Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Лента новостейRSS | Архив новостей ]
02 апреля 2018, 22:06 Распечатать

МНЕНИЕ: «Украина – это продолжение Антиохии, а Антиохия – это глубина Украины» - епископ Эрзурумский (Антиохийский патриархат) КАЙС (САДИК)


Церковно-политический казус, связанный с деятельностью «Ближневосточного христианского центра», разросся за последние два месяца до масштабов международного скандала. Тем актуальнее и злободневнее вышло наше долгожданное интервью с председателем Центра вселенских сношений (г. Амман, Иордания) епископом Эрзурумским Кайсом (Садиком), викарием Антиохийского Патриарха Иоанна Х, в котором иерарх рассказал не только о настоящем, но и о прошлом и даже будущем сотрудничества Антиохии и Киева.

 

«Портал-Credo.Ru»: Ваше Преосвященство, Вы неоднократно посещали Украину в статусе представителя Антиохийского Патриарха. Каково сегодня состояние этого «участка» межцерковных отношений, у которого, разумеется, есть достаточно богатая история?

Епископ Кайс (Садик): Прежде всего другого хочу поздравить Вас и всех читателей Портала с наступающим праздником Воскресения Господня, испрашивая для всех нас у Восставшего из гроба, у Победителя смерти милости вечного воскресения в Его невечернем свете!.. Благодарю Вас и за нашу встречу, которая, несомненно, является одним из средств нашего общения с православными Руси, - тем более что Ваша земля до сих пор помнит исторические визиты наших иерархов, иначе говоря – наше, антиохийское присутствие.

Отношениям Антиохийского престола и Киевской Церкви положил начало первый предстоятель последней, святитель Михаил I Сириец. Последующие века только укрепили эту духовную связь: достаточно в этой связи вспомнить о знаменитом путешествии нашего Патриарха Макария III, в XVII в. посетившего Киев, Умань и другие города современной Украины, или о студенческих годах Патриарха Феодосия VI – выдающегося выпускника Киевской духовной академии. К слову, с визитом в Киев некогда прибыл и Антиохийский Патриарх Афанасий III, тогда как в стенах православных духовных школ «матери городов русьских» чтут память святого Рафаила (Хававини), епископа Бруклинского, - антиохийского подвижника уже нашего времени.

Наши визиты – не что иное как продолжение исторических традиций общения двух Церквей, обусловленного, к тому же, нуждами нашей паствы, проживающей на территории Украины. Ведь многие из них не знают русского или украинского языков и, потому, не могут исповедоваться или молиться на своем родном языке.

- Не возникало ли на каких-либо трудностей в последние годы для деятельности представителей Антиохийского патриархата в Украине?

- Откровенно говоря, нет. Да и какие могут здесь возникнуть трудности? Все мы – сыны единой Православной Церкви, отличающиеся друг от друга, разве что, географией постоянного проживания и языком. Я не устаю благодарить своих украинских братьев и сослужителей - митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия (Березовского), всегда приветствовавшего наше общение с арабоязычной паствой, митрополита Одесского и Измаильского Агафангела (Саввина), митрополита Харьковского и Богодуховского Онуфрия (Легкого), митрополита Черновицкого и Буковинского Мелетия (Егоренко), наместника Лавры митрополита Павла (Лебедь), митрополита Бориспольского Антония (Паканича) и епископа Бородянского Варсонофия (Столяра) - равно как и всех архиереев и священников, принявших нас с радостью и братской любовью. Отдельно хочется поблагодарить священников, которые, как говорится, «на местах» стремились и стремятся сплотить православных арабов, сделать их членами одной большой, дружной семьи. Да воздаст им Господь за их труды!

- Для Вас не является секретом тот факт, что российское и украинское общественное мнение связало Ваш визит в Украину 2015 года с деятельностью «Ближневосточного христианского центра» - героя резонансных публикаций в русско- и арабоязычной церковной и околоцерковной прессе. Антиохийский престол до сих пор сотрудничает с этой общественной организацией?

- Не уверен, что упомянутая Вами связь имела место в действительности. Мы всегда навещаем нашу паству по благословению Патриарха Антиохийского Иоанна Х и его брата, блаженнейшего митрополита Онуфрия. Наше пребывание на территории Украинской Церкви строго регламентируется каноническим правом, да и переговоры мы ведем по официальным межцерковным каналам. Кстати, задолго до 2015 года мы приезжали в Черновцы и сослужили митрополиту Мелетию во время освящения основания одного из храмов его богохранимой епархии.

