Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Лента новостейRSS | Архив новостей ]
08 апреля 2018, 22:37 Распечатать

УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Великоднє Архипастирське Послання Митрополита УАПЦ Полікарпа (Сікорського), 1949 рік


З ласки Божої

Смиренний П о л і к а р п,

Митрополит Української Автокефальної Православної Церкви, Голова Собору Епископів і священного Синоду Її – до Преосвященних Архипастирів, Всечесного Духовенства, Преподобного Чернецтва і всіх боголюбних вірних

Х р и с т о с  в о с к р е с !

З безмірною подякою Господеві, що Він, Милосердний, дарував мені і цього року звернутися до Вас, Любі мої Діти, в це свято над святами – в свято Пасхи Христової – з привітанням старохристіянським: Христос Воскрес!

Від того часу, як Господь по Воскресенні Своєму і перед Вознесенням з грішної землі на небо заповів Апостолам «бути свідками Його Воскресення… аж до краю землі» /Діян. 1, 3; 2, 32/, пройшли і проходять сторіччя; за цей час впало і встало багато держав і народів, виникли і зникли різні науки людської мудрости; стогоном і стражданням наповнювалась і наповнюється земля. Але оця велична вістка самовидців, оця велична віра і правда, уміщена в словах «Христос Воскрес!», гордýє [нéхтує] усім впродовж сторіч; стоїть тверда і непохитна, як і ця правда, що на ній Господь оснував Церков Свою /Ефес. 2, 20-22/. І в горю людському, у великих скорботах, стражданнях і поодиноких людей, і цілих народів, іноді в обставинах ніби безвихідних, – якою втішаючою, якою відроджуючою, якою спасенною була й є для христіян ця вістка перемоги правди: «Христос Воскрес!»

Ось і ми тепер, розсіяні по різних країнах землі, знову на чужині зустрічаємо Великдень. Зустрічає багато з нас навіть не посеред тієї весняної пори, в якій із раннього дитинства звикли на Рідній Землі зустрічати і святкувати Великдень. А чиє серце не зворушиться, не заб’ється, може й сльозами заллється, почувши цей величний спів, яким починається світла Великодня Утреня: «Воскресення Твоє, Христе Спасе, Ангели співають на небесах…»

Я глибоко переконаний, любі мої Діти, що, де б кого з Вас сподобив Господь славити Його Воскресення, Ви в цей День зіллєтеся душами своїми в одно, як брати й сестри, діти одного Українського Народу, і скажете: «Христос Воскрес!»

Перенесетеся Ви думками своїми і чулим серцем своїм при співі Великоднього Богослуження на Рідну Землю – на Рідну Україну, до залишених близьких, до недолі їх. Там, на нашій любій Батьківщині, стогне у важкому ярмі наш рідний Народ. Там наші брати й сестри караються в тюрмах і на засланнях. Там борці за Правду Господню, за волю нашого народу, хоч і скривавлені, вистоюють вірно на своїх постах. – Молітесь за них. Молітесь і просіть Господа, щоб допоміг нашому народові визволитись і завести на своїй землі життя, згідне з наукою Христа.

Там, на нашій Україні, хоч і є тепер духовенство і відкриті церкви, і правляться Служби Божі, та все це чуже для побожного Українського Народу. А духовенство в більшості виконує волю безбожної чужої влади, яка наставила його. У Києві, в нашій столиці, в місті, яке було месією християнства на Сході Европи, у Володимирському Соборі засіли безбожні люди. Московський патріярх в Україні у Володимирському Соборі в Києві, призиваючи присутніх до молитви, сказав таке:

«Святий обов’язок усіх нас принести подяку Господу Богу за всі Його великі і багаті милости Україні за час тридцятирічного існування в ній совєтської влади, що ми зараз і зробимо відправою вдячного молебня» /«Журнал Московської Патріярхії», ч. 3, 1948 р./.

Чи може бути більше глуму над святим храмом, над релігійним сумлінням вірних?! І чи не сказав би Господь на це такими словами: «Дім Мій є домом молитви, а ви зробили його вертепом розбійників» /Лук. 19, 46/.

Ми віримо однак у Правду Господню. Прийде час, і світло Воскресення засяє і над нашою розп’ятою Україною, коли і в храмах її не облудне богослуження буде, а щире й святе.

Нехай Господь сподобить і нас усіх діждатися світлого воскресення нашого народу, нашої Батьківщини. З цими почуттями і надіями, в єдності духа і любови, святкуймо цьогорічні дні Воскресення Христового!

Воскресення день, і просвітімся святом та один одного обнімімо; промовмо голосно: «Христос Воскрес із мертвих, смертію смерть подолав і тим, що в гробах, життя дарував». Амінь.

Митрополит Полікарп

Дано в таборі ім. Богдана Хмельницького в м. Гайденау в Німеччині, року Божого 1949, на день 24, місяця березня.

* * *

Читачу! Це «Послання» Митрополита Української Автокефальної Православної Церкви Полікарпа принесли в Україну, враз з іншою українською підпільною поштою, українські повстанці. Якщо носиш у своєму серці Бога й Україну, то прочитай це «Послання» і підкинь другому. Якщо письмо принищиться, то грамотно і виразно перепиши і передай дальше. Перепиши навіть кілька примірників і передай в народ.

Джерело

 

Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!


    В сюжете:

11 апреля 2018, 12:10  
УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Великоднє послання архиєпископа Ігоря (Ісіченко), Харківсько-Полтавська єпархія УАПЦ(о)
09 апреля 2018, 22:08  
ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание архиепископа Сиракузского и Свято-Никольского Андроника (Котлярова), РПЦЗ(АСИА)
08 апреля 2018, 22:37  
УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: Великоднє Архипастирське Послання Митрополита УАПЦ Полікарпа (Сікорського), 1949 рік
08 апреля 2018, 15:38  
ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание епископа Анадырского и Чукотского Диомида (Дзюбана)
07 апреля 2018, 18:49  
ДОКУМЕНТ: Пасхальное послание Митрополита Суздальского и Владимирского Феодора (Гинеевского), первоиерарха РПАЦ
Ваше
имя:
Ваш
email
Тема:
 
Число:
 
Чтобы оставить отклик, пожалуйста, введите число, нарисованное на картинке.
Текст
 
Эксклюзивный материал24 апреля 2018, 15:43  
МЫСЛИ: Сергей Бычков. СТРАСТИ ПО АВТОКЕФАЛИИ. Украинская Церковь получит автокефалию довольно скоро, но это не приведет к катастрофическим последствиям
24 апреля 2018, 15:24  
МОНИТОРИНГ СМИ: Церковь единства и борьбы противоположностей. Борьба за автокефалию как фактор предвыборной борьбы в Украине
24 апреля 2018, 14:59  
Протоиерей Всеволод Чаплин убежден, что Украинская Церковь получит автокефалию "в ураганном темпе"
24 апреля 2018, 14:55  
"Они пугаются, и это означает, что мы все правильно делаем", - президент Украины о "реакции России" на автокефалию Украинской Церкви
24 апреля 2018, 14:16  
Украинские Церкви при объединении могут воспользоваться опытом присоединения к Московскому патриархату Русской Зарубежной Церкви, считает религиовед Александр Саган
24 апреля 2018, 13:50  
МОНИТОРИНГ СМИ: Автокефальная УПЦ: кто против? "Проблема автокефалии – не сугубо церковная, хотя это утверждают митрополит Илларион, Патриарх Кирилл, митрополит Киевский Онуфрий"
Материал содержит иллюстрации24 апреля 2018, 13:08  
Священник РПЦ МП в Таганроге требует признать сказку о Буратино экстремистским произведением, оскорбляющим "чувства православных верующих"
24 апреля 2018, 12:30  
В Ватикане проходит очередное заседание Совета кардиналов, который рассмотрит принцип "отбора кандидатов на епископскую хиротонию"
24 апреля 2018, 11:12  
В Краснодаре прекращено уголовное дело в отношении поэта, написавшего стихотворение с "троллингом" атеистов
Материал является переводом24 апреля 2018, 11:07  
Президент Украины утверждает, что Патриарх Кирилл (Гундяев) не сможет наложить вето на решение Константинопольского патриархата об автокефалии Украинской Церкви
24 апреля 2018, 10:26  
ВИДЕО: Порошенко ставит на автокефалию. В двухчасовом ток-шоу президент Украины, его помощники и представители Церквей Украины обсудили все аспекты проблемы автокефалии Украинской Церкви
Материал содержит иллюстрации23 апреля 2018, 18:39  
ФОТО ДНЯ: Духовенство с народом! - В Армении...
Материал содержит иллюстрацииМатериал является переводом23 апреля 2018, 18:11  
Официальная делегация Македонской Православной Церкви посещает Украину и встречается с представителями УПЦ КП
Материал содержит иллюстрации23 апреля 2018, 17:38  
МОНИТОРИНГ СМИ: Святая Русь в "оплоте бандеровщины". Что на фоне отделения УПЦ от Москвы происходит в столице «москвофильства» — Почаевской лавре в Западной Украине
Материал содержит иллюстрации23 апреля 2018, 17:21  
Московская Церковь тратит бешеные деньги, чтобы сохранить влияние на Украину, отмечает украинский профессор-религиовед
Материал содержит иллюстрации23 апреля 2018, 17:06  
В подмосковной Коломне задержали священника РПЦ МП, который поддержал протест местных жителей, перегородив дорогу мусоровозу
23 апреля 2018, 16:57  
На Ганиной Яме сгорел свечной заводик Екатеринбургской епархии РПЦ МП
23 апреля 2018, 16:45  
МОНИТОРИНГ СМИ: Кому в России, в РПЦ станет плохо, если в Киеве будет автокефалия? Кураев комментирует неадекватную реакцию на естественный церковно-исторический процесс
23 апреля 2018, 16:38  
ДОКУМЕНТ: Официальный комментарий Валуйской епархии РПЦ МП "в отношении аудиозаписи разговора протоиерея Игоря Рыбалкина и иерея Вадима Лебедева"
23 апреля 2018, 16:33  
Глава ОВЦС МП призвал "с пониманием" относиться к блокировке в России мессенджера "Telegram"
Материал содержит иллюстрации23 апреля 2018, 16:03  
Исполнилось 600 лет со дня завершения Констанцского собора, прекратившего "великий раскол" Западной Церкви
23 апреля 2018, 15:22  
МОНИТОРИНГ СМИ: Дороги, болельщики и референдум: как россиян судили за экстремизм на прошедшей неделе
23 апреля 2018, 15:02  
Ватикан "может как помогать, так и не совсем" - министр иностранных дел Украины даст в Ватикане разъяснения, зачем Украине нужна единая поместная Церковь
23 апреля 2018, 14:45  
УКРАЇНСЬКА ВЕРСІЯ: «Що не так у заяві УПЦ [МП]». Коментар релігієзнавця Юрія Чорноморця
23 апреля 2018, 14:33  
ДОКУМЕНТ: Заявление ОВЦС УПЦ [МП] по поводу обращения Президента Украины к Вселенскому Патриарху Варфоломею о «предоставлении Томоса об автокефалии Православной Церкви в Украине»
Эксклюзивный материал23 апреля 2018, 13:51  
"Разорвать Хитон Господень – Украинскую Православную Церковь – не получится", - Запорожский митрополит УПЦ МП выступил против автокефалии Украинской Церкви
23 апреля 2018, 13:17  
ДОКУМЕНТ: Коммюнике Святого и Священного Синода Константинопольского патриархата в связи с обращением УПЦ КП, УАПЦ и украинской власти о даровании автокефалии Украинской Церкви
23 апреля 2018, 12:26  
Третьей мировой войны можно избежать, если Трамп пойдет на компромисс с Путиным, считает глава ОВЦС МП


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-18 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования