Наше Кредо Репортаж Vox populi Форум Сотрудничество Подписка
Сюжеты
Анонсы
Календарь
Библиотека
Портрет
Комментарий дня
Мнение
Мониторинг СМИ
Мысли
Сетевой навигатор
Библиография
English version
Українська версiя



Лента новостей
Лента новостейRSS | Архив новостей ]
26 октября 2017, 13:06 Распечатать

МОНИТОРИНГ СМИ: Назвать своими именами. В год столетия революции в Петербурге решили прислушаться к призыву РПЦЗ МП и избавиться от советских топонимов


Советского Союза давно нет, и столетие революции — отличный повод избавиться от его наследия. В этом уверены члены топонимической комиссии Петербурга Алексей Владимирович и Алексей Ерофеев. В том, чем специалистам не угодили нынешние названия улиц и проспектов и что на что будет меняться, по просьбе портала iz.ru разбирался питерский телеканал 78.

Сто лет назад, в октябре 1917-го, карта Санкт-Петербурга претерпела самые серьезные изменения за всю историю города. Смена политического режима повлекла за собой переименования улиц. Было принято немало странных решений, и некоторые улицы получили не самые звучные, а порой и просто уродливые названия.

Последние два десятилетия в Петербурге ведется своего рода гражданская война за возвращение исторических названий улицам. И сейчас, похоже, пришло время финальной битвы. Во вторник, 24 октября, авторы Большой топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга Алексей Владимирович и Алексей Ерофеев рассказали на пресс-конференции о том, что следует изменить и сколько это будет стоить. По мнению специалистов, за основу нужно брать именно названия 1917 года, то есть возвращать улицам и проспектам имена, которые они носили в момент революции.

Уродливое наследие советской власти

«Красного Курсанта, Наставников, Ударников — те, кто присваивал эти названия, не думали, как это будет выглядеть. С эстетической точки зрения старые названия выглядят лучше. Название-лозунг — это абсурдно», — объяснил необходимость переименования Владимирович.

Оба эксперта уверены, что от советского наследия в топонимике надо избавляться как можно быстрее. Но делать это, конечно, надо с умом, не бросаясь из крайности в крайность. Так, Триумфальная Арка Победы на площади Воинской Славы — название казенное, но лучше него не придумать, ведь это память о наших воинах.

Всего планируется поменять около 40 топонимов. Список принимался еще в 1980-х, и сейчас нужно лишь подтвердить его. По некоторым пунктам до сих пор ведутся споры, но шанс на возвращение большинства исторических названий очень велик, уверяют специалисты.

Что касается стоимости переименования, то, по словам Алексея Владимировича, это отнюдь не затратное мероприятие.

«Нужно просто поменять таблички, — уверен специалист. — А менять карты и навигаторы ничего не стоит — достаточно просто ввести данные в компьютер».

Владимирович напомнил, что после Великой Отечественной войны топонимы меняли массово, несмотря на сложное положение и отсутствие денег в стране.

Бесконечное Рождество на Песках

Центр Петербурга, между площадью Восстания и Чернышевской, особенно богат на «советское наследие». Здесь располагается сразу десять Советских улиц, различающихся лишь порядковыми номерами — 1-я Советская, 2-я Советская и т.д. Но раньше там, где сейчас господствует дух СССР, царило «бесконечное Рождество»: до революции все эти улицы именовались Рождественскими.

Такое праздничное название десяток улиц в историческом районе Пески (квадрат от Мытнинской улицы до Греческого проспекта, от 1-й Советской до 10-й) получил в честь располагавшейся здесь в XVIII веке церкви Рождества Христова. Церковь стояла на перекрестке 6-й Советской и Красноборского переулка, но в советское

А сами Пески в середине XVIII века назывались Рождественскими слободами. Нумерация улиц была иной. Так, 3-я Советская улица изначально была 1-й Рождественской, затем стала 1-й линией на Песках, а в 1792 году нумерация сдвинулась — и улица оказалась 2-й Рождественской. Побыв какое-то время Съезжинской, в середине XIX века эта улица всё-таки стала 3-й Рождественской. А в 1923-м, как и все ее «сестры», была переименована в Советскую.

Дискуссии о возвращении в центр города «Рождественского района» ведутся уже несколько лет. Ещё в 2009-м члены топонимической комиссии проголосовали за переименование Советских улиц, но решение так и не было принято. В то же время начался сбор подписей за восстановление Рождественской церкви, которая была снесена в 1934 году.

