телефонов.
Среди прочих фрагметов в SMS- формат были переложены и Десятьзаповедей:
"10 Com&ments. . „God: „Im No.1. No pix, plz. Uz my name nicely. Day7=holy. Take care of mum.n.dad. Don.t kill, scrU round, steal or lie. Keep yr hands (&eyz) off wot isnt yrs."
Это можно перевести как: „Бог: Я номер один. Пожалуйста, без картинок. Используй Мое имя правильно. День седьмой свят. Заботься о маме с папой. Не убивай, не флиртуй, не кради и не лги. Держи руки подальше от того, что не принадлежит тебе".

"Все больше и больше христиан используют мобильные телефоны, чтобы посылать друг другу короткие размышления, молитвы и духовные ободрения", сообщил Саймон Дженкинс. „Мы ищем возможности, чтобы сделать Библию более доступной для сегодняшней молодежной культуры. Поэтому мы переписали фрагменты Библии специально для тех подростков, которое редко проходят в церковь", сообщает христианский мегасайт www.newslife.kz

Фото коллажа: http://www.webplanet.ru, http://userpages.umbc.edu/

Опубликовано: 21.08.2002 в 12:58

Рубрики: Лента новостей



Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!

Всего комментариев: 0

Оставить комментарий

Ваш email не будет опубликован.

В сюжете:

Главные новости

На службе в храме Христа Спасителя Патриарх Кирилл (Гундяев) призвал свою паству не ходить в храмы в условиях эпидемии

"Воздержитесь от посещения храмов. Я бы никогда этого не сказал, если бы не удивительный, святой пример преподобной Марии Египетской", - ...
Подробнее

На Святой горе Афон выявлен первый случай заражения коронавирусом

Первый случай коронавируса подтвержден у монаха на Святой горе Афон, он госпитализирован в больницу АХЕПА в Салониках, сообщает 28 марта ...
Подробнее

ИНТЕРВЬЮ: Председатель Архиерейского совещания РПАЦ епископ ГРИГОРИЙ (Лурье) о распоряжениях властей при пандемии, мотивах РПЦ МП, причастии, поведении священников и о том, скоро ли все это закончится

Портал «Credo.Press»: Ваше безоговорочное согласие выполнить постановление правительства Санкт-Петербурга о прекращении общественных богослужений в храме на время карантина некоторыми воспринимается ...
Подробнее

Парамилитарное движение "Сорок сороков" намерено координировать сопротивление православных распоряжениям властей в связи с эпидемией

Квазисиловое движение сторонников РПЦ МП «Сорок сороков» ("СС"), ранее известное в основном столкновениями с жителями на стройплощадках "храмов шаговой доступности", ...
Подробнее

КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Тест на вирус. Государство и РПЦ МП в критический момент распутывают свою “систему сообщающихся сосудов”

Стремление РПЦ МП сохранить публичные богослужения и требы, пусть и с небольшой поправкой на коронавирусные обстоятельства, вполне укладывается в стереотип: ...
Подробнее

Полиция заблокирует доступ прихожан в храмы Петербурга

Контролировать соблюдение временного запрета на посещение объектов религиозных культов в Санкт-Петербурге будут правоохранительные органы и органы госвласти, сообщает 27 марта ...
Подробнее

В связи с эпидемией жителям Карелии запрещено посещать храмы

Из-за угрозы распространения коронавируса жителям Карелии временно запретили посещать здания религиозных организаций. Об этом говорится в тексте распоряжения главы региона ...
Подробнее

Вологодского священника РПЦЗ(А) вызвали в Центр "Э" МВД РФ

Клирика Вологодской епархии Русской Православной Церкви Заграницей (Синод Митрополита Агафангела (Пашковского) - РПЦЗ(А)) священника Александра Липина вызвали на беседу в Центр «Э» ...
Подробнее

Московская патриархия обвинила правительство Петербурга в нарушении Конституции

Постановление правительства Петербурга, запрещающее гражданам посещение религиозных организаций с 28 марта по 5 апреля, противоречит Конституции РФ. Об этом 26 ...
Подробнее

МОНИТОРИНГ СМИ: «Милость Божия» или моровая язва? РПЦ будет саботировать указания московской мэрии об ограничении служб во время коронавируса?

Удивительно растерянно выглядит в условиях пандемии Московская патриархия — как на фоне решительных действий и заявлений других конфессий, так и ...
Подробнее