Итак, Антиохийский престол сотрудничает только с одной организацией – с официальным аппаратом канонической Украинской Церкви. Первый наш визит в Одессу – заслуга митрополита Филиппопольского Нифона (Сайкали), представителя Антиохийского Патриарха при Патриархе Московском; именно он попросил нас навестить ее антиохийскую паству. Получив благословение Патриарха и связавшись с предстоятелем Украинской Церкви, мы прилетели в Одессу и стали гостями митрополита Агафангела. Конечно, мы и в дальнейшем планируем не раз посетить этот прекрасный город.  

Что касается «Ближневосточного христианского центра», то с ним мы никогда ничего не координировали. Безусловно, мы благодарны его главе, Джонни ал-Атрашу, который встретил нас в киевскому аэропорту и сопроводил в Одессу. Но встречал-то он нас в частном порядке, не как глава своего центра, не в качестве его представителя. Этот центр ничего для нас, для нашей патриархии, не значит – тем более что сам ал-Атраш рассказывал нам о нем как о частном предприятии, которым на самом занимаются только он и его супруга. Вся деятельность этого центра – это активность в сети, с которой я, за неимением собственной страницы, вынужден был ознакомиться через аккаунты паствы. Я был удивлен несерьезностью заметок ал-Атраша, отсутствием в них какой-либо глубины – догматической, канонической, пастырской… Словом, вся эта активность достойна страниц желтой прессы; она – всего-навсего буря в стакане воды. Однако ответственность за нее лежит на ал-Атраше, а не на нашей Церкви.

- Вам, наверное, известно, что информация о деятельности центра просочилась в прессу. В числе обвинений, предъявленных журналистами ал-Атрашу, – более чем сомнительное сотрудничество с отделами Одесской епархии УПЦ МП. Поскольку Вы не теряете связи со своими украинскими сослужителями, я могу задать Вам такой вопрос: имеет ли Украинская Православная Церковь Московского патриархата какое-либо отношение к проектам «Ближневосточного центра»? Как она вообще относится к активности ал-Атраша?

- Опять же, я хочу подчеркнуть: Одесская епархия не имеет никакого отношения к центру как к официальной структуре. Да, глава центра – прихожанин одного из храмов епархии, член нашей общины, о делах и нуждах которой мы постоянно печемся с митрополитом Агафангелом. Что касается самого Джонни ал-Атраша, то можно вспомнить о его интервью телеканалу «ал-Махд», в котором он заявил о сборе центром гуманитарной помощи сирийцам и иракцам. Человек, заявивший о том, что помогает сирийским беженцам из Сирии и Ирака найти убежище на территории Украины, попросил у арабского зрителя денежной поддержки, и даже указал в эфире свой номер телефона. Стоит ли и говорить, что все заявления ал-Атраша не соответствуют действительности?.. Я лично обзвонил нашу одесскую паству, связался с ее духовным отцом, протоиереем Андреем Прониным, - и все, как один, подтвердили следующее: они ничего не знают ни об одном из спасенных доктором Джонни беженцев. Его поступок должны оценить соответствующие инстанции, проверяющие деятельность неправительственных организаций – в том числе, деятельность финансовую. Подобного рода проверки – обычное дело, часть здоровой практики управления НКО, обеспечивающей прозрачное, предельно честное их функционирование. Я знаю, о чем говорю – ведь мы служим гражданскому обществу не в одной стране мира.

Повторюсь: руководство Церкви не имеет никакого отношения к «Ближневосточному центру». Но руководитель последнего – часть нашей одесской паствы, член Церкви, которого мы любим и уважаем, но который, вместе с тем, нуждается в чутком духовном руководстве.

- Каково положение дел в арабских христианских общинах Украины?

- Никаких распрей и расколов среди членов нашей общины в Одессе нет. Они достаточно ответственные христиане, чтобы блюсти любовь, чистоту и единство между собой. Однако, вместе с тем, они занимают недвусмысленную позицию, что, безусловно, является их законным правом. Они - патриоты своих стран и Церкви - почувствовали себя оскорбленными заявлениями ал-Атраша, которые задели их, носителей вполне определенных идентичностей. К тому же они всегда старались служить украинскому обществу, его развитию и процветанию, быть его частью…

Кстати, помимо нашей одесской паствы, существуют киевские и харьковские арабоязычные православные общины. Мы даже не знаем точной численности нашей паствы, проживающей в Украине, – ведь каждый год все больше и больше людей узнает о своих братьях, присоединяется к ним.

- Вы уже заметили, что намерены еще раз посетить Одессу. Значит, у Вас есть план – пастырский, культурный – по развитию связей арабов-христиан Украины с их арабскими братьями с одной стороны, и с единоверцами, проживающими в Европе – с другой? Как Вас поддерживает украинское священноначалие?