Историческая справедливость блокадного Ленинграда

После свержения царской власти улицы переименовывали, не слишком переживая по поводу исторического контекста и народных привычек (избавиться от которых, как правило, сложнее всего). Не избежал этой участи и главный проспект Петербурга — Невский. Уже в 1918 году его переименовали в проспект 25 Октября. Но в 1944-м в блокадном Ленинграде отказались от этого громкого названия, вернув проспекту историческое имя.

В том же году вообще было исправлено множество поспешных решений первых лет существования советской власти и многим улицам, площадям и проспектам возвратили их прежние названия. Так, Марсово поле вновь стало Марсовым, четверть века пробыв площадью Памяти жертв революции, а Дворцовая площадь избавилась от названия «площадь Урицкого».

Исчезли набережная имени Рошаля и проспект Рошаля — вместо них в городе вновь появились Адмиралтейская набережная и Адмиралтейский проспект. Не стало площади имени Плеханова, зато вновь появилась Казанская площадь. Исаакиевскую площадь до сих пор могли бы называть площадью имени Воровского, но и эту несправедливость в 1944 году исправили. А вместо площади и проспекта Красных Командиров на карте Ленинграда опять стали указывать Измайловский проспект и Измайловскую площадь.

В том же году набережная 9 Января вновь стала Дворцовой, а улица 3 Июля — Садовой. Но многие улицы всё же остались непереименованными.

Французский флер

Интересную историю может рассказать нам улица Марата. Имя французского революционера она получила в 1918 году. А чуть раньше, в 1917-м, Временное правительство подвергло ее особому топонимическому издевательству: улицу назвали проспектом 27 Февраля.

До этого с 1856-го она именовалась Николаевской, в честь Николая I, почившего в тот год. Однако изначально улица носила имя Преображенской Полковой, или просто Преображенской — по названию квартировавшего недалеко Преображенского полка. Это название и считается историческим.

А вот набережная Кутузова изначально вообще не имела своего названия, так как была лишь частью Дворцовой. В 1960 году ее всё же выделили как самостоятельную набережную и дали ей название Гагаринская — в честь Гагаринской пристани и одноименного склада пеньки, Гагаринского «пенькового буяна», названных так по имени князя Гагарина.

Из Гагаринской набережная стала Воскресенской, а затем — Французской (в начале XX века здесь располагалось посольство Франции). В памятном 1918-м набережную решили переименовать, но французский флер сохранился — ей дали имя Жана Жореса, французского социалиста, застреленного четырьмя годами ранее.

Но в 1945 году судьба вновь сделала кульбит, и набережной присвоили имя фельдмаршала Кутузова, поскольку здесь находился дом великого полководца.

Церкви и площади

Стирать воспоминания о советской эпохе планируется, начиная с наиболее говорящих названий. Так, в шорт-листе топонимической комиссии есть и площадь Восстания — до 1918 года она именовалась Знаменской. Свое историческое название площадь, а также улица Восстания получили благодаря Знаменской церкви, которая ранее стояла на месте одного из вестибюлей станции метро.

Улица Чапаева на Петроградской стороне на заре своего существования называлась Малой Дворянской. Позже ее переименовали в Вульфов переулок, а затем — в Большую Вульфову улицу. Имя Василия Ивановича улица получила лишь в 1952 году. По мнению экспертов топонимической комиссии, сменить фамилию Чапаева в названии улицы следует на Большую Вульфову.

Площадь Труда в Адмиралтейском районе появилась на месте Каторжного двора. Но вернуть планируется всё же более позднее имя — Благовещенская. Как и другие площади города, Благовещенская была названа в честь стоявшего здесь храма — церкви Благовещения Пресвятой Богородицы.

В советское время приоритеты сместились, и площадь получила новое имя — в честь располагавшегося здесь Дворца Труда.

Помимо наименований, связанных с названиями церквей, в Петербурге может появиться и просто Церковная улица. Церковная — историческое название улицы Блохина, расположенной в Петроградском районе. Впрочем, до переименования в Церковную эта улица называлась Малой Никольской, а в советское время получила имя молодого революционера, депутата Петроградского совета Константина Никитича Блохина.

Война и мир на улицах города

Однако есть в Петербурге улицы, возвращать которым старые названия кажется кощунством. Среди них, например, улица Ольги Берггольц, названная именем поэтессы, создавшей лучшие стихи и поэмы во время блокады города. В 1942-м она получила медаль «За оборону Ленинграда». В том же году от голода в осажденном городе умер второй муж поэтессы.

Свое нынешнее имя улица Ольги Берггольц получила в 1978 году. Ранее это были две отдельные улицы: Мартыновская и Мирная. И отнимать у этого места его «советское» имя, возвращая одно из тривиальных исторических, кажется недопустимым. Резонно, что этой улицы в списке топонимической комиссии нет.

Забавная история с темой «войны и мира» ожидает и другую улицу Петербурга, которая так и называется — улица Мира. Она, к слову, примыкает к упомянутой выше улице Чапаева. До революции она называлась совсем по-другому — Большой Ружейной, или Большой Оружейной (а также просто Ружейной). Именно это название ей и планируют вернуть.

Кроме Большой Вульфовой улицы в Петербурге может появиться и Малая Вульфова. Это историческое название улицы Котовского, также расположенной на Петроградке.

Имена берегов

Помимо улиц и площадей, переименования ждут и некоторые набережные Петербурга. С ними, впрочем, проблем еще больше. Уже давно обсуждается смена названия Свердловской набережной. Почти полтора года назад, в мае 2016-го, топонимическая комиссия решила вернуть этой набережной историческое название — Полюстровская. А летом 2017 года передумала.

Полюстровской набережная называлась по району, в котором она пролегает, — Полюстрово. А в 1925-м набережную решили переименовать в Свердловскую, так как здесь располагается Станкостроительный завод имени Свердлова. Однако еще в 2008 году Алексей Ерофеев заявил, что возвращать набережной название Полюстровская нет смысла — она давно разрослась далеко за пределы исторической части.

А в 2014-м одно из исторических названий уже было возвращено. Набережная Робеспьера получила свое дореволюционное имя — Воскресенская.

При советской власти менялись названия не только улиц, но и городов. Так, Царское Село превратилось в Пушкин, а Ораниенбаум стал Ломоносовом. Решать вопросы, связанные с названиями населенных пунктов, без сомнения, должна их администрация. Что касается других топонимов — надеяться на установление исторической справедливости в ближайшее время, без сомнения, можно.

Маргарита Звягинцева,

"ИЗВЕСТИЯ", 25 октября 2017 г.

 

Пожалуйста, поддержите "Портал-Credo.Ru"!


    В сюжете:

29 сентября 2017, 13:28  
МОНИТОРИНГ СМИ: Эдвард Радзинский представил моноспектакль «Последняя ночь последнего царя». «Тема этой пьесы - не история расстрела. Это история о прощении, о том, как смертью смерть поправ»
26 сентября 2017, 17:07  
ДОКУМЕНТ: "Эти печальные годовщины будут им в погибель...". Послание Архиерейского Собора РПЦЗ(В-В) от 24 сентября 2017 г.
26 сентября 2017, 13:14  
МОНИТОРИНГ СМИ: «Матильда» Алексея Учителя: о чем на самом деле этот фильм? «В столетие революции наш кинематограф молчит. Все чувствуют, что опасно трогать и красных, и белых, и Ленина, и царя: непременно кого-нибудь оскорбишь»
06 сентября 2017, 15:50  
Власти Кирова установили в городе памятник Дзержинскому, возглавившему в 1918 г. красный террор против "буржуев и попов"
05 сентября 2017, 18:03  
МОНИТОРИНГ СМИ: Соборное отсутствие. Ольга Филина — о том, как в РПЦ МП сложилась вертикаль власти (+показательные сравнения с состоянием дореволюционной Церкви)
Ваше
имя:
Ваш
email
Тема:
 
Число:
 
Чтобы оставить отклик, пожалуйста, введите число, нарисованное на картинке.
Текст
 
Эксклюзивный материалМатериал содержит иллюстрации18 ноября 2017, 21:20  
ФОТО ДНЯ: Христолюбивое воинство на аварийном участке
18 ноября 2017, 18:06  
Жителя Калуги отправили на 40 дней в колонию за оскорбление «руководства РПЦ и России»
18 ноября 2017, 17:56  
МОНИТОРИНГ СМИ: Тихон Шевкунов: Лысенко от Православия. Апофеоз "православного" большевизма
Материал содержит иллюстрации17 ноября 2017, 21:12  
МОНИТОРИНГ СМИ: За четырехметровой оградой. Бывший монах РПЦ МП Михаил Баранов, ныне снимающий антиклерикальные фильмы, рассказывает о своей судьбе, взглядах и недавнем задержании в Костроме
Материал содержит видео информацию17 ноября 2017, 19:31  
ВИДЕО: Церковь и государство. Беседа с иеромонахом РПЦЗ(А) Амвросием (Тимротом)
Материал содержит иллюстрации17 ноября 2017, 19:12  
Глава РПСЦ Митрополит Корнилий прилетел в Кишинев
17 ноября 2017, 18:43  
МОНИТОРИНГ СМИ: В РФ готовят законы о "нежелательной деятельности и сотрудничестве", "вмешательстве извне", "отечестве" и "патриотизме"
17 ноября 2017, 18:22  
В Орле возбуждено дело об "оскорблении религиозных чувств"
17 ноября 2017, 18:11  
Насельник монастыря РПЦ МП в Тюменской области, напавший с пистолетом на продавщицу, получил 4 года строгого режима
Материал содержит иллюстрации17 ноября 2017, 17:27  
МОНИТОРИНГ СМИ: Кто он — «духовник Путина», что его на самом деле связывает с президентом, и как с его подачи могло начаться дело Серебренникова. Сенсационное расследование "Дождя" - часть третья
17 ноября 2017, 16:33  
Решение украинского парламента о государственном праздновании "католического" Рождества наряду с "православным" в УПЦ МП назвали антинародным
Материал содержит иллюстрации17 ноября 2017, 16:21  
Мемориал жертвам Львовского собора 1946 г., после которого греко-католиков насильно присоединили к Московской патриархии, открыли в Тернопольской области
17 ноября 2017, 15:37  
Жителя Карачаево-Черкесии оштрафовали за хранение "Книги единобожия"
17 ноября 2017, 15:11  
МОНИТОРИНГ СМИ: Ортодоксы-безбожники и богобоязненные атеисты. Что показывает новый опрос «Левада-центра» об отношении россиян к Богу
17 ноября 2017, 14:59  
Житель Калуги получил 40 дней колонии за «возбуждение ненависти к социальным группам "руководство РПЦ и России", "православные", "граждане ДНР и ЛНР"»
17 ноября 2017, 14:50  
Власти Хакасии заявили, что местные жители поддерживают критику отшельницы-староверки Агафьи Лыковой, высказанную главой республики Виктором Зиминым
Материал содержит иллюстрации17 ноября 2017, 14:07  
МОНИТОРИНГ СМИ: Госдума научит наc Родину любить. Воспитать из россиян "настоящих патриотов" государству помогут патриотические и религиозные организации - конечно, за счет налогоплательщика
17 ноября 2017, 13:51  
Имам из Белгорода получил 8,5 лет колонии "за содействие терроризму", свою вину он не признает
Материал содержит иллюстрации17 ноября 2017, 13:31  
МОНИТОРИНГ СМИ: «Большевики — армия дьявола». На родине Ленина открылся частный «Музей преступлений большевиков»
17 ноября 2017, 13:13  
Вопрос восстановления монархии в России ставить рано, поскольку еще "не достигнуто примирение", заявила великая княгиня Мария Романова
17 ноября 2017, 13:03  
Подлинность «екатеринбургских останков» обсудят на Архиерейском Соборе РПЦ МП, с докладом выступит "духовник Путина" Тихон (Шевкунов)
17 ноября 2017, 12:57  
Конференция, посвященная 100-летию восстановления автокефалии Грузинской Церкви, прошла в Ватикане
17 ноября 2017, 12:37  
Автор книги "Несвятые святые" опроверг свою причастность к аресту режиссера Кирилла Серебренникова, назвав сообщения в СМИ "ложью"
Эксклюзивный материалМатериал содержит иллюстрации17 ноября 2017, 07:30  
ФОТО ДНЯ: Небо отверсто
17 ноября 2017, 07:25  
ФАС обнаружила признаки нарушения при передаче Сампсониевского собора РПЦ МП
16 ноября 2017, 21:53  
"Bloomberg" узнал о намерении "Газпрома" потратить 26 млрд рублей на проекты РПЦ МП и Кремля
Эксклюзивный материал16 ноября 2017, 21:26  
МЫСЛИ: Алекс Вайсман. МАРАЗМ КРЕПЧАЛ, ТРЕЩАЛИ СКРЕПЫ… Можно ли оскорбить «религиозные чувства буддиста»? Размышления неоскорбленного буддиста по поводу споров о «Будда-барах»
16 ноября 2017, 20:44  
МОНИТОРИНГ СМИ: Секретная очистка. Кураев раскрывает имя и место служения благочинного одного из московских монастырей РПЦ МП, "взятого с поличным"
16 ноября 2017, 20:31  
Новый посол США в России - мормон по вероисповеданию - встретился с Патриархом РПЦ МП
16 ноября 2017, 19:53  
МОНИТОРИНГ СМИ: Москва и Тбилиси объединяются против "сепаратистов". Проблему церковной юрисдикции в кавказских республиках будут разрешать без участия народов
16 ноября 2017, 19:40  
Патриарший экзарх всея Беларуси РПЦ МП представил современный перевод Нового Завета на белорусский язык
16 ноября 2017, 19:03  
Президент России вручил госнаграды митрополитам РПЦ МП и профессору МДА Алексею Осипову
Материал содержит иллюстрации16 ноября 2017, 18:04  
МОНИТОРИНГ СМИ: Кто он — «духовник Путина», что его на самом деле связывает с президентом, и как с его подачи могло начаться дело Серебренникова. Сенсационное расследование "Дождя" - часть вторая
16 ноября 2017, 17:43  
Верховный суд Дагестана приостановил строительство нового собора РПЦ МП в столице Республики
Материал содержит иллюстрации16 ноября 2017, 16:30  
МОНИТОРИНГ СМИ: "На Украине продолжается организованное разрушение православия". Глава РПЦЗ(А) Митрополит Агафангел (Пашковский) потерял надежду на то, "что Украина когда-нибудь станет православным государством"
16 ноября 2017, 16:17  
ДОКУМЕНТ: "Маховик беззаконного преследования раскручивается сильнее". Жалоба президенту РФ Путину на незаконную конфискацию Дома молитвы в Туле, 3 ноября 2017 г.
16 ноября 2017, 16:09  
ДОКУМЕНТ: "Просим усилить молитвы и ходатайства, потому что произвол продолжается". Обращение Международного Союза церквей ЕХБ в связи с угрозой конфискации в РФ Домов молитвы, 3 ноября 2017 г.
Материал содержит иллюстрации16 ноября 2017, 15:31  
МОНИТОРИНГ СМИ: Житель Астрахани сделал скульптуру Путина: с медвежьим телом, крыльями и осетром в руках. Не то ангел, не то демон. А может - оборотень?..
Материал содержит иллюстрации16 ноября 2017, 15:18  
"Надуманная проблема", - министр культуры РФ не считает захоронение мумии Ленина насущным для России вопросом
Материал содержит иллюстрации16 ноября 2017, 14:49  
МОНИТОРИНГ СМИ: М.О. Меньшиков: «Социализм есть христианство, освободившееся от мистики…». «Бунт трудовой посредственности против трудового таланта»: Россия в объятиях социалистической идеи
Материал содержит иллюстрации16 ноября 2017, 14:29  
В Федеральный список экстремистских материалов включены еще четыре издания Свидетелей Иеговы
Материал содержит иллюстрации16 ноября 2017, 14:04  
Глава Кемеровской области продолжит помогать отшельнице-старообрядке Агафье Лыковой несмотря на протесты главы Хакасии
Материал содержит иллюстрации16 ноября 2017, 13:41  
МОНИТОРИНГ СМИ: Фотография с мусульманкой, которая «игнорирует» жертву теракта в Лондоне, широко обсуждалась в марте. Оказалось, что ее раскручивала российская "армия троллей"
16 ноября 2017, 13:29  
Прокуратура Татарстана требует запретить книгу протестанта об исламе; автор книги - бывший мусульманин
16 ноября 2017, 12:41  
Еще один праздничный нерабочий день Рождества Христова - 25 декабря - появился в Украине
16 ноября 2017, 03:57  
МОНИТОРИНГ СМИ: Кто он — «духовник Путина», что его на самом деле связывает с президентом, и как с его подачи могло начаться дело Серебренникова. Сенсационное расследование "Дождя" - часть первая


Заявление Московской Хельсинкской группы и "Портала-Credo.Ru"









 © Портал-Credo.ru 2002-17 Рейтинг@Mail.ru  Rambler's Top100  Яндекс цитирования