- Разумеется, мы не раз еще навестим свою украинскую паству. Совместно с Киевской митрополией мы разработали паломническую программу «Украина: сад святых исповедников», которая стартует уже в этом году: я и десятки христиан Иордании, Ливана и Сирии приедем, чтобы поклониться святым местам и мощам украинских подвижников. Также в скором будущем мы реализуем и академический проект с рабочим названием «По стопам Антиохийских Патриархов», который поможет нам ближе познакомиться с городами Украины и Румынии, так или иначе связанными с жизнеописаниями наших предстоятелей. Да, Украина – это продолжение Антиохии, а Антиохия – это глубина Украины. Да благословит Господь Вседержитель Украину и сохранит в здравии ее добрый народ, ее Церковь!

 

Беседовал Фарес Нофал,
для «Портала-Credo.Ru»

 

Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!


    В сюжете:

24 апреля 2018, 22:15  
КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Демонтаж. Будущее РПЦ МП в свете последних украинских церковных событий
24 апреля 2018, 21:35  
Первым из иерархов УПЦ МП в поддержку провозглашения автокефалии единой Поместной Церкви в Украине высказался митрополит Александр (Драбинко)
24 апреля 2018, 15:43  
МЫСЛИ: Сергей Бычков. СТРАСТИ ПО АВТОКЕФАЛИИ. Украинская Церковь получит автокефалию довольно скоро, но это не приведет к катастрофическим последствиям
24 апреля 2018, 14:59  
Протоиерей Всеволод Чаплин убежден, что Украинская Церковь получит автокефалию "в ураганном темпе"
24 апреля 2018, 14:55  
"Они пугаются, и это означает, что мы все правильно делаем", - президент Украины о "реакции России" на автокефалию Украинской Церкви
Ваше
имя:
Ваш
email
Тема:
 
Число:
 
Чтобы оставить отклик, пожалуйста, введите число, нарисованное на картинке.
Текст
 
Эксклюзивный материал24 апреля 2018, 22:15  
КОММЕНТАРИЙ ДНЯ: Демонтаж. Будущее РПЦ МП в свете последних украинских церковных событий
24 апреля 2018, 21:35  
Первым из иерархов УПЦ МП в поддержку провозглашения автокефалии единой Поместной Церкви в Украине высказался митрополит Александр (Драбинко)
24 апреля 2018, 21:23  
Правозащитный совет Петербурга выступил против религиозного неравенства, особенно заметного в РФ после принятия "законов Яровой"
24 апреля 2018, 21:16  
Кадыров назвал ЗАГС первым шагом к разрушению семьи и обосновал возможность многожёнства установлениями ислама
24 апреля 2018, 21:08  
Активист религии Свидетелей Иеговы арестован в Уфе
Эксклюзивный материал24 апреля 2018, 15:43  
МЫСЛИ: Сергей Бычков. СТРАСТИ ПО АВТОКЕФАЛИИ. Украинская Церковь получит автокефалию довольно скоро, но это не приведет к катастрофическим последствиям
24 апреля 2018, 15:24  
МОНИТОРИНГ СМИ: Церковь единства и борьбы противоположностей. Борьба за автокефалию как фактор предвыборной борьбы в Украине
24 апреля 2018, 14:59  
Протоиерей Всеволод Чаплин убежден, что Украинская Церковь получит автокефалию "в ураганном темпе"
24 апреля 2018, 14:55  
"Они пугаются, и это означает, что мы все правильно делаем", - президент Украины о "реакции России" на автокефалию Украинской Церкви
24 апреля 2018, 14:16  
Украинские Церкви при объединении могут воспользоваться опытом присоединения к Московскому патриархату Русской Зарубежной Церкви, считает религиовед Александр Саган
24 апреля 2018, 13:50  
МОНИТОРИНГ СМИ: Автокефальная УПЦ: кто против? "Проблема автокефалии – не сугубо церковная, хотя это утверждают митрополит Илларион, Патриарх Кирилл, митрополит Киевский Онуфрий"
Материал содержит иллюстрации24 апреля 2018, 13:08  
Священник РПЦ МП в Таганроге требует признать сказку о Буратино экстремистским произведением, оскорбляющим "чувства православных верующих"
24 апреля 2018, 12:30  
В Ватикане проходит очередное заседание Совета кардиналов, который рассмотрит принцип "отбора кандидатов на епископскую хиротонию"
24 апреля 2018, 11:12  
В Краснодаре прекращено уголовное дело в отношении поэта, написавшего стихотворение с "троллингом" атеистов
Материал является переводом24 апреля 2018, 11:07  
Президент Украины утверждает, что Патриарх Кирилл (Гундяев) не сможет наложить вето на решение Константинопольского патриархата об автокефалии Украинской Церкви
24 апреля 2018, 10:26  
ВИДЕО: Порошенко ставит на автокефалию. В двухчасовом ток-шоу президент Украины, его помощники и представители Церквей Украины обсудили все аспекты проблемы автокефалии Украинской Церкви


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-18 